Chương 11 / 50

Chương 11: Cái gì không động

Bản dịch · 2.438 chữ

"Ta mới thực sự lỗ to đấy nhé, có lòng tốt muốn lau mặt cho ngươi, kết quả bị thương ở chân ta, đều xanh cả lên!"

Phong Niệm Hoa nhíu mày, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào vết bầm tím trên đầu gối, giọng điệu mang theo vài phần phàn nàn.

Trần Bì nghe tiếng liền nghiêng đầu, ánh mắt rơi vào hai mảng tím xanh trên đầu gối nàng, ngẩn người. Cú kéo theo bản năng vừa tỉnh lại lúc nãy, hắn hoàn toàn không để ý sẽ làm tổn thương người khác.

Hắn há miệng, nhất thời không tìm được lời nào, cổ họng nghẹn lại một chút, cuối cùng chỉ cứng rắn nặn ra một câu: "...Ai bảo ngươi lại gần đây."

Miệng không chịu nhượng bộ, nhưng ánh mắt vẫn dừng lại trên mảng bầm tím kia thêm một lát, trong lòng thầm nghĩ, giọng điệu yếu đuối.

Phong Niệm Hoa trợn mắt trắng dã, kéo ống quần xuống che vết bầm tím ở đầu gối.

"Thì ra vẫn là lỗi của ta." Giọng cô ấy mang theo chút bất lực, cũng không thực sự nổi giận, dịch sang một bên, giữ khoảng trống với anh ngồi xuống.

"Cái gì ngươi vừa nói... cái gì không động đậy? Bọn họ thực sự sẽ chủ động tìm đến ta sao? Đừng để đám người này sợ mất mật, căn bản không dám tới tìm lão tử."

Trần Bì liếc xéo qua, giọng điệu mang theo vài phần nghi ngờ, bàn tay đã băng bó trên tay đặt lên đầu gối, cổ tay vô thức lắc lư, lộ ra nửa chiếc vòng bạc. Đêm qua hắn giết nhiều người như vậy, không chừng đối phương trực tiếp co rúm lại làm rùa rụt cổ.

Phong Niệm Hoa nhất thời cạn lời: “Là án binh bất động!”

Vừa rồi khi băng bó bàn tay cho Trần Bì, Phong Niệm Hoa đã thoáng thấy trên cổ tay hắn còn đeo chiếc vòng bạc hoa văn tường vi quấn cành liên hoàn. Vật bạc bị mồ hôi bụi đất mài đến đen kịt, phần lớn giấu dưới ống tay áo, đêm qua sau một hồi chém giết giày vò, chiếc khiên này lại vẫn đeo trong tay của hắn.

Phong Niệm Hoa trong lòng thầm kinh ngạc: Ôi, thế mà còn giữ lại? Nàng vốn tưởng rằng thứ này đã sớm bị hắn mang đi cầm cố đổi tiền rồi.

"Bọn họ sẽ không rụt rè không dám ra ngoài đâu, dù sao Hoàng Quỳ Bang cũng được coi là bang phái có tiếng tăm ở Hán Khẩu, ngươi làm vậy chẳng khác nào làm mất mặt bọn họ. Đầu lĩnh của chúng sau này còn muốn dựng nên uy nghiêm trước mặt Tam Bang Ngũ Phái."

Phong Niệm Hoa dừng lại một chút, quay đầu nhìn Trần Bì với giọng điệu bình ổn nói: “Chỉ có hai lựa chọn.”

Trần Bì nghe tiếng liền ngước mắt nhìn Phong Niệm Hoa, lông mày hơi nhướng lên, ánh mắt trắng bệch, rõ ràng đang hỏi — lựa chọn gì?

"Hoặc là lôi kéo ngươi làm tay sai của bọn họ," Phong Niệm Hoa chậm rãi nói tiếp.

"Lấy tiền tài và chỗ tốt trói buộc ngươi lại, thu ngươi về dưới trướng, làm việc bẩn cho bọn họ, giết chuyện của Tứ đương gia, một khoản bỏ qua cho ngươi."

