Chương 33 / 50

Chương 33: Tháng Giêng hoa nở hai tháng

Bản dịch · 3.408 chữ

Người phụ nữ trong ngõ nhỏ đã sớm thừa cơ hỗn loạn chạy trốn xa, chỉ còn Giải Lam là người không biết chuyện gì, lặng lẽ nằm ngang trên phiến đá xanh lạnh lẽo.

Cửu Trảo Câu của Trần Bì đã rơi vào tay đỏ tháng Hai. Những ngón tay trắng nõn khớp xương rõ ràng nắm lấy móc sắt lạnh lẽo, đầu ngón chân lơ đãng vuốt ve thân câu, cúi đầu tỉ mỉ quan sát.

Góc ngõ âm u dày đặc, lúc nãy dây dưa không rảnh xem kỹ, mãi đến giờ phút này, Trần Bì mới nhìn rõ hình dáng hoàn chỉnh của người tới.

Tháng hai, thân hình cao ráo thon dài, áo đỏ tôn lên thân thể càng thêm thẳng tắp, mày mắt thanh tú, khóe môi khẽ ngậm một tia ý cười, đáy mắt lại không có nửa phần hơi ấm.

Hắn nắm chặt Cửu Trảo Câu, đầu ngón tay khẽ gảy mũi móc, đếm từng cái một, lông mày hơi nhướng lên: "Chín móng?"

Tên trộm lông thường dùng ba móng phi hổ trảo, chỉ cầu nhẹ nhàng tiện lợi, dùng để trèo tường vượt cửa, leo tường bỏ trốn. Kiểu dáng chín móng này, móc câu nhiều vô kể, vật liệu nặng hơn, chiêu thức đường đi hoàn toàn khác biệt, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy, không khỏi nảy sinh vài phần hứng thú.

Trần Bì cố nén vị tanh ngọt cuộn trào trong cổ họng, đôi mắt tam bạch, đồng tử đen nhánh khóa chặt lấy Nhị Nguyệt Hồng đang nắm Cửu Trảo Câu của hắn, tựa như một con dã thú.

Bị nhìn chằm chằm như vậy, Nhị Nguyệt Hồng khẽ cười một tiếng, đầu ngón tay búng nhẹ Cửu Trảo Câu, mang theo vài phần tò mò lên tiếng.

"Tiểu nha đầu, ngươi có biết đây là đâu không?"

Trần Bì vẫn không nói một lời, ánh mắt khóa chặt đối phương, tay thò vào túi áo rút ra con dao găm quen dùng, lại lao lên phía trước.

Chỉ là lần này, mỗi chiêu mỗi thức của hắn đều ẩn hiện bóng dáng đỏ tháng hai khi giao thủ lúc nãy.

Lưỡi đao xé gió, nhắm thẳng vào ngực đối phương. Ánh mắt đỏ của Nhị Nguyệt khẽ động, không chút hoang mang nghiêng người tránh né, đầu ngón tay vẫn nắm chặt Cửu Trảo Câu, xích sắt rủ xuống bên cạnh.

Nhát đao này khởi thế, góc độ chuyển cổ tay đều cố ý sao chép lại chiêu thức vừa rồi của Hồng Nguyệt Nhị Nguyệt, chiêu trò mang theo cảm giác bắt chước vụng về. Vừa giao thủ vài chiêu, hắn chỉ dựa vào trí nhớ mà ghi nhớ thân pháp của đối phương.

Dưới chân đỏ tháng hai, nàng nhẹ nhàng nghiền lên phiến đá xanh, vừa vặn tránh được lưỡi đao, tiện tay giơ xích sắt lên, đuôi móc khẽ gõ vào cổ tay cầm đao của Trần Bì. Lực đạo không nặng, nhưng lại chính xác điểm vào sơ hở của chiêu thức.

"Cũng lanh lợi thật, xem một lần là học ngay." Hắn khẽ lên tiếng, mang theo vài phần tán thưởng.

Trần Bì lật cổ tay, cưỡng ép biến chiêu, lưỡi đao chém ngang ra. Chiêu thức chuyển biến vội vàng nối tiếp cứng rắn, hậu kình không đủ.

