Chương 23 / 65

Chương 23: Hoàn Ôn tập kích

Bản dịch · 1.675 chữ

"Chuyện gì mà kinh hoảng như vậy?" Trương Đào trầm lòng, nghiêm giọng quát hỏi.

Tên trinh sát đó trán rịn mồ hôi lạnh, thở hổn hển gấp gáp nói:

“Phía bắc cách năm dặm phát hiện tung tích quân địch, xem cờ hiệu, chính là quân đội Tả Lộ Đại tướng quân Hoàn Ôn dưới trướng Tấn Vương! Lúc này đã hạ trại.”

Lời này như sấm sét đánh vào trong trướng, lập tức khiến các tướng mặt cắt không còn giọt máu.

Mấy tên Hầu tước lúc trước còn ngồi vững trong trướng lập tức biến sắc, có người chân mềm nhũn, suýt nữa ngã quỵ xuống đất, ngay cả chén trà trên án cũng khẽ rung động.

Trương Đào đột ngột đứng dậy, tay áo hất tung chén trà trên án, chiếc cốc "loảng xoảng" rơi xuống vỡ tan tành, nước trà nóng bỏng làm ướt vạt áo hắn, nhưng hắn hoàn toàn không hay biết, chỉ nhìn chằm chằm vào thám tử trầm giọng truy hỏi:

"Tin tức có thật không? Hoàn Ôn sao lại đến nhanh như vậy!"

"Chính xác không sai! Tiểu nhân tận mắt chứng kiến đại kỳ của Hoàn Ôn, doanh trại đối phương đã dựng lên rồi, tuyệt đối không thể nhìn nhầm!"

Trinh sát liên tục dập đầu, giọng điệu đầy hoảng loạn không thể ngăn cản, mồ hôi lạnh trên trán theo gò má nhỏ xuống đất.

Trương Đào chắp tay sau lưng bước nhanh trong trướng hai bước, gân xanh trên trán giật liên hồi.

Hắn không thể ngờ được, Hoàn Ôn lại đột nhiên tiến quân, hơn nữa còn đến nhanh như vậy - lúc này trước có Vận Thành chặn đường, sau có đại quân Hoàn Nhiệt áp sát, quân đội của mình vừa trải qua thảm bại, lương thảo lại thiếu hụt, lần này thật sự rơi vào tuyệt cảnh.

Hắn dừng bước, ánh mắt rơi vào màn đêm nặng nề ngoài trướng, lông mày càng nhíu chặt.

Mọi người dưới trướng lập tức hỗn loạn.

Trước đó còn mỗi người một lòng tư tâm cất giữ binh lực, lúc này đâu còn bận tâm đến những thứ này, liền nhao nhao bàn tán:

Có người đề nghị Trương Đào mau rút quân, có kẻ đỏ mắt muốn ra khỏi thành liều chết chiến đấu với Hoàn Ôn, ồn ào náo động trong trướng mù mịt.

Trương Đào đột ngột dừng bước, rút thanh kiếm đeo bên hông ra, kiếm quang lóe lên, hung hăng bổ xuống án kỷ.

Chiếc bàn gỗ cứng rắn lập tức bị chém ra một vết nứt sâu hoắm, mảnh gỗ văng tung tóe, hắn giận dữ quát:

"Ồn ào cái gì! Tất cả câm miệng cho ta!"

Tiếng quát giận dữ như sấm sét nổ vang, mọi người lập tức im bặt. Ánh mắt đều tập trung vào Trương Đào đang ngồi ở vị trí chủ tọa. Trong trướng lập nhiên yên tĩnh chỉ còn tiếng nến lách tách.

Trương Đào nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt quét qua toàn trường, trầm giọng nói:

“Sự tình đã đến nước này, chỉ còn cách liều mạng một phen. Hoàn Ôn vừa mới tới nơi, đứng chưa vững, đêm nay chúng ta sẽ nhổ trại, nhân lúc doanh trại hắn chưa ổn định, liền tập kích trong đêm!”

Lời vừa dứt, một người dưới trướng đứng dậy chắp tay hướng về Trương Đào:

"Đại tướng quân không được! Lúc này vội vàng cướp doanh, nếu Hoàn Ôn đã sớm phòng bị, chúng ta sẽ hoàn toàn xong đời! Theo ý kiến của ta, chi bằng lập tức tập trung binh lực đột phá vòng vây về phía sau, rút lui về lãnh thổ Ung Châu rồi tính tiếp!"

Trương Đào nhìn kỹ, người nói là tâm phúc đại tướng Lý Phong của mình. Hắn nhíu chặt lông mày, hừ lạnh một tiếng:

"Đột vây? Chúng ta tổn binh gãy tướng, tay không trở về, sau khi về sẽ ăn nói thế nào với bệ hạ? Ý ta đã quyết, không cần khuyên nữa. Đêm nay ba canh nấu cơm, bốn canh xuất phát, toàn lực cướp doanh trại! Chư vị chỉnh đốn binh mã bản bộ, ai dám rụt rè không tiến, xử lý quân pháp!"

Mọi người thấy Trương Đào đã hạ quyết tâm, không dám phản đối nữa, chỉ có thể lần lượt cúi mình lĩnh mệnh, mỗi người trở về doanh trại chỉnh đốn binh mã.

Bầu không khí vốn đang đè nén trong trướng giờ phút này càng thêm nặng nề như tảng đá lớn, ép cho mỗi người đều thở không nổi.

Đợi đến khi các tướng lĩnh giải tán, Lý Phong vẫn ở lại trong trướng. Hắn nhìn gương mặt căng cứng của Trương Đào, không nhịn được tiến lên khuyên nhủ:

"Đại tướng quân, đêm nay cướp trại quá hung hiểm, dưới trướng Hoàn Ôn đều là tinh nhuệ, nói không chừng đã sớm chờ chúng ta tới cửa, ngài phải suy nghĩ kỹ!"

