Chương 84 / 129

Chương 84: Đi thượng nguồn

Bản dịch · 1.724 chữ

Tiếng đánh nhau bên sông cuối cùng cũng dừng lại, nhưng Harkime không vội thu đao.

Hai con đã đủ để họ bận rộn rồi, phía sau đống gỗ kia đừng có chui ra một con nữa.

"Người bên bờ nước đừng giải tán, tiếp tục nhìn chằm chằm xuống sông!"

Tiểu đội trưởng đi kiểm tra lính canh bị hư hại bằng khiên trước.

Người đó cử động cánh tay, nhận lấy trường mâu đồng bạn đưa tới, đứng lại gần sông.

Miya từ sau gốc cây đi ra, men theo sườn dốc đi về phía Mộc Yển một đoạn ngắn, lại nhìn về sau khúc gỗ thô. Tái Lệ Á hơi hạ thấp ma trượng, quay sang Cáp Cơ Mễ.

"Đừng gọi người của Thách Yển tới, con vừa rồi từ đâu ra, ngươi nhìn rõ chưa?"

"Chỉ thấy nó bơi ra từ bên cạnh khúc gỗ." Hakimi nhìn đống gỗ thô: "Bên trong còn phải kiểm tra lại một lần nữa."

Tiểu đội trưởng nghe thấy lời hai người nói, liền dẫn kỵ sĩ tiến lại gần phía Mộc Yển, vệ binh cầm trường mâu đi theo bên cạnh.

Hakimi và Loland cũng đi theo, mãi không bước vào sông.

Nước đọng phía sau khúc gỗ thô vẫn đang lay động, đàn cá vẫn chen chúc ở cửa sông.

Kỵ sĩ dùng khiên bảo vệ trước người, lính canh bên cạnh đưa trường mâu vào bờ bị cành cây che khuất, gạt cỏ cây ra, lần lượt kiểm tra những nơi có thể ẩn náu.

Vệ binh hất cành cây bên bờ ra, phía sau gỗ thô lộ ra một hang ổ thấp bé.

Bên trong trải cỏ, một đầu dựa vào nước ngâm trong bùn, đã không còn Yển Ly.

Cáp Cơ Mễ vẫn canh giữ bên cạnh, đợi kỵ sĩ dọc theo con sông gỗ tra ra đầu kia, lại vòng trở về bờ, tiểu đội trưởng mới phái người đến cầu gọi công nhân.

"Người dựa vào sông tiếp tục nhìn mặt nước, con đường nhỏ phía sau cũng đừng để trống."

Vệ binh đáp lời rồi ở lại chỗ cũ, những người còn lại lùi ra một chút, nhường vị trí cho người phá đê.

Hakimi lúc này mới thu lại Miêu Đao, hoạt động bàn tay đang cầm đao một chút. Hắn bây giờ chỉ muốn tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, nhưng nhìn đống gỗ trước mắt, lại có chút không cam lòng.

Đã đánh đến đây rồi, ít nhất cũng phải xem cá có qua được không.

Công nhân mang theo rìu và dây thừng chạy tới, khi đi ngang qua thi thể Yển Ly, bước chân rõ ràng chậm lại.

Một người đàn ông cầm rìu nhìn chằm chằm vào bàn tay mình to hơn nhiều, nhìn một lúc lâu: "Cái tát này xuống, ta phải vỡ thành bảy tám mảnh chứ?"

"Không nhất định, có thể mười bảy mười tám khối."

"Cắt từ bờ, đừng xuống nước." Tiểu đội trưởng chỉ về phía đầu gỗ thô: "Bên này có thể đứng người, gỗ tháo ra cũng kéo lên bờ."

Người đó gật đầu, gọi đồng bọn chặt đứt cành cây nhỏ quấn trên gỗ thô trước.

Vệ binh bên cạnh đưa dây thừng qua, giúp buộc chặt một đầu lộ ra bờ, kỵ sĩ vẫn giơ khiên canh giữ bên bờ nước.