Tháng Hai không tránh không né, nghiêng người áp sát, giơ tay tung một chiêu thủ đao, dứt khoát chém vào bên cổ Trần Bì.

Trước mắt Trần Bì đột nhiên tối sầm, toàn thân lực đạo trong nháy mắt tan biến, đao thóc loảng xoảng đập xuống phiến đá xanh, thần sắc như có chút không cam lòng, thân thể mềm nhũn ngã xuống.

Nhị Nguyệt Hồng rũ mắt nhìn thiếu niên ngã xuống đất, trong tay vẫn còn nắm chặt chiếc móc chín móng kia, đầu ngón tay khẽ gõ vào thân móc, thấp giọng tự nói.

"Căn cốt cũng không tệ, chỉ là quá vội vàng."

Sau đó, từ cửa góc ngõ nhỏ bước ra hai tên tiểu nhị, chắp tay đứng một bên chờ đợi lời dặn của Nhị Nguyệt Hồng.

Con hẻm này vốn là cửa sau của Hồng gia Ban Lê. Nhị Nguyệt Hồng rũ mắt nhìn hai người đang hôn mê dưới đất, trong lòng thầm thắc mắc.

Hắn tuy đã ẩn lui, nhưng không có nghĩa là bặt vô âm tín, người vẫn còn đang sống yên ổn trong vườn, sao lại có kẻ dám mò đến địa phận của hắn gây chuyện chứ?

Đáy lòng thầm suy tính, hôm nay nha đầu muốn đến vườn nghe kịch, cửa sừng này thông thẳng tới hậu đài, nha hoàn nói không chừng sẽ đi qua nơi này.

Hắn vốn sợ thiếu niên này gây ra chuyện gì máu me, đừng làm bẩn mắt nha đầu nữa, mới ra tay dạy dỗ một chút, không ngờ hắn lại có thể tránh được viên đạn sắt của mình, đúng là một mầm non hiếm thấy.

Tiểu nhị bước nhanh đến gần, cúi đầu chờ lệnh.

"Nhị gia, xử trí thế nào?"

Đầu ngón tay đỏ của tháng Hai miết nhẹ cây móc chín móng trong tay, đuôi lông mày khẽ nhướng lên.

"Mang tiểu nha đầu này vào trong. Còn cái trên đất kia, cứ để hắn ở lại đi."

Giải Lam hắn vẫn quen biết, trong thành Trường Sa nổi tiếng là công tử bột, nói ra còn có quan hệ thân thiết với Giải Cửu.

Lời còn chưa dứt, đầu ngõ truyền đến một tràng tiếng bước chân.

Nhị Nguyệt Hồng ngước mắt nhìn sang, liền thấy một nữ tử dẫn đầu bước nhanh vào trong ngõ.

Người tới chính là Phong Niệm Hoa và Hà Kỷ.

Ánh mắt nàng quét qua, rơi vào Trần Bì đang hôn mê trên phiến đá xanh, sắc mặt đột nhiên thay đổi, vội vàng cúi người đưa tay sờ mạch cổ của Trần Da.

Sau đó liếc nhìn môi trường xung quanh, trong lòng đã hiểu rõ - con hẻm này nối liền với Lê Viên, tiểu nhị đứng lặng bên cạnh, có thể thấy tất cả đều đang nghe theo sự phân phó của nam tử áo đỏ trước mắt.

Xem ra lần này Trần Bì đã đá phải tấm sắt rồi. Cây Cửu Trảo Câu này rơi vào tay đối phương, nhìn đối thủ cũng chỉ cầm trên tay xem mới lạ.

Thần sắc nàng vẫn trầm ổn, lễ độ mở miệng hỏi.

"Xin hỏi vị tiên sinh này, có phải Trần Bì mạo phạm ngài ở đâu không?"

Hà Kỷ đứng sau lưng nàng, ánh mắt rơi trên người Nhị Nguyệt Hồng, liếc mắt một cái liền nhận ra đối phương là ai, thân hình hơi khựng lại, thần sắc lập tức trở nên nghiêm túc.

