Chương 16 / 50

Chương 16: Tính sổ

Bản dịch · 3.150 chữ

Còn về món nợ này, còn phải bắt đầu từ ngày Trần Bì cuối cùng cũng có thể xuống đất đi lại.

"Ngươi quản đống vải vụn này gọi quần áo của lão tử sao?"

Trần Bì nhìn đống mảnh vải vụn bẩn thỉu chất đống trong góc, nhất thời không lên tiếng.

Lúc này hắn cởi trần, trên người chỉ mặc một chiếc quần đơn mỏng manh, chân trần giẫm lên gạch lát sàn. Eo bụng bị băng gạc quấn chặt từng lớp, bên trong kẹp vài mảnh trúc được mài nhẵn bóng làm tấm đệm, cố định chặt xương cốt bị thương. Cộng thêm bộ râu đã nhiều ngày không được chải chuốt nên trông có vẻ hơi thê thảm.

Ngón tay Phong Niệm Hoa vô thức quấn vào nhau, mắt liếc trời nhìn đất, lại không dám đối diện với ánh mắt của hắn.

"Lúc đó tình huống thực sự quá gấp, ngươi bị thương nặng như vậy, làm gì còn tâm trí để ý đến quần áo của ngươi nữa." Phong Niệm Hoa có chút chột dạ cười.

"Hóa ra ngươi định để ta cứ thế trần truồng đi ra ngoài?"

Trần Bì khoanh tay trước ngực, liếc xéo Phong Niệm Hoa.

Tuy nói hắn hiện tại vẫn chỉ là một thiếu niên nửa lớn, nhưng cũng chính vào độ tuổi mười lăm mười sáu, mười người lớn lên thân thể, đường nét khung xương cần có, đều không ít.

Thân hình gầy gò, nhưng dưới da thịt lại phủ một lớp cơ bắp mỏng mà săn chắc, sức bộc phát nhìn qua là biết rất mạnh.

Nhưng Phong Niệm Hoa có thể nói là tâm như nước phẳng lặng, ngoài việc bị Trần Bì biết được sự chột dạ khi hắn cắt nát quần áo của hắn ra, thì không còn chút cảm xúc nào khác.

Mấy ngày trước nối xương cho hắn, để đề phòng xương lại trượt lệch vị trí, nàng còn phải mỗi ngày bắt tay vào kiểm tra. Thời buổi này không có X Quang, muốn đảm bảo xương cốt sẽ không mọc lệch lệch lạc, cũng chỉ có thể dùng phương pháp thổ địa này xác nhận đi xác minh lại nhiều lần.

Mấy ngày vừa phục vị là nguy hiểm nhất, bệnh tình sưng phồng lúc căng lúc tiêu, chỉ cần hơi lật người dùng sức một chút, lệch vị trí là có thể tái phát. Năm ngày đầu tiên, mỗi ngày nàng đều phải nới lỏng dây buộc bên ngoài, nhưng không tháo hoàn toàn tấm kẹp tre cố định, cách lớp vải mềm, tỉ mỉ vuốt ve những đường xương dưới da, cao thấp so sánh với hai bên hông, xác nhận không có bậc thang lệch lạc nào nhô lên, rồi lại buộc chặt sợi dây da vào.

Đợi đến khi cơn đau sưng trên người dần tan biến, vết thương dần ổn định, liền đổi thành cách hai ba ngày kiểm tra một lần. Đợi vảy xương bắt đầu hình thành, xương cốt dần dần vững vàng, lại phải giảm bớt thành một tuần để kiểm soát một lượt.

Nếu ban đêm Trần Bì xoay người vặn vẹo, hoặc vô tình va chạm, dù chưa đến ngày kiểm tra đã định, nàng cũng sẽ tạm thời tháo bỏ trói buộc, cẩn thận rà soát một lần.

Nàng sợ xương da cũ bị lệch, hoặc là xảy ra dịch chuyển, nếu như vậy nàng sẽ phải chỉnh đốn lại cho hắn. Sợ nhất là sai lệch liên tục, rơi vào căn bệnh, sau này diễn biến thành trật khớp thói quen, đây không phải là trò hay gì.

Huống chi Phong Niệm Hoa đến từ thời hiện đại đã hai mươi bốn tuổi thực tế.

Trong mắt nàng, Trần Bì nhiều lắm chỉ là một thằng nhóc chưa trưởng thành, chẳng khác gì đứa trẻ con.

Nàng vẫn nhớ hồi học đại học, kỳ nghỉ hè năm nhất, thím phải đi công tác, để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt, nàng chủ động nhận lấy để chăm sóc một đôi em họ song sinh.

