Chương 47 / 65

Chương 47: Gió mưa sắp đến

Bản dịch · 1.312 chữ

"Đại vương, ta vẫn cho rằng nên giải quyết Bạch Thành trước."

Dương Văn Sĩ lên tiếng trước.

"Bạch Thành chiếm giữ Đồng Quan, gắt gao chặn đường lui của quân ta. Nếu mặc kệ không quản, lương đạo có thể bị cắt đứt bất cứ lúc nào. Ta chủ trương đoạt lại Đồng Quán trước, ổn định hậu phương, rồi tập trung binh lực tấn công Kinh Châu!"

Dương Văn Sĩ dừng lại một chút, tiếp tục nói:

"Nhưng Kinh Châu cũng không thể hoàn toàn buông thả mặc kệ."

"Chúng ta có thể lưu lại một phần binh lực vây khốn Giang Hạ, chỉ vây không công. Một mặt kiềm chế hành động của quân Kinh Châu, mặt khác cũng tranh thủ thời gian cho quân ta."

"Đồng thời, phái người liên lạc với mấy đại thế gia trong lãnh thổ Kinh Châu, tìm cách gây thêm phiền phức cho Trương Giác, tuyệt đối không thể để hắn dễ dàng khống chế hoàn toàn quân Kinh Chu trong khoảng thời gian này, càng không được để cho hắn nhân cơ hội này đột phá vòng vây Giang Hạ, nếu không quân ta sẽ rơi vào khốn cảnh bị địch!"

"Thay thêm chủ lực, toàn lực đoạt lại Đồng Quan, trừ khử nỗi lo về sau quân ta, đảm bảo đường lương thông suốt. Chỉ có như vậy chúng ta mới an tâm tiến về phía đông, quyết đấu với chủ Lực Kinh Châu!"

Lời vừa dứt, một người trong trướng lập tức bước ra, chắp tay nói:

"Đại vương, thần có ý kiến bất đồng!"

"Nói!"

Người kia ngẩng đầu lên, nói:

"Thần cho rằng, nên toàn lực tấn công Giang Hạ."

"Quân lực Bạch Thành nhiều nhất cũng chỉ hai vạn, dù chúng ta hoàn toàn không quan tâm đến nó, muốn cắt đứt quân lương thảo của ta cũng không dễ dàng như vậy."

"Không nói thành trì lương thực quân ta có trọng binh canh giữ, chỉ riêng Bạch Thành chỉ có hai vạn người, kỵ binh bất quá hai ngàn, dù thật sự tìm được đội vận chuyển lương thảo của quân chúng ta cũng chưa chắc đã đắc thủ!"

"Ngược lại là Kinh Châu, Trương Giác vừa mới tới Kinh châu, nội bộ chưa đứng vững. Lúc này quân tâm chưa định, chính là thời cơ tốt nhất để chiếm được Giang Hạ. Nếu lúc này không tấn công, đợi hắn ngồi vững vị trí, hợp nhất toàn bộ Kinh Chu, chúng ta muốn đánh nữa sẽ rất khó."

Tấn Vương nghe xong, đầu ngón tay chậm rãi vuốt ve mép án, ánh mắt dừng lại trên người tướng lĩnh đang nói chuyện một lát, rồi quay sang những người còn lại trong trướng, mở miệng hỏi:

"Còn ai có ý kiến khác không?"

Lời vừa dứt, lại có một người bước ra cúi người nói:

"Thần cũng cho rằng nên tiếp tục tấn công Giang Hạ, chỉ là cần xác nhận trước ba vạn kỵ binh kia rốt cuộc là thật hay giả."

"Nếu là thật, e rằng phải tính kế lâu dài. Quân Kinh Châu tuy trước đây thất bại nhưng vẫn có gần mười vạn quân, nếu thêm ba vạn kỵ binh thì thanh thế to lớn, dù chúng ta có thể đánh hạ Giang Hạ, chỉ sợ cũng không còn sức tiến về phía đông nữa!"

Tấn Vương lúc này ánh mắt hơi trầm xuống, quay sang hỏi Chu Thành Phong:

"Chu Thành Phong, ngươi thấy Bạch Thành phía sau thế nào?"

Chu Thành Phong nghe vậy hơi sững sờ, lập tức vội vàng cúi người đáp lời:

"Đại vương, thần cho rằng bộ lạc Bạch Thành không thể không phòng! Kẻ này dùng binh xảo quyệt tuyệt đối không phải hạng tầm thường. Nếu lơ là cảnh giác với hắn, e rằng sẽ thành mối họa tâm phúc."