Hà Kỷ theo bản năng bước lên nửa bước, muốn chặn bên cạnh Phong Niệm Hoa, lại cứng rắn dừng bước chân, hạ giọng nói nhẹ nhàng nhắc nhở bên người Phong Tụng Hoa: “Tiểu thư, đây là Hồng Nguyệt Trung, Hồng Nhị gia.”

Ngay sau đó lại nghĩ đến Phong Niệm Hoa có lẽ không quen biết vị này.

Nhị Nguyệt Hồng nắm chặt chiếc móc chín móng, xích sắt khẽ đung đưa giữa các ngón tay, bộ y phục đỏ rực trong bóng tối của con hẻm đặc biệt bắt mắt, hắn thản nhiên nhìn về phía Phong Niệm Hoa, giọng điệu bình thản.

"Tiểu nha đầu này đuổi tới cửa sau Lê Viên của ta, muốn kết thúc người ở đây. Ta ra tay chỉ là ngăn cản hắn, không muốn đổ máu."

Hắn nâng cằm chỉ vào Giải Lam đang hôn mê trên mặt đất cách đó không xa.

Phong Niệm Hoa nhìn theo ánh mắt của hắn quét qua Trần Bì đang hôn mê trên mặt đất, lại nhìn về phía chiếc móc chín móng kia, biết rằng những gì Nhị Nguyệt Hồng nói phần lớn là thật.

"Đa tạ Hồng nhị gia đã nương tay, đứa nhỏ này tính tình hoang dã, không biết chừng mực, là ta không trông nom."

Hà Kỷ ở một bên nín thở đứng yên, không dám tùy tiện xen vào. Nhị gia của Cửu Môn Trường Sa Thành, dù bây giờ có ẩn lui, cũng tuyệt đối không phải nhân vật có thể tùy ý trêu chọc.

Khóe môi đỏ của tháng Hai hiện lên nụ cười nhạt, mày mắt như tranh vẽ: "Cũng không đến mức nương tay. Vốn chỉ muốn dạy dỗ một trận, tránh để bị máu ở cửa vườn mà thôi."

Hắn rũ mắt nhìn Trần Bì đang hôn mê, rồi lại ngước mắt lên nhìn Phong Niệm Hoa.

"Ngươi lại là người thế nào của hắn?"

“Ta là tỷ tỷ của hắn.” Phong Niệm Hoa không có một tia do dự.

Lời vừa dứt, nàng thẳng lưng, ánh mắt bình tĩnh nhìn thẳng vào Nhị Nguyệt Hồng, không hề né tránh.

Lông mày đỏ của Nhị Nguyệt khẽ nhướng lên, đầu ngón tay vẫn lơ đãng móc lấy sợi xích sắt Cửu Trảo Câu, lưỡi sắt theo động tác nhẹ nhàng đung đưa.

"Tỷ tỷ?" Hắn thấp giọng lặp lại một lần, ánh mắt quét qua Trần Bì đang hôn mê trên mặt đất, rồi rơi trở lại khuôn mặt Phong Niệm Hoa, lắc đầu.

"Không giống, tiểu nha đầu này đầy vẻ hoang dã, ra tay không màng hậu quả, ngươi làm chị thì vững chắc."

Hà Kỷ ở bên cạnh lo lắng đến mức mồ hôi đầy trán.

Phong Niệm Hoa khẽ gật đầu, giọng điệu giữ vững chừng mực: “Hắn tuổi còn nhỏ, làm việc lỗ mãng, không biết sâu cạn, kinh động địa giới của Nhị gia là lỗi của chúng ta. Không biết có thể giao hắn cho ta mang về hay không, ta nhất định sẽ quản thúc nghiêm ngặt, sẽ không để hắn gây họa nữa.”

Nhị Nguyệt Hồng rũ mắt nhìn thiếu niên hôn mê dưới chân, đáy mắt xẹt qua một tia tiếc tài, chậm rãi mở miệng: “Mang về tự nhiên là được. Chỉ là ta còn có chút chuyện muốn hỏi hắn.”

