Chương 12 / 50

Chương 12: Quần áo mới

Bản dịch · 3.025 chữ

Thấy Phong Niệm Hoa không nói gì, Tôn chưởng quỹ gấp đến mức dậm chân: “Cô nương, ngài coi như làm tốt giúp đỡ một tay! Tại hạ biết ngài là người có bản lĩnh.”

"Con bò này, đã hẹn là gửi nuôi nửa tháng rồi vận chuyển đến Trường Sa, hai ngày nay bỗng nhiên héo rũ đến mức không chịu đụng vào cỏ. Ta tìm khắp phố đều thấy đủ kiểu lang trung, nhớ ra ngài biết y súc vật nên mới đuổi theo ngài khắp đường."

"Chuyện này là để riêng, không mấy ai biết, tiền tôi sẽ trả theo, còn nhiều hơn lần trước, bốn mươi đồng thì sao? Tuyệt đối sẽ không để ngài ra sức uổng phí."

Lần này Tôn chưởng quỹ ra giá vô cùng sảng khoái.

Thứ nhất, bản lĩnh của Phong Niệm Hoa, toàn Hán Khẩu cũng không tìm ra được một đại phu có thể trị được trâu Tây nữa, phần lớn nhìn thấy đen trắng là không dám ra tay, cho nên nàng đáng giá này.

Thứ hai, nếu con ngựa đỏ táo và ngựa câu trước đó không giữ được, tất cả tổn thất đều phải do chính hắn gánh chịu, bồi thường bát cơm thì không nói, lỗ cũng phải trừ lương của hắn, Phong Niệm Hoa coi như đã giúp hắn một việc lớn.

Nhưng con bò sữa này thì khác, là chủ nhà cố ý tốn không ít công sức từ Thượng Hải vận chuyển tới. Chỉ cần có thể bình an đưa đến Trường Sa đã là một công lớn rồi, đừng nói là chút tiền thuốc, tiền chẩn bệnh, dù có cung cấp Phong Niệm Hoa lên, chủ quán cũng sẽ không nói thêm nửa câu nào.

Huống chi khoản chi phí này đi theo công quỹ, không cần hắn phải tự bỏ tiền túi ra.

Phong Niệm Hoa vốn định từ chối thẳng thừng. Nàng không muốn vô cớ gây rắc rối, lần trước cứu con ngựa đỏ kia chẳng qua chỉ là nhất thời mềm lòng, huống hồ nàng vốn dĩ chưa có ý định ở lại Hán Khẩu lâu ngày.

Nhưng nghe thấy hai chữ "Trường Sa", bước chân sắp sửa rời đi của nàng bỗng khựng lại. Những mảnh ký ức của nguyên chủ hiện lên trong lòng, trước kia nguyên chúa và quản gia vốn định đến Trường Sa đầu hàng, cuối cùng lại chết thảm nửa đường.

Phong Niệm Hoa thầm cân nhắc một phen. Nếu có thể bắt được chuyến tàu chở hàng này, thì không cần phải tự mình đi tìm thuyền khắp nơi, dọc đường cũng có thêm vài phần bảo đảm. Huống chi hiện tại nàng quả thực cần số tiền này.

Chưa nói đến việc sau khi tới Trường Sa có thể thuận lợi tìm được nhà ngoại của nguyên chủ hay không, chỉ riêng chi phí trên đường đi này, nơi nào cũng không thể thiếu tiền bạc.

"Ta có thể chữa con bò này."

Tôn chưởng quầy nghe vậy trong lòng vui mừng, vừa thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó liền nghe thấy điều kiện phía sau của nàng.

“Nhưng các ngươi đi thuyền ở Trường Sa phải mang theo ta và... đệ đệ của ta, tiền khám bệnh cũng không thể ít.” Phong Niệm Hoa dừng lại một chút, dứt khoát gán cho Trần Bì An cái tên đệ. Cũng không có thể nói thẳng ra, người này là tay sai nàng định thuê tới.