Lời vừa dứt, trong trướng liền truyền đến một giọng nói thô kệch:

"Chu Thành Phong, ngươi sợ là một trận chiến bị người ta đánh vỡ mật! Chưa nói đến Bạch Thành hiện tại có hai vạn người hay không, cho dù có thì cũng được như thế nào?"

Chu Thành Phong nghe vậy mặt đỏ bừng, lập tức xoay người giận dữ phản bác:

“Lý Phi, ngươi đừng có ở đó nói nhảm! Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, người này trước tiên thoát khỏi vòng vây của Hoàn Ôn, sau đó chém chết Hoàn ôn, tiếp theo bắt được Đồng Quan, trước đó lại đánh lui ta! Chuỗi chiến tích này bày ra trước mắt, hắn tuyệt đối không phải hạng dễ đối phó!”

Lý Phi nghe vậy cười lạnh một tiếng, giọng điệu mang theo vẻ khinh miệt:

"Đó là do ngươi vô năng!"

Ngay sau đó, hắn bước ra khỏi hàng, chắp tay với Tấn Vương nói:

"Đại vương, Chu Thành Phong rõ ràng bị Bạch Thành đánh cho sợ hãi, tăng thêm chí khí của người khác để dập tắt uy phong! Mạt tướng xin lệnh, ban cho ta một vạn tinh binh. Ta Tinh Dạ chi viện Đồng Quan, nhất định chém đầu tiểu nhi Bạch thành dâng lên dưới trướng!"

Tấn Vương nghe vậy cũng không lập tức đồng ý, chỉ nheo mắt đánh giá Lý Phi một lúc lâu, mới chậm rãi mở miệng nói:

"Ngươi có nắm chắc bắt được Bạch Thành không?"

Lý Phi ưỡn ngực lớn tiếng nói:

"Mạt tướng nếu không bắt được Bạch Thành, nguyện ý cầm đầu tới gặp!"

Tấn Vương gõ đầu ngón tay lên án kỷ, trầm tư hồi lâu, lại nhìn về phía mọi người trong trướng:

"Chư vị thấy, để Lý Phi đi lấy Đồng Quan thế nào?"

Dương Văn Sĩ lập tức lên tiếng:

"Đại vương, tướng quân Lý Phi dũng khí đáng khen, nhưng việc này tuyệt đối không được liều lĩnh. Bạch Thành tuyệt không phải hạng tầm thường, chỉ phái một vạn người đi, e rằng quá mạo hiểm. Thần vẫn đề nghị lấy Bạch thành làm đầu!"

Lý Phi lập tức phản bác:

"Dương đại nhân đây chính là làm tăng thêm chí khí của người khác! Bạch Thành kia chẳng qua chỉ dựa vào may mắn bắt được tiểu tử Đồng Quan, đâu cần phải huy động binh lực? Nếu chúng ta quá coi trọng Bạch thành, Giang Hạ bên này chẳng phải đã cho Trương Giác cơ hội lợi dụng sao?"

Tấn Vương khoát tay áo, ngăn lại đám người đang tranh luận không ngừng.

"Việc này, ngày mai bàn lại! Ta xem ba vạn kỵ binh Lữ Bố này trước đã, thật hay giả, rốt cuộc là vì chuyện gì?"

Tấn Vương nói với các tướng trong trướng.

Sau đó Tấn Vương liền dẫn đầu rời khỏi quân trướng.

Các tướng thấy Tấn Vương đã đi, cũng đành phải tản ra.

Khi Lý Phi đi ngang qua Chu Thành Phong, hừ lạnh một tiếng thật mạnh rồi phất tay áo bỏ đi. Chu thành Phong nắm chặt tay, cuối cùng không nói gì thêm, chỉ cúi đầu theo đám đông ra khỏi trướng.

Đêm đó, Tấn Vương riêng biệt triệu kiến tâm phúc của mình, mật đàm suốt một canh giờ, không ai biết họ đã nói gì, chỉ thấy khi tâm tín rời đi, trong tay có thêm một phong mật thư bịt kín, tâm quản đêm đó liền thúc ngựa ra khỏi doanh trại, hướng về phía sản nghiệp của Chu gia ở Ích Châu mà đi.

Cùng lúc đó, Lữ Bố trong thành Giang Hạ đang ở trong quân trướng gặm đùi cừu, hoàn toàn không biết mình đã trở thành trung tâm của cơn bão.

Mà Trương Giác ở Giang Lăng, đã sớm đoán được hành động của Lữ Bố, lúc này đang viết một phong thư khác cho Bạch Thành!