Hắn dừng lại một chút, vạt áo đỏ bị gió đêm từ trong ngõ thổi qua.

Lúc này, tiểu nhị bên cạnh hơi khom người, thấp giọng nhắc nhở: "Nhị gia, giờ mở màn sắp đến rồi."

Nhị Nguyệt Hồng nghe vậy liền nghiêng đầu, ngước mắt nhìn về hướng Lê Viên, trầm ngâm một chút. Hắn lại nhìn Phong Niệm Hoa và Trần Bì đang hôn mê dưới đất.

"Thời gian không đợi người, gió ở đây lạnh, không tiện nói nhiều. Xin cô nương theo ta vào vườn, đến phòng riêng tạm ngồi một lát."

Hắn giơ tay ra hiệu cho hai tên tiểu nhị, cẩn thận nâng Trần Bì lên. Giọng điệu nghe ôn hòa, ý tứ lộ ra trong từng câu chữ, nhưng không thể từ chối chút nào.

"Mang cả người vào trong, sắp xếp vào phòng riêng."

Phong Niệm Hoa khẽ gật đầu, không từ chối, đi theo Nhị Nguyệt Hồng xuyên qua cửa hông, bước vào Lê Viên của Hồng gia ban.

Hà Kỷ vốn định theo sát phía sau, Phong Niệm Hoa lại ngăn hắn lại: “Làm phiền Hà quản sự, trở về nói với biểu ca một tiếng.”

Nàng ngước mắt liếc nhìn Nhị Nguyệt Hồng, tư thế đứng thả lỏng, không hề có chút phòng ngự nào.

Hà Kỷ trong lòng vạn phần không tình nguyện, lại cân nhắc được nặng nhẹ. Việc này đã phải bẩm báo Cửu gia, Giải Lam lại là người nhà họ Giải, vứt ở cửa sau Lê Viên mặc kệ, truyền ra ngoài chỉ làm mất mặt nhà ai đó.

Hắn hơi cúi người, thấp giọng đáp ứng Phong Niệm Hoa, rồi gọi những người còn lại, khiêng Giải Lam đang hôn mê trên mặt đất lên.

Đi qua hành lang quanh co dưới hành, cả nhóm tiến vào phòng bao ở tầng hai. Phòng bao nằm sát sân khấu, cách hàng rào gỗ chạm khắc có thể nhìn rõ vị trí ngồi dưới đài. Tiểu nhị nhẹ nhàng đặt Trần Bì lên chiếc giường mềm bên trong phòng, rồi cúi người lui ra ngoài.

Tháng Hai đỏ rực đứng trong phòng riêng, một thân trường sam màu đỏ làm nổi bật đôi mày mắt hắn càng thêm thanh tú.

Phong Niệm Hoa ánh mắt nhàn nhạt quét qua bộ y phục đỏ này, không có đánh giá quá mức, rất nhanh thu hồi tầm mắt, lặng lẽ chờ Nhị Nguyệt Hồng mở miệng.

Nhị Nguyệt Hồng đưa tay chỉnh lại mép tay áo, khóe môi mang theo nụ cười nhạt.

Phía sân khấu vang lên tiếng mõ thúc giục từ hậu trường vọng lại.

"Ta nên lên đài rồi, ngươi cứ yên tâm đợi ở đây, tiểu nhị trong vườn sẽ không đến làm phiền đâu." Nói xong, hắn xoay người bước ra khỏi phòng bao, đi tới hậu trường thay trang phục diễn kịch, chuẩn bị lên sân khấu.

Trong phòng riêng chỉ còn lại một mình Phong Niệm Hoa, trên giường mềm nằm Trần Bì hôn mê, tiếng chiêng trống ở sân khấu phía xa dần vang lên.

Nàng tựa vào lan can chạm khắc lặng lẽ chờ đợi. Vừa rồi cúi người kiểm tra kỹ Trần Bì, đầu ngón tay bắt mạch, xem xét chỗ bị kích ở cổ.