Thực ra trong lòng Phong Niệm Hoa không có mười phần nắm chắc Trần Bì có thể sống sót hoàn thành đơn hàng Xuân Thân, chỉ là trước tiên chốt lại vị trí thuyền. Trần Phu có sống được hay không, có nguyện ý đi theo nàng đến Trường Sa hay hay Không, hiện tại đều là ẩn số.

Tôn chưởng quầy nghe xong liền đáp ứng ngay, sau đó lại đầy nghi hoặc, không hiểu tại sao nàng lại đòi hai vị trí thuyền ở đây. Nhưng hiện tại tính mạng của trâu Tây quan trọng hơn, hắn cũng không có thời gian truy hỏi thêm, lập tức đồng ý thỏa thuận này.

Phong Niệm Hoa theo Tôn chưởng quầy đến kho hàng, con bò sữa đen trắng được người địa phương gọi là trâu Tây đang ủ rũ co rúm trong góc.

Phong Niệm Hoa bước lên phía trước, cẩn thận quan sát con súc vật được người địa phương gọi là bò tây này.

Đây là một con bò sữa hoa đen trắng của Hà Tư Thản, giống loài thuần chủng được dẫn dắt từ bên ngoài, tính tình yếu đuối, không chịu nổi môi trường ẩm ướt âm lãnh bên bờ sông. Xem ra chắc là vừa mới vận chuyển đến đây không lâu.

Phong Niệm Hoa không khỏi thầm suy đoán, vị chủ nhân đứng sau lưng Tôn chưởng quầy này rốt cuộc là lai lịch gì. Một con bò sữa thuần chủng giá không hề rẻ, con ngựa đỏ táo trước đó trị giá gần hai ba trăm đại dương, một con trâu sữa này ít nhất cũng phải hơn ngàn đồng bạc lớn.

Hơn nữa không phải có tiền là mua được. Thời Dân Quốc, việc dẫn dắt bò sữa từ bên ngoài bị kiểm soát nghiêm ngặt, nguồn hàng cơ bản đã bị các thương hành lớn ở Thượng Hải độc chiếm.

Trước khi đến đây, nàng vốn tưởng vận chuyển tới chỉ có thể là hai con bò sữa. Cái gọi là hạt giống kẹp hai, chính là hậu duệ tạp giao sinh sản do trâu vú ngoại lai và trâu vàng bản địa giao phối.

Ngay cả loại nhì tạp giao cũng không phải cứ lấy tiền là mua được, không ngờ chủ nhân đứng sau đối phương lại có đường dây lớn như vậy.

Cô cảm nhận rõ ràng cảm xúc sa sút và đè nén của con bò sữa Hà Tư Thản này.

Trong kho hàng rộng lớn, nó đứng lẻ loi trong góc, đáy mắt tràn đầy vẻ cô đơn. Không có đồng loại bầu bạn, lại trải qua một chặng đường xóc nảy, không hợp thổ như nước, sự ồn ào xung quanh chỉ khiến nó càng thêm hoảng sợ bất an.

Phong Niệm Hoa vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve đỉnh đầu con bò sữa, động tác thả rất chậm, đầu ngón tay từ từ xoa nhẹ theo lớp lông thú, thấp giọng ổn định cảm xúc bất an của nó.

Cô đưa tay thăm dò nhiệt độ của tai bò, nhiệt lượng cơ thể hơi cao, lại mở môi nhìn lớp rêu dày dặn, kính mũi khô khốc, rồi dùng lòng bàn tay từ từ ấn vào vị trí dạ dày bên trái của con bò.

Dạ dày phồng lên cứng đờ, nhúc nhích yếu ớt.

Là sau khi vận chuyển đường dài, dạ dày tiêu hóa không tốt, lại bị hơi ẩm bên bờ sông quấy nhiễu, gây ra dạ vị u nhẹ chậm chạp, tích thực căng phồng, không có khẩu vị để ăn.

Không phải bệnh cấp bách, nhưng nếu cứ mãi không ăn uống, kéo dài vài ngày, con bò này cũng sẽ dần dần sụp đổ.

Nàng quay đầu phân phó tiểu nhị, lấy nước ấm, vỏ bọc ra, rồi cầm một vò rượu mạnh nhỏ.