Công nhân kéo dây thừng trở lại bờ, Loan thu hồi trường kiếm, đi tới đón lấy sợi dây, Hakimi cũng đứng bên cạnh hắn.

Mọi người cùng nhau kéo ra sau, khúc gỗ thô chỉ lắc lư, vẫn kẹt giữa bùn đất và cành cây.

Haki Mira đến mức cánh tay mỏi nhừ, ngẩng đầu nhìn lên, khúc gỗ còn chưa kịp nhúc nhích nửa đoạn, nhất thời có chút buồn bực.

Đánh xong ma thú, còn phải so tài với một đống gỗ, số tiền này thật khó kiếm.

"Trước tiên thả lỏng một chút!" Người công nhân cầm rìu giơ tay ngăn họ lại: "Phía dưới còn có cành cây quấn, không kéo ra được."

Hắn ngồi xổm bên bờ, chặt đứt từng cành cây đang đè lên gỗ thô, lính canh bên cạnh nhận lấy khúc gỗ đã bị chém ra, kéo xuống sườn dốc.

Đợi chỗ bị kẹt được nới lỏng, công nhân mới nắm lại dây thừng, gọi mọi người kéo tiếp.

Lần này gỗ thô cuối cùng cũng động đậy, Lorand lùi về phía sau, Hakimi theo đó dùng sức, cùng với lính canh phía dưới kéo khúc gỗ ướt sũng kia lên bờ bùn.

Cây thô vừa rời đi, bùn lầy và cành cây vỡ bên dưới liền bị nước cuốn trôi, nước trong đường sông nguyên bản trào ra.

Kỵ sĩ canh giữ bên bờ sông vội vàng lui sang một bên, nhìn chằm chằm vào phía sau khúc gỗ thô, cho đến khi trong làn nước nông lộ ra vẫn không có ma thú, mới hơi hạ thấp tấm khiên.

Cáp Kiemy buông dây thừng, dọc theo bờ nhìn về phía ngã rẽ, lối vào dần dần rộng ra, nước trước đó chỉ có thể từ trong khe gỗ rỉ ra cuối cùng cũng chảy dọc con sông ban đầu vào ngã ba.

Mễ Á đứng ở bên bờ hơi cao, bỗng nhiên vẫy tay với bọn hắn.

"Ông chủ, ông xem con cá đó!"

Hakimmy nhìn theo hướng cô chỉ.

Một con cá từ ngã rẽ chuyển tới, đón dòng nước bơi về phía lối vào vừa mở.

Phía dưới đã dọn sạch rồi, lần này chắc chắn sẽ qua được chứ?

Con cá kia vẫy đuôi, từ bên cạnh gỗ thô bơi vào.

Ngay sau đó, lại có mấy con cá đi theo phía sau, xuyên qua lối vào, hướng lên thượng nguồn của dòng sông cũ.

"Vào rồi!"

Vệ binh đứng bên bờ nước không nhịn được kêu lên một tiếng, kỵ sĩ bên cạnh cũng nhìn về phía cửa sông.

Tiểu đội trưởng đi đến bên cạnh hai người, chờ xem một lát, quả nhiên lại thấy con cá phía sau rẽ vào đường Nguyên Hà, không bơi về phía cửa sông Thanh Vi nữa.

Sắc mặt hắn cuối cùng cũng khá hơn một chút, xoay người gọi người vẫn còn đang nắm chặt dây thừng.

"Tiếp tục, kéo những khúc gỗ còn lại ra, đừng để chúng chặn ở lối vào nữa."

Công nhân theo đó nhìn thấy cá, khi kéo dây thừng cũng thêm phần hăng hái.

Lolan lại nắm lấy sợi dây, nghiêng đầu về phía Hakimi.

"Ông chủ, còn kéo nổi không?"

"Kéo được." Hakimi cũng nắm chặt dây thừng: "Đợi cây này lên rồi nghỉ ngơi tiếp."

Lần này không cần ai thúc giục, lính canh phía sau đã theo chân lùi về sau.