Lúc đó hai đứa trẻ mới tám chín tuổi, đúng lúc nghịch ngợm phá phách, thường xuyên để trần truồng chạy khắp phòng.

Đợi đến khi cô tốt nghiệp ra ngoài làm việc, hai người em họ cũng đã lớn lên mười lăm mười sáu tuổi, đúng là độ tuổi tương đương với Trần Bì.

Vì vậy nhìn Trần Bì, tâm thái của nàng và việc xem hai người em họ kia không khác biệt. Tuy nói nàng học đại học y khoa chính thống, cuối cùng không thể như ý nguyện làm bác sĩ nhân loại, ngược lại còn trở thành thú y, nhưng quan niệm nghề nghiệp khắc sâu trong xương tủy sẽ không thay đổi.

Trong mắt người thầy thuốc, bệnh nhân chỉ là bệnh, không phân biệt nam nữ gì. Cho nên khi kiểm tra vết thương và sờ xương cho Trần Bì, nàng không thể có chút cảm xúc nào.

Nhưng cũng không thể để Trần Bì cứ thế chỉ mặc một chiếc quần mà lắc lư khắp nơi, Phong Niệm Hoa mở miệng giải thích.

"Bộ y phục trước đó cắt nát vụn, không thể mặc thêm được nữa, ta lấy tiền gọi Thuyên Tử ra ngoài mua cho ngươi một bộ mới." Tính toán thời gian, Tha Tử cũng nên quay lại rồi.

Nói Tào Tháo, Tào Thao đến, Xuyên Tử vừa vặn từ ngoài cổng viện đi vào, trên tay xách mấy túi lớn túi nhỏ.

Xuyên Tử năm nay mười sáu tuổi, sinh ra cao lớn, tính tình lanh lợi nhanh nhẹn, chưởng quầy kho hàng mới yên tâm giao việc trông coi kho chứa hàng cho hắn.

Nhưng không biết là do trực giác tác quái, hay là đã nghe bên ngoài không ít lời đồn đại về Trần Bì, trong lòng hắn luôn có vài phần kiêng dè sợ hãi với Trần Da.

Hắn vội vàng chào hỏi Phong Niệm Hoa, đặt vật trong lòng vào cạnh ngưỡng cửa, rồi nhanh chân chạy đến sân trước, thậm chí không chịu liếc nhìn ra sân.

Phong Niệm Hoa không hề để ý đến bộ dạng này của hắn.

"Đến đây, xem bộ quần áo mới mua cho ngươi có hợp ý không."

Nàng cúi người xuống, tháo chiếc khóa vải vừa đặt trên ngưỡng cửa.

Gói vải vừa mở ra, một bộ quần áo được trải ngay ngắn trên nền đá. Một chiếc áo lót bằng vải bông chất liệu dày đặc mềm mại, mặc sát người sẽ không cọ xát da thịt; quần dài cùng màu, thắt lưng cố ý để rộng rãi, tiện cho việc hắn mặc khi quấn băng gạc và tấm kẹp tre.

Bên ngoài là một chiếc áo ngắn vải thô màu xanh xám, chất liệu dày và chịu mài mòn, vừa vặn chống đỡ được hơi thu ngày càng lạnh, cổ tay áo và vạt áo đều đã sửa sang kích thước từ trước.

Góc túi vải còn nhét hai đôi giày, một đôi dép đơn lẻ và đế giày đều được xếp kín mít, giày bông có thể để dành cho trời lạnh qua mùa đông.

"Mua khá đầy đủ đấy." Phong Niệm Hoa xách y phục lên, giơ tay so đo sơ qua trên người Trần Bì.

Trần Bì cũng không hề e dè, vội lấy quần áo khoác lên người. Quần áo tuy hơi rộng rãi nhưng cũng coi như vừa vặn.

Phong Niệm Hoa nhìn dáng vẻ hắn đã mặc xong, trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ giống như dỗ dành trẻ con, thầm thì trong nội tâm: Được lắm, còn biết tự mình mặc quần áo nữa.

Còn về việc Trần Bì vội vàng đòi y phục ra ngoài, là định quay về ngôi miếu đổ nát đó lấy lại tấm ván của hắn. Kể từ lần hai người nói chuyện đó trước đó, Trần Da thường xuyên rơi vào im lặng, không ai đoán được trong lòng hắn đang tính toán điều gì.