Tháng Hai Hồng ra tay rất có chừng mực, không bị thương gân động cốt, Trần Bì chỉ tạm thời ngất đi, ước chừng một lát là tỉnh lại.

Vị trí của phòng riêng cực tốt, chỉ cần lan can là có thể thu hết toàn bộ cảnh sân khấu vào mắt, có lẽ phòng này được đặc biệt dự trữ.

Phong Niệm Hoa dứt khoát thu hồi tâm tư, an tâm thưởng thức vở kịch trên đài. Tiếng chiêng trống sân khấu đột ngột lắng xuống, tiếng đàn sáo chậm rãi lan tỏa.

Tháng Hai, Hồng chậm rãi bước ra từ bên màn phụ, mặc một bộ y phục lộng lẫy màu vàng sáng, khoác ngoài áo choàng thêu hoa màu xanh bảo. Trên mũ giáp xếp chồng chất trang sức tinh xảo và điểm thúy, theo từng bước chân khẽ rung động.

Chiếc áo đỏ thường ngày trong ngõ nhỏ vừa thay từ lâu, trên mặt áo choàng hoa mẫu đơn, chim bay trải dài từng lớp, đèn đuốc sân khấu rơi xuống, những sợi chỉ màu lấp lánh. Dáng người uyển chuyển, mềm mại mà ngậm xương, từng bước một vững vàng đạp lên mắt sắt, nỗi lo lắng ẩn giấu trong lòng Ngu Cơ vừa xuất hiện đã lan tỏa ra.

Hồ Cầm trầm giọng đáp, hắn mở môi hát, âm sắc giữa đôi mắt trong veo uyển chuyển, ai mà không tan.

"Khuyên quân vương uống rượu nghe Ngu Ca, giải tỏa nỗi buồn của quân là múa bà ma."

Trong tiếng hát cất lên, đáy mắt đọng lại nỗi thê lương bị đè nén xuống. Giọng hát vừa thêu rộng thùng thình của áo choàng chậm rãi nâng lên. Nàng nâng cổ tay, xoay người, Chiết Tụ, từng thức một đều là nền tảng mài giũa suốt mấy chục năm.

Bước chân nhẹ nhàng, thủ thế đầy sầu muộn, đem Ngu Cơ trong trướng dưới, cố gắng làm vui vẻ mời rượu, trong lòng biết đại thế đã mất, nỗi bi thương ẩn chứa ý niệm quyết biệt đều được trút hết ra.

Phong Niệm Hoa không hiểu tiếng xướng ca trên đài, nhưng ánh mắt lướt qua người trên sân khấu và những bức tranh xung quanh, trong lòng thầm cảm khái, thẩm mỹ của lão tổ tông vẫn là vượt ải.

Dưới đài im phăng phắc, tiếng đàn sáo quấn quýt lấy giọng hát, chậm rãi vang vọng giữa xà nhà Lê Viên. Trong phòng riêng, Phong Niệm Hoa nhìn người trên đài qua hàng rào gỗ chạm khắc từ xa. Ngu Cơ với đôi mày mắt sầu muộn trên sân khấu này, hoàn toàn khác biệt với nam tử áo đỏ thân thủ nhanh nhẹn, thần sắc trầm tĩnh trong ngõ lúc nãy.

Đoạn hát dần đi sâu vào trong, giọng hát càng thêm thê lương, từng chữ từng câu chậm rãi hạ xuống, ẩn giấu nỗi bàng hoàng sắp sinh ly. Khán giả ngồi đó nín thở tĩnh lặng, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng, tất cả đều chìm vào niềm vui bi thương trong vở kịch.

Một khúc hát xong, chiêng trống chậm rãi thu lại, tiếng vỗ tay dưới đài ầm ầm nổ tung. Nhị Nguyệt Hồng hơi khom gối cúi người, sau đó lui vào hậu trường, tháo bỏ hơn nửa mũ giáp, đổi lại bộ y phục đỏ thường ngày, xoay người đi về phía phòng bao lầu hai.

Phong Niệm Hoa thỉnh thoảng liếc nhìn Trần Bì đang hôn mê trên chiếc giường mềm bên cạnh, rồi quay lại màu đỏ tháng Hai vừa mới vào cửa.