Trước tiên đưa nước da chồn ấm áp qua, xoa đầu bò, dỗ dành con bò sữa uống từng ngụm nhỏ, nước ấm trước tiên làm dịu dạ dày căng cứng của nó. Sau đó cô chấm rượu mạnh, lòng bàn tay dán vào dạ hội u bên trái con trâu, chậm rãi xoay tròn và xoa bóp theo một hướng.

Lực đạo của nàng không nhẹ không nặng, hết lần này đến lần khác ấn ép, xoa nắn dạ dày đang cương cứng, giúp dạ hội đình trệ nhúc nhích một lần nữa, đẩy luồng khí căng dồn nén ra.

Cả bộ động tác được làm một cách thong dong thuần thục.

Nửa canh giờ sau, con bò sữa vốn đang cúi gằm mặt chết chóc, cảm giác căng cứng từ từ thả lỏng, trên mũi dần rỉ ra một lớp nước ẩm ướt. Lại qua một lát, nó thăm dò cúi đầu, chậm rãi gặm cỏ bên chân.

Cánh tay Phong Niệm Hoa hơi mỏi, đi vòng quanh bò mát-xa, thực sự tốn sức, nhưng triệu chứng ăn no căng của bò sữa dần dịu bớt, tính mạng coi như đã ổn định.

Tôn chưởng quầy trong lòng vui mừng, vội vàng dẫn Phong Niệm Hoa ra khỏi kho hàng. Ngoài cửa đã chuẩn bị sẵn một bàn cơm canh, coi như cũng tạm chấp nhận được.

Phong Niệm Hoa cũng không khách sáo với hắn, rửa tay, trực tiếp ngồi xuống động đũa.

Tôn chưởng quầy nhìn Phong Niệm Hoa ăn cơm cử chỉ chỉnh tề, không có sự thô lỗ của kẻ tầng lớp dưới, vừa nhìn đã biết là người từng được giáo dưỡng, có lai lịch.

Nhưng trong lòng hắn lại thầm thắc mắc, chuyện này thực sự kỳ quái, nếu thật sự là tiểu thư khuê các, sao có thể hiểu được cách chữa trị gia súc, loại thủ nghệ bị người ta coi là hạ cửu lưu?

Trong lòng nghĩ như vậy, ngoài miệng không khỏi hỏi thêm vài câu.

Phong Niệm Hoa cũng không giấu giếm, chỉ thẳng thắn nói trong nhà gặp biến cố, lần này là định đi Trường Sa nương nhờ thân hữu.

Để đảm bảo an toàn, trước khi khởi hành, bò sữa không còn đột ngột xảy ra tình trạng nữa, Tôn chưởng quầy liền sai người dọn dẹp căn nhà nhỏ chất đầy đồ lặt vặt bên cạnh khoang hàng, sắp xếp cho nàng ở tạm.

Một là hắn biết Phong Niệm Hoa hiện tại không có chỗ đặt chân cố định, hai là sắp xếp người gần kho hàng, nhỡ đâu bệnh tình của trâu lặp đi lặp lại, nàng cũng có thể lập tức đến chữa trị.

Phong Niệm Hoa đi vào nhìn căn phòng nhỏ kia một cái. Căn phòng không lớn, Tôn chưởng quầy lại suy nghĩ chu toàn, trong phòng đã chuẩn bị sẵn hai bộ cửa hàng, đồ đạc và chậu than đun nước đầy đủ cả.

Tôn chưởng quầy đứng một bên, giọng điệu khách khí: "Chỉ có thể ủy khuất cô nương và lệnh đệ, tạm thời ở đây vài ngày. Đợi vài hôm nữa thuyền hàng khởi hành, các ngươi có khả năng đi theo thuyền đến Trường Sa, hai ngày nay có gì cần cứ việc phân phó Xuyên Tử là được." Thuyên Tử chỉ là một tiểu nhị trông cửa, thiếu niên khoảng mười lăm mười sáu tuổi.

Phong Niệm Hoa đáp ứng, sau đó đề xuất, tiền khám bệnh tạm thời gửi ở chỗ Tôn chưởng quỹ.