Hai bên con đường đất đi đến ngôi miếu đổ nát cỏ dại mọc um tùm, đúng vào mùa thu, khắp nơi đều là cỏ đuôi chó dài điên cuồng. Trần Bì tiện tay vớ một cọng ngậm bên miệng, lơ đãng lắc lư bước chân, trong miệng còn ngân nga khúc nhạc không thành điệu.

Nhóm Hoàng Quỳ đã bị diệt trừ, chuyện này rơi vào bụi trần, Trần Bì trong lòng đang hưng phấn. Việc mua bán của mình cuối cùng cũng chính thức khai trương, sự phú quý ngập trời trong miệng dường như đã ở ngay trước mắt, tâm tình hắn vô cùng thoải mái.

Phong Niệm Hoa tiện tay cũng hái một cọng cỏ đuôi chó cầm trong tay, nhìn bộ dạng này của hắn, không nhịn được dội cho hắn một chậu nước lạnh.

"Ngươi thật sự chắc chắn, phú quý ngút trời của ngươi sắp đến rồi sao?"

Trần Bì dừng bước, quay đầu nhìn nàng, lông mày nhướng lên nhưng không hề động khí.

"Không thì sao? Lão tử đã giết được đầu pháo của Hoàng Quỳ cùng với đại đương gia của bọn họ, chẳng phải chứng tỏ việc làm ăn của ta sắp đến cửa rồi sao."

Phong Niệm Hoa nghe xong, bật cười.

Tiếng cười này lọt vào tai, khiến Trần Bì toàn thân có chút không tự nhiên, lập tức nhíu mày.

"Ngươi cười cái gì? Chẳng lẽ ta nói không đúng?"

Phong Niệm Hoa lắc đầu.

“Ngươi nói đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Ngươi quả thực đã bày ra bản lĩnh của mình rồi, ta nhớ không lầm, ngươi giết người chỉ thu một trăm văn, đúng không.”

Trần Bì không mở miệng tiếp lời, thần sắc đã đưa ra đáp án, đó là điều đương nhiên.

Phong Niệm Hoa định cùng hắn phân tích rõ ràng lợi hại, nàng đi phía trước, tay xoa bóp cỏ đuôi chó trong tay, vừa đi về phía sau vừa mở miệng.

"Chưa bàn đến việc trước khi nhận đơn hàng Hoàng Quỳ, ngươi đã ra tay giải quyết bao nhiêu người rồi. Chỉ riêng vết thương ngươi hiện tại đầy mình cũng đủ lỗ."

Vẻ vui mừng trên mặt Trần Bì lập tức cứng đờ, trong chớp mắt, thần sắc lại phủ lên một tầng hung ác.

Phong Niệm Hoa nhìn ra trong đầu hắn đang nhanh chóng tính toán, tiếp theo nói, trong giọng điệu thậm chí mang theo vài phần khen ngợi khách quan.

"Đúng vậy, ngươi ra tay đủ tàn nhẫn, bản lĩnh cũng đủ cứng rắn. Chẳng mấy ai có thể như đầu pháo của Hoàng Quỳ mà khiến ngươi bị thương thành thế này."

“Nhưng ngươi có từng nghĩ tới, sau này nếu chủ thuê gọi ngươi đi giết một người nào đó, bên cạnh kẻ đó có một đám đả thủ vây quanh. Ngươi muốn giết mục tiêu, thì phải thả mấy chục hộ vệ trước đã, đây hoàn toàn là việc làm ăn lỗ vốn.”

“Hơn nữa ngươi cũng không phải đúc bằng đồng sắt, dù sao cũng phải ăn cơm, luôn phải nghỉ ngơi một chút. Một ngày mười hai canh giờ, cho dù ngươi lấy ra sáu canh thời gian để làm việc. Giết người không giết lợn, heo lúc chết còn sẽ liều mạng giãy dụa, đây là công việc tiêu hao thể lực, ngươi một ngày có thể giải quyết mấy người?”

"Thời thế hiện tại, một trăm văn cũng chỉ mua được hai cân rưỡi gạo. Dù lý tưởng hóa một chút, ngươi mỗi ngày làm mười đơn, đến tay một ngàn văn, chút tiền này, lần sau quán sẽ tiêu xài sạch sẽ, bàn về phú quý gì. Kẻ kiếm sống bằng lưỡi dao, có mấy ai thực sự tích góp được tiền bạc."

Phong Niệm Hoa đổi một cọng cỏ đuôi chó mới, cầm trong tay khẽ lắc lư, thần sắc dần trở nên nghiêm túc.