Trương Đào giơ tay ngắt lời hắn, giọng điệu mang theo chút mệt mỏi nhưng vẫn cứng rắn:

“Ý ta đã quyết, không cần nói nhiều. Hiện giờ chúng ta không còn đường lui, chỉ có đánh cược một ván này, thắng là có thể lấy được sinh cơ, thua chẳng qua là cái chết mà thôi. Ngươi không phải nói nữa, lui xuống chỉnh đốn lại đi.”

Lý Phong nhìn thần sắc quyết tuyệt của Trương Đào, biết khuyên thêm cũng vô ích, chỉ có thể thở dài nặng nề, khom người cáo lui.

Trong trướng chỉ còn lại một mình Trương Đào, hắn cúi đầu nhìn chằm chằm vết kiếm sâu hoắm trên án, không hề động đậy, cuối cùng chậm rãi ngồi xuống, đưa tay xoa xoa mi tâm, thần sắc lộ ra vài phần thê lương.

Lúc này màn đêm chậm rãi chìm xuống, cả doanh trại đều bị bao phủ trong sự bất an nặng nề.

Tất cả binh lính đều âm thầm chỉnh đốn binh khí, ai nấy đều hiểu rằng trận chiến này sống hay chết, hoàn toàn phụ thuộc vào cuộc tập kích đêm nay.

Lửa trại bị đè xuống cực thấp, chỉ còn lại vài tia sáng đỏ lấp lánh, ngựa bị bịt miệng để phòng phát ra tiếng động, cả doanh trại như ngừng thở.

Mà cách đó năm dặm, trong doanh trại của Hoàn Ôn đèn đuốc sáng trưng.

Hoàn Ôn đang đứng trước sa bàn, khóe miệng nổi lên một nụ cười lạnh:

“Trương Đào à Trương Đào, ngươi đã có thể nhìn thấu phục kích của ta, ăn mai phục của mình mà còn có khả năng phản sát một quân của hắn, vậy ta muốn xem thử, rốt cuộc ngươi có bao nhiêu cân lượng!”

Nói xong, hắn giơ tay triệu tập tướng lĩnh hai bên, thấp giọng phân phó xuống.

Các tướng lĩnh ra lệnh, lần lượt đứng dậy rời đi. Doanh trại nhanh chóng yên tĩnh trở lại, chỉ để lại ánh đèn lưa thưa bên ngoài. Một đám vừa đóng trại không hề phòng bị, nhưng trong bóng tối đã sớm phục kích vô số tinh binh, đao thương trong màn đêm tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, chờ đợi nhân mã của Trương Đào tự chui đầu vào lưới.

Canh ba, Trương Đào tự mình mặc giáp cầm binh khí, điểm đủ hơn một vạn tám ngàn binh mã còn lại. Tổng cộng gần hai vạn quân thuộc hạ của các hầu tước, mượn màn đêm dày đặc che chở, tiến về phía doanh trại Hoàn Ôn.

Móng ngựa bọc vải, đao kiếm im lặng, cả đội ngũ như một bóng đen, lặng lẽ chìm vào màn đêm vô biên.

Lúc này Bạch Thành cũng đi theo trong đội ngũ, thực ra Trương Đào trước đó đã lén tìm hắn, hy vọng hắn dẫn Lý Tồn Hiếu làm tiên phong, phát động đợt tập kích này trước, nhưng Bạch thành đã từ chối rõ ràng.

Chưa nói đến việc Lý Tồn Hiếu còn có nhiệm vụ khác, chỉ riêng lần tập kích doanh trại này đã định sẵn sẽ không thành công.

Nhưng Bạch Thành cũng không có chỗ để từ chối, bởi lần này Trương Đào hạ lệnh cho tất cả hầu tước dẫn quân tư nhân đi trước trận, tự mình dẫn binh lính kinh doanh áp sát phía sau.

Các hầu tước tuy đều không vui, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Vì vậy ngươi có thể thấy hai vạn hầu Tước tư binh tuy xếp trận phía trước, thế nhưng dọc đường lại đi lề mề.

Không ai muốn làm bia đỡ đạn, nhưng bọn họ hoàn toàn không có cách nào. Lúc đó nếu không tuân lệnh, đám hầu tước có thể sẽ bị Trương Đào bắt giữ ngay tại chỗ;

Dù đến giờ, nếu dám lùi bước, việc đầu tiên Trương Đào làm chính là thanh lý môn hộ.

Các hầu tước trong lòng đều nén một cỗ tức giận, nhưng chỉ có thể cắn răng di chuyển về phía trước, không ít người thậm chí đã âm thầm dặn dò thân binh, nhất định phải bảo toàn thực lực, tìm được cơ hội thì nhanh chóng chuồn đi.

Trương Đào từ xa theo sau đội ngũ, nhìn tốc độ di chuyển lề mề phía trước, lông mày nhíu chặt hơn, nhưng cũng không dám thúc ép quá đáng - hiện tại những người này đã là chút gia sản cuối cùng trong tay hắn, nếu thực sự dồn người ta trở mặt, không cần Hoàn Ôn ra tay, bản thân hắn bên này sẽ sụp đổ trước.

Khoảng nửa canh giờ sau, đội ngũ cuối cùng cũng đến được bên ngoài doanh trại Hoàn Ôn. Nhìn từ xa, quả nhiên giống như thám tử báo cáo, trong doanh chỉ có lác đác vài nơi đèn đuốc, lính gác tuần đêm thưa thớt, nhìn thật sự không hề phòng bị.