Nàng định lấy ra một nửa bạc tiền để dành dùng trước, nửa còn lại sẽ cất ở kho hàng. Những ngày sau này, ăn uống hằng ngày của nàng, đủ loại chi tiêu đều bị trừ từ hai mươi đồng đại dương này. Đợi đến khi thuyền chở hàng lên đường đi tới Trường Sa, rồi hãy đưa số bạc chưa tiêu hết cho nàng.

Trước đó nàng đã nói với Tôn chưởng quầy rằng mình dẫn đệ đệ đi, chuyến này là đến Trường Sa thăm người thân.

Trong thời loạn thế, Tôn chưởng quầy này vừa không hối hận không trả tiền sau đó, cũng không tùy tiện đuổi nàng ra ngoài, có thể làm được như vậy đã là thiện ý và lòng tin hiếm có rồi.

Phong Niệm Hoa thực sự có chút mệt mỏi, sau khi vào nhà liền nghỉ ngơi một lát.

Nhà hàng này nằm sát bến tàu, trước kia hẳn là một trạm trung chuyển trên sông vận chuyển gia súc. Ngày thường ngoài một tiểu nhị trông cửa ra, nơi đây không có mấy người qua lại.

Vừa rồi khi Tôn chưởng quầy dẫn nàng tới, cũng không có nửa lời nói dối.

Nghỉ ngơi một lát, Phong Niệm Hoa đã quyết định trong lòng, là lúc ra ngoài tìm Trần Bì.

Đáy lòng còn mơ hồ có chút tò mò, không biết kế toán đi lôi kéo Trần Bì kia còn sống hay không.

Nàng đi một mạch đến gần đấu gà trường, đang nhìn quanh bốn phía, một viên sỏi nhỏ nhẹ nhàng búng lên đỉnh đầu nàng.

Phong Niệm Hoa ngẩng đầu lên, vừa nhìn đã thấy Trần Bì nghiêng người dựa vào cành cây hòe già, nhìn dáng vẻ đó, lúc nãy còn đang ngủ gật trên cây.

"Ta còn tưởng ngươi đi theo người khác rồi, sao lại chạy lên cây ngủ?"

Trần Bì thân hình vọt lên, từ cành cây cao vút nhảy xuống mặt đất.

Hắn không trả lời ngay, giơ tay chậm rãi kéo cổ áo, khẽ ho một tiếng với nàng, cố ý bày ra vài phần dáng vẻ.

Phong Niệm Hoa bị hành động giả tạo này của hắn chọc cho khựng lại, ánh mắt rơi trên người hắn, hơi có chút kinh ngạc:

"Thay y phục mới rồi?"

Trần Bì mắt sáng lên, cằm hơi nâng lên không giấu được chút đắc ý nho nhỏ kia.

"Đương nhiên rồi, vừa từ cửa hàng may ra, ăn mặc ấm áp lắm, ngươi sờ thử xem?"

Nói xong, hắn bước lên phía trước hai bước, nhìn tư thế đó, thật sự định tiến lại gần, để Phong Niệm Hoa tự tay sờ thử bộ quần áo mới này.

Bộ dạng này của hắn khiến Phong Niệm Hoa bật cười. Nhìn khuôn mặt còn non nớt kia, nàng chậm rãi thu lại ý cười, trong lòng thầm cảm khái, nói cho cùng vẫn chỉ là một đứa trẻ mới lớn.

Thực ra bộ y phục mới này mặc trên người Trần Bì không được thỏa đáng lắm. Hắn cao lớn, dài ngắn tạm đủ, chỉ là trên thân quá gầy, bộ quần áo rộng thùng thình hơi trống trải treo trên vai.

Trần Bì đang quý mến bộ y phục mới này, đâu còn bận tâm đến việc xõa tung hay không.

Nhìn thấy Trần Bì vui mừng, đáy mắt Phong Niệm Hoa cũng thoáng hiện ý cười, chỉ là hai người cao hứng căn bản không phải một chuyện.