Lông mi Trần Bì trên giường mềm khẽ run lên, chậm rãi mở mắt ra.

Ý thức mơ màng, tầm nhìn mờ mịt một mảnh, dư âm của cây lê vẫn còn văng vẳng bên tai. Hắn cố gắng xoay chuyển nhãn cầu, khuôn mặt đầu tiên đập vào mắt chính là Phong Niệm Hoa đang canh giữ bên giường.

Suy nghĩ hỗn độn lập tức khóa chặt thân ảnh này, những người và cảnh vật xung quanh đều lùi về phía sau. Cổ họng hắn nghẹn lại, cơ thể theo bản năng muốn chống đỡ, bên cổ còn vương lại cảm giác đau nhức tê dại.

Phong Niệm Hoa thấy hắn tỉnh, hơi cúi người, giọng nói bình ổn: “Đừng động, chậm lại một chút.”

Nhị Nguyệt Hồng chậm rãi bước đến gần, lặng lẽ nhìn thiếu niên vừa tỉnh giấc.

"Tỉnh rồi?"

Trần Bì lúc này mới chậm rãi hoàn hồn, ánh mắt lệch đi, nhìn thấy đỏ tháng hai cách đó không xa. Hình ảnh giao thủ trong ngõ đột ngột ùa vào não hải, thân thể hắn căng cứng, đôi mắt lập tức mang theo sự đề phòng, vô thức đưa tay sờ thanh đao thóc trong túi áo, tay thò xuống nhưng lại chạm hụt.

Lúc này, gã tiểu nhị trong ngõ bưng khay đi vào, trên khay bày Cửu Trảo Câu và Dao La của Trần Bì, cùng một chén trà thanh.

Không khí trong phòng vốn có chút căng thẳng, Nhị Nguyệt Hồng nhìn Trần Bì, chậm rãi mở miệng: "Ta muốn thu ngươi làm đồ đệ."

Diễn biến tiếp theo vượt xa dự liệu của Phong Niệm Hoa, sau đó hồi tưởng lại, nàng vẫn cảm thấy khó tin.

Vị Hồng nhị gia danh chấn Trường Sa này, lại định thu Trần Bì làm đồ đệ!

Ngay khi Phong Niệm Hoa còn đang ngẩn ngơ chưa kịp phản ứng, Trần Bì đã đẩy núi vàng đổ cột ngọc, cúi đầu bái lạy!

Đợi đến khi thấy Hồng Nguyệt tháng Hai ngồi xuống, nhận lấy trà bái sư do Trần Bì dâng lên, nàng mới hoàn toàn tỉnh táo lại.

Biến cố đến quá nhanh, Phong Niệm Hoa nhất thời không theo kịp. Dường như trong phòng này, chỉ có một mình nàng kinh ngạc, hai người còn lại đã thản nhiên tiếp nhận danh phận sư đồ mới thêm vào này.

Lúc này ngoài cửa phòng bao truyền đến tiếng bước chân vụn vặt, tiểu nhị ngoài cổng thấp giọng gọi một câu: “Phu nhân.”

Đầu ngón tay đỏ của tháng Hai vẫn còn cầm chén trà bái sư vừa nhận, đáy lòng tràn ngập một tầng khoái ý nhàn nhạt.

Vừa rồi nhận lấy Trần Bì, thấy luồng linh khí ngạo nghễ trong xương tủy thiếu niên này, chịu trầm tâm hành đại lễ bái sư, trong lòng hắn thực sự vui mừng.

Niềm vui khi thu đồ đệ này vẫn chưa tan hết, nghe thấy giọng của tiểu nhị, lòng hắn lại mềm nhũn, ngước mắt nhìn về phía cửa, ánh sáng sắc bén trong đáy mắt hoàn toàn tan biến, tỏa ra một tầng hơi ấm chân thực. Sự trầm ổn ung dung vừa rồi của việc thu nhận đồ, pha lẫn vài phần vui vẻ khi gặp người đến.