Cuối cùng, khúc gỗ thô chắn ở lối vào bị kéo ra, công nhân lại vớt những cành cây rơi vãi lên bờ, cùng với những khúc củi đã tháo dỡ trước đó chất lên sườn dốc, không ném trở lại nước.

Cửa sông hoàn toàn lộ ra.

Những con cá bơi đến ngã rẽ sau đó lần lượt tiến vào Nguyên Hà Đạo, tuy chưa tan hết nhưng đã không còn chen chúc toàn bộ về phía Thanh Vi Hà nữa.

Lạc Lan cười đưa dây thừng cho công nhân, sau đó cũng xoa xoa cánh tay.

Tiểu đội trưởng không lập tức thúc giục mọi người xuất phát, mà bảo công nhân dọn dẹp bờ sông, gọi kỵ sĩ và vệ binh kiểm tra vũ khí và chỗ bị thương.

Tên lính canh bị đập nát tấm khiên kia cởi bỏ hộ tí, trên cánh tay đã sưng lên một mảng.

Vừa rồi đứng yên không động thì còn đỡ, khi giơ tay lên, hắn đã không nhịn được nhíu mày.

"Đến thượng nguồn rồi, ngươi cứ theo sau trước đi, đừng giơ khiên chắn ở phía trước nhất." Tiểu đội trưởng nhìn cánh tay hắn, lại nhận lấy tấm khiên bị hỏng: "Mặt này cũng không dùng được nữa."

Vệ binh gật đầu, nhận lấy dải vải đồng bạn đưa tới, trước tiên gói chặt cánh tay.

"Nhấc tay lên." Lúc này Tái Lệ Á cầm ma trượng nhắm vào vệ binh.

Vệ binh giơ tay lên, ma pháp trị liệu được giải phóng, cánh tay vốn sưng vù dần dần biến mất.

"Đa tạ Tinh Linh tiểu thư."

Hakimi và Loland kiểm tra lưỡi dao, lau sạch vết máu rồi mới cất đi.

Miya cũng tìm lại mũi tên bị móng vuốt cứng chặn đứng bên bờ, cầm trong tay xem xét, đầu mũi Tên đã đâm lệch.

Nàng thử gảy một cái, không chỉnh tề, liền tách nó ra và mũi tên có thể dùng để đặt ngay ngắn.

"Chi này không thể bắn nữa."

Hakimi nhìn thoáng qua mũi tên: "Về trấn bổ sung một ít, tiền tính vào chi phí lần này."

Mễ Á gật đầu, cất kỹ mũi tên có thể dùng: "Vậy chúng ta khi nào đi thượng nguồn?"

Tái Lệ Á đã tìm một tảng đá bên sườn dốc ngồi xuống, cây ma trượng vẫn cầm trong tay: "Nghỉ ngơi một chút rồi hãy đi, ta vẫn chưa hồi phục lại."

"Được." Hakimi đi qua, ngồi xuống bên cạnh nàng, "Ta cũng phải nghỉ ngơi một chút, lúc nãy kéo gỗ suýt nữa cảm thấy mình mới là người bị lôi đi, dòng nước quá lớn, thật tốn sức."

Tái Lệ Á không nhịn được cười, sau đó chuyển ánh mắt về phía cửa sông, cùng hắn nhìn những con cá bơi vào trong.

Hai người không vội đứng dậy.

Đội trưởng nhỏ sắp xếp xong vị trí vệ binh bị thương, lại sai người thu rìu và dây thừng lại, đợi đội ngũ nghỉ ngơi xong mới đến hỏi Tái Lệ Á có thể tiếp tục lên đường hay không.

"Có thể đi rồi." Tái Lệ Á cầm ma trượng đứng dậy.

Hakime cũng đứng dậy theo, vai và cánh tay vẫn còn hơi mỏi.

Hắn đợi Loan và Miya tới, mới cùng các kỵ sĩ dọc theo con đường nhỏ quay về bên cầu.

Sau khi qua cầu, mọi người quay trở lại bờ sông lúc lên, hướng về thượng nguồn sông Thanh Vi.