Trong lòng nàng hiện tại có chín phần nắm chắc, phòng kế toán đến lôi kéo Trần Bì trước đó đã chết rồi.

Chuyện này đã định đoạt, cũng có nghĩa là, bất kể xuất phát từ nguyên do gì, Trần Bì tuyệt đối không thể đầu quân cho Hoàng Quỳ.

Từ nay về sau, phía Hoàng Quỳ đối với hắn chỉ còn lại con đường trừ khử rồi nhanh chóng.

Nói cách khác, chỉ cần Trần Bì có thể chống đỡ được sự trả thù tiếp theo của Hoàng Quỳ, thì kế hoạch thuê hắn làm vệ sĩ cùng đến Trường Sa của nàng, là có khả năng bàn tán với hắn.

Chỉ là... hắn thực sự có thể sống sót sao. Phong Niệm Hoa nghĩ lại, hẳn là có khả năng. Người xưa nói rất hay, tai họa để lại ngàn năm.

Phản ứng của Hoàng Quỳ quả thực rất nhanh, người đêm qua vừa chết, sáng nay đã phái người tới thăm dò.

Chỉ là thủ đoạn này trông không thông minh, uổng công tặng cho Trần Bì một bộ y phục mới.

Xem ra ngày Trần Bì và Hoàng Quỳ Bang đối đầu hoàn toàn, đã không cần nàng phải đợi quá lâu.

Phong Niệm Hoa trong lòng rõ ràng, ngày này sẽ không để nàng đợi quá lâu, nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng phong ba đến lại bất ngờ như vậy.

Địa giới Hán Khẩu, ngoại trừ Hoàng Quỳ Bang thế lực lớn, những thế gia còn lại có thể đứng vững gót chân, thống nhất gọi là Tam Bang Ngũ Phái.

Ba bang phái đánh bạc, thả dê cho lãi, ăn lãi người; năm phái hành nghề, trộm cắp, đi hàng lậu trên nước.

Đám nghề rong ruổi trong vùng xám, ngày thường dựa vào sông kiếm sống, khắp nơi bị Hoàng Quỳ Bang khống chế, mỗi năm đều phải nộp một khoản tiền bảo kê số lượng không nhỏ, oán hận tích tụ quanh năm đã ăn sâu bén rễ.

Một trận đại loạn bùng nổ, nhân mã Tam Bang Ngũ Phái và Hoàng Quỳ Bang triển khai cuộc chiến ác liệt ở khu vực bờ sông. Trong số những người đứng đầu Tam Gia Ngũ phái, tú bà quản lý kỹ viện tâm tư linh hoạt, phản ứng cực nhanh.

Thấy hai bên đã hoàn toàn xé rách mặt mũi, nàng trực tiếp lấy ra một trăm văn thuê Trần Bì ra tay, đoạt mạng Hoàng Quỳ đại đương gia.

Có tiền để kiếm, Trần Bì không từ chối. Huống chi hắn vốn muốn tìm chủ nhân của lá cờ đó - tên pháo đầu kia, chính là kẻ thù đã tàn sát cả nhà Xuân Thân, hại chết Xuân thân.

Trần Bì mượn sự ồn ào và hỗn loạn do hai bên hỗn chiến gây ra, một đường xông phá ngăn cản, xông vào đại bản doanh của Hoàng Quỳ Bang, liên tiếp chém giết pháo đầu và đại đương gia của họ.

Trên phố lời đồn nổi lên khắp nơi, từng câu tin đồn chém giết bay vào ngõ hẻm. Phong Niệm Hoa đi trên đường, nghe đứt quãng từ những cuộc trò chuyện của người qua đường nghe thấy cảnh thảm khốc của bến tàu, lòng không khỏi thắt lại. Tên vệ sĩ chưa bàn bạc xong kia nếu chết ở đây, thì con đường nàng đến Trường Sa sau này sẽ thiếu mất một tầng chỗ dựa.

Nàng ngược dòng người tứ tán chạy trốn, đè nén nỗi bất an trong lòng, lặng lẽ không một tiếng động lao về phía bến tàu Hoàng Quỳ.