Trần Bì nghe đến đây, khóe miệng kéo ra một tia mỉa mai, bàn tay quấn vải ở đầu gối nắm chặt, vết thương trong hổ khẩu truyền qua lớp vải cảm thấy đau âm ỉ, trong ánh mắt không có nửa phần hứng thú tìm hiểu.

"Vậy còn người thứ hai thì sao?"

"Người thứ hai đương nhiên là giết ngươi rồi."

Phong Niệm Hoa nói nhẹ nhàng bâng quơ, như thể chỉ đang nói về chuyện thường tình bên bờ sông triều lên xuống.

Lớp lạnh lẽo trong đáy mắt Trần Bì lại nổi lên, hắn tựa vào thân cây, ngón tay vô thức xoa xoa dải vải băng bó trên tay, thầm nghĩ: Chỉ dựa vào đám phế vật đó thôi sao?

"Hoặc là thu làm của mình, hoặc là nhổ cỏ tận gốc." Phong Niệm Hoa tiếp tục nói, "Gạt mất mặt bang phái, hai kết quả này không thoát được đâu."

"Nhưng khả năng cao là họ sẽ không lôi kéo ngươi. Loại thứ nhất ta nói, chỉ là trong lòng các thủ lĩnh của họ có lẽ sẽ tính toán, người dưới trướng chưa chắc đã đồng ý."

Phong Niệm Hoa nhìn dòng nước cuồn cuộn, giọng điệu rất chân thực.

Trần Bì nhướng mày, nhìn về phía Phong Niệm Hoa.

Phong Niệm Hoa liếc nhìn hắn một cái, chậm rãi giải thích: "Ngươi giết người của bọn họ, chưa nói đến việc đám người bên dưới có giao tình hay không. Cho dù đầu mục thực sự chiêu dụ ngươi vào trong, ngươi nghĩ sau khi ngươi đi vào sẽ chống lại vị trí của ai? Những kẻ bị ngươi chen lấn kia, chẳng lẽ sẽ không tìm mọi cách trừ khử ngươi sao?"

"Cho dù đại đầu mục nguyện ý dùng ngươi, những kẻ vốn có trong bang phái bị ngươi chạm vào lợi ích vẫn coi ngươi là cái gai trong mắt. Bề ngoài chiêu an, ngầm cũng sẽ giăng bẫy gây khó dễ cho ngươi."

"Cho nên rất có khả năng, bọn họ sẽ trực tiếp giết ngươi để trừ hậu họa."

Phong Niệm Hoa giọng điệu bình thản, đem lợi hại mở ra nói rõ. Gió sông cuốn theo mùi tanh của nước sông thổi tới, quét qua bên cạnh hai người.

Trần Bì ngồi sát bên cô ấy, lưng tựa vào thân cây thô ráp, tay quấn dải vải, ngón tay lơ đãng gạt đá vụn dưới chân.

Vừa rồi nghe thấy bốn chữ "Án binh bất động", hắn còn nắm bắt được trọng điểm, cảm thấy cách bọn họ đến tìm cũng không tệ, đỡ phải để từng người một đi tìm.

Nhưng những vòng vo mà các bang phái sau đó cân nhắc, chiêu an bẫy, nội bộ chèn ép thì hoàn toàn không nghe lọt tai, hắn chỉ nhận cách giải quyết ngắn nhất giữa hai điểm, những toan tính đấu đá này nghe đặc biệt tốn công sức.

Hắn không xen vào ngắt lời, cứ thế nghe, phần lớn sự chú ý đều dồn vào tai, nghe Phong Niệm Hoa một câu quan thoại mang giọng Bắc Địa, ngữ điệu bình thản, lắng nghe đặc biệt thuận tai. Trần Bì còn phân tâm suy nghĩ, giọng nói này khác với tiếng thổ ngữ lộn xộn của Hán Khẩu nhỉ.

Phong Niệm Hoa kể xong một đoạn dài, nghiêng đầu nhìn hắn, chờ hắn đưa ra một chút phản ứng.

Trần Bì từ trong thần du hơi hoàn hồn, mí mắt nhấc lên, thuận miệng nghẹn ra một tiếng: “Ừm.”

Chỉ một âm lẻ, không phân biệt được đến tột cùng nghe vào bao nhiêu. Ánh mắt hắn rơi xuống mặt sông cuồn cuộn phía xa, đáy mắt vẫn là cỗ hào quang hung hãn kia, hoàn toàn không đi suy nghĩ cái gì nhập bọn, cái gọi là lôi kéo, trong lòng chỉ mong có thể thống khoái sảng khoái động thủ.

Phong Niệm Hoa im lặng, hóa ra nàng vừa rồi đã giảng một tràng dài dằng dặc, hoàn toàn là đang gảy đàn với trâu. Nhìn dáng vẻ của Trần Bì rõ ràng đã sớm hồn bay phách lạc, giống như học sinh tiểu học thất thần trong lớp không nghe giảng, bản thân ở đây phí lời vô ích.

Thực ra Phong Niệm Hoa không phải rảnh rỗi nói suông về lợi hại.

Mấy chục thủy phỉ đêm qua đã chứng minh thực lực cứng rắn của Trần Bì.

Dù xét từ phương diện nào, nàng đều đứng đối lập với Hoàng Quỳ Bang.

Cuộc giao thiệp vừa rồi bản thân cũng mang theo rủi ro, tương đương với việc đặt một con đường ra trước mặt Trần Bì, nhỡ đâu hắn tâm tư khẽ động quay đầu quy thuận, chẳng khác nào tự gieo họa cho mình. Nhưng nếu bây giờ im lặng không nhắc tới, sau này Hoàng Quỳ giúp cầm quyền thế vàng bạc đến tận cửa dụ dỗ, thằng nhóc hư đốn Trần Bi này lỡ như bị đối phương lừa gạt qua làm tay sai, cục diện chỉ càng khó mà thu xếp hơn.

Đúng vậy, cô ấy chính là muốn trước khi người khác, lừa Trần Bì què, tiện tay vớt cho mình một vệ sĩ.

Mỗi câu nói vừa rồi, Phong Niệm Hoa đều đang ám chỉ tâm lý với hắn, không ngừng tăng cường quan hệ đối lập giữa hắn và Hoàng Quỳ Bang, cố gắng kéo Trần Bì đến cùng một chiến tuyến với mình.

Kết quả đứa trẻ này căn bản không nghe lọt tai, đương nhiên cũng gián tiếp chứng minh Hoàng Quỳ Bang căn cứ không thể lôi kéo được Trần Bì.

Đây chính là tư duy như dã thú, bất kể ngươi đấu đá với hắn bao nhiêu đạo lý, trong đầu hắn chỉ một lòng muốn lao lên cắn đứt cổ họng ngươi.

Phong Niệm Hoa trầm mặc nhìn về phía mặt sông, đáy lòng âm thầm cân nhắc định vị trước mắt của mình.

Quân sư đầu chó?

Nàng tự giễu cong khóe môi. Không hiểu sao lại rơi vào tình cảnh này, vô duyên vô cớ ở đây để giải tỏa lợi hại giữa các bang phái cho một người, kết quả người này còn không nghe lọt tai! Chẳng phải chỉ là một tên quân sư đầu chó sao.

Nhưng nàng không có đường lui nào khác, hai người hiện giờ đã cùng nhau cuốn vào trận phong ba này. Từ mảnh ký ức còn sót lại của nguyên chủ suy đoán, thủy phỉ lúc trước hại nguyên thân mất mạng ở trong sông, mười phần tám chín là người của Hoàng Quỳ Bang. Mà tàn sát cả nhà Xuân Thân, giết hại lão quản gia, rất có thể xuất phát từ tay cùng một người.

Xuân Thân chính là bài học trước mắt nàng. Nếu chủ nhân của lá cờ biết nguyên chủ vẫn còn sống, khó mà đảm bảo sẽ không giống như trừ khử Xuân Thần, ra tay tàn độc với nàng ta.

Nhưng nhớ lại những thủy phỉ đã chết trên thuyền hoa, biết đâu Trần Bì thật sự có thể làm được vụ làm ăn này.

Trần Bì liếc nhìn Phong Niệm Hoa đột nhiên im lặng, dùng khuỷu tay thúc nàng, giọng điệu thờ ơ: "Sao không nói nữa?"

Hắn không nghe lọt vào những lời giải thích âm mưu quỷ kế kia, người khác nói chuyện hắn càng thêm mất kiên nhẫn, thường nhân thì thầm bên tai hắn một câu, hắn đã sớm động sát tâm. Chỉ riêng hôm nay cảm thấy giọng nói của người phụ nữ này nghe chỗ nào cũng thuận tai, có thể nghe được vài câu trong đó, nhất là hắn cảm nhận được người đàn bà này nói rất có lý.

Tính cách của Trần Bì nói trắng ra chính là sự ngoan lệ trong xương tủy, trước đó thấy cánh tay cô nương sinh ra trắng trẻo dễ nhìn, đều từng nảy sinh ý nghĩ hoang đường chém xuống gối ngủ.

Rõ ràng không thể nghe hiểu những âm thanh quanh co, nhưng lại tham luyến sự thoải mái khi nàng vào tai, nên cố chấp muốn để nàng cứ nói chuyện mãi bên tai mình.

Phong Niệm Hoa vừa rồi còn trầm ở trong suy nghĩ của bản thân, đột nhiên nghe thấy lời này, một hơi thiếu chút nữa không lên nổi, đáy lòng thầm mắng người này quả thực là kẻ thần kinh, nửa điểm nhân tình thế thái cũng không có. Nàng hung hăng trợn trắng mắt: “Ta nói cái đầu ngươi a! Hừ.”

Nói rồi liền đứng dậy, phủi bụi trên vạt áo, không thèm để ý đến hắn nữa, thẳng tiến về phía xa.

Trần Bì thấy vậy, trong lòng đầy mờ mịt, hoàn toàn không đoán ra tại sao Phong Niệm Hoa đột nhiên nổi giận, nhưng chậm rãi nhấc chân đuổi theo, rơi xuống phía sau nàng cách đó không xa không gần, vẫn là vẻ mặt tùy tiện và cố chấp như cũ.

Chỉ là không đi theo bao lâu, Trần Bì đã bị một nam nhân gầy nhỏ còn đeo kính chặn lại. Đối phương xem ra muốn thuê hắn đưa đồ.

Trần Bì trong lòng tính toán có tiền không kiếm thì phí, bước chân khựng lại, thong thả dừng bước theo sau Phong Niệm Hoa.

Phong Niệm Hoa quay đầu nhàn nhạt liếc mắt một cái, không dừng lại lâu, tự mình tiếp tục đi về phía trước. Mặc kệ tên này có phải người của Hoàng Quỳ Bang hay không, nàng cũng không có thân thủ như Trần Bì, tùy tiện nhúng tay vào, nói không chừng sẽ mất mạng.

Chỉ là không đi dạo được bao lâu, Phong Niệm Hoa cũng bị người ta ngăn lại.

"Cô nương! Cô nương!" Phía sau truyền đến tiếng gọi mơ hồ, nàng quay đầu nhìn lại, hóa ra là chưởng quầy của tiệm xe ngựa hôm qua. Đối phương một tay vén trường bào, chạy đến thở hổn hển, bước nhanh chặn trước người nàng, khó khăn lắm mới chạm được đến trước mặt nàng. Lời còn chưa kịp thốt ra, đã thở dốc hồi lâu.

Phong Niệm Hoa thầm nghĩ, chẳng lẽ con ngựa đỏ táo hôm qua xảy ra chuyện, đến tìm nàng đòi bồi thường? Nghĩ lại thấy không ổn, nếu thật sự muốn truy cứu trách nhiệm thì sẽ không chỉ mình hắn đến.

Chưởng quầy thở dốc hồi lâu, mới lo lắng mở miệng giải thích mục đích đến đây.

Hóa ra kho hàng bến tàu của họ mới vận chuyển đến một con bò Tây màu đen trắng, nói là những con trâu sữa chuyên dùng để sinh sữa, cần phải nuôi trước nửa tháng ở trạm hàng của chúng.

Chưởng quầy trong lòng lo lắng, nhưng lại không biết Phong Niệm Hoa ở đâu, chỉ có thể đi dạo khắp phố dò hỏi, thật khéo, vừa vặn đụng phải Phong niệm hoa đang một mình đi về phía trước, lúc này mới vội vàng đuổi theo gọi nàng lại.