Huống chi nơi Hán Khẩu này, nói lớn không nhỏ không lớn. Hôm nay ngươi giết ta, ngày mai ta giết ngươi, đợi đến khi ai cũng biết bỏ ra một trăm văn là có thể mua được mạng người, chỉ khiến mọi người tự lo cho mình, thì ngươi càng không còn việc làm ăn nữa.

Tốc độ nói của nàng đều bình ổn, không nghe ra nửa phần châm chọc, chỉ là đem hiện thực trần trụi mở ra mà nói.

"Một trăm văn giá này thực sự quá thấp, thấp đến mức bất kỳ phu phen nào ở bến tàu cũng phải móc ra được."

“Người khác tùy tiện chịu chút tức giận, gom đủ một trăm văn là có thể thuê người đến đòi mạng. Oan oan báo thù không dứt, cuối cùng, ngươi muốn ứng phó không chỉ là mục tiêu của ngươi.” Phong Niệm Hoa tiếp tục nói, “Thật sự đi đến bước đó, khắp nơi đều là người muốn trừ khử ngươi!”

Trần Bì ngày thường không thích suy nghĩ sâu xa, nhưng không phải là không có đầu óc, những lời này của Phong Niệm Hoa đều có lý, hắn lại phá lệ nghe hết vào trong lòng.

“Ngươi đây là làm cho nước vốn đã đục ngầu càng thêm hỗn độn. Trên thị trường, mua hung sát nhân phần lớn đều đánh dấu rõ ràng, giá cao đến đáng sợ, dân thường căn bản không lấy ra được tiền để trả thù riêng.”

Phong Niệm Hoa dừng bước, xoay người, nhìn thẳng vào mắt hắn.

"Nhưng ngươi thì hay rồi, vật đẹp giá rẻ, lại còn gần như bao bán, không giết được thì cứ ra tay liên tục. Ngươi đang đập bát cơm của không ít người đấy."

Trần Bì nghe mà trong lòng một trận bực bội, bả vai căng cứng, giọng điệu mang theo lửa giận.

"Theo lời ngươi nói, lão tử nhận đơn này, trừ khử đám người Hoàng Quỳ kia, ngược lại làm sai sao?"

Phong Niệm Hoa lắc đầu, không hề phủ nhận ngay lời hắn.

"Bọn Hoàng Quỳ vốn dĩ làm nhiều việc ác, ngày thường bắt cóc tống tiền, giết người cướp thuyền là chuyện thường tình. Ngươi trừ khử bọn chúng thì coi như thay trời hành đạo, điểm này ta còn nên khen ngươi."

Trần Bì nghe vậy thì sững sờ, thần sắc hơi dịu lại, khóe miệng giật giật.

Phong Niệm Hoa dừng lại một chút, giọng nói hơi chậm lại.

"Có thể thay trời hành đạo quy thế thiên hành, nếu ngươi tiếp tục chỉ có thể nhốt chính mình."

Trần Bì nhíu mày, ánh mắt hung ác lại mang theo vài phần nghi vấn: "Khốn khốn? Lão tử khó khăn lắm mới tạo được danh tiếng, còn có thể bỏ đi như vậy sao?"

"Đánh ra danh tiếng cũng chia được danh hiệu tốt và danh xấu." Phong Niệm Hoa tiện tay ném cỏ đuôi chó trong tay xuống bên đường.

“Hiện tại khu vực bến tàu này, đã có không ít người nhắm vào ngươi. Tiếp tục ở lại đây, chỉ sẽ thu hút sự chú ý của quan phủ.”

Trần Bì khịt mũi một tiếng, trên mặt mang theo vài phần không cho là đúng.

"Quan phủ? Giữa các bang phái hỗn chiến đến chết người, xưa nay đều là dân không làm nên chuyện, quan lại không truy cứu, đâu còn quản mấy chuyện vụn vặt này."

Phong Niệm Hoa lắc đầu, ánh mắt nghiêm túc.

"Bình thường thì như vậy, nhưng lần này thì khác. Ngươi trừ khử đám Hoàng Quỳ, chẳng khác nào ở bến tàu trực tiếp diễn một cuộc đại tẩy bài."

"Mèo có mèo, chó có đường chó, dưới các bên đều quấn quanh vô số lợi hại. Người xưa nói súng bắn chim đầu đàn, giờ ngươi chính là con chim ra đầu kia."

Lời này một nửa là cân nhắc ra sự thật, một phần cũng là Phong Niệm Hoa cố ý điểm tỉnh, thuận thế du thuyết Trần Bì.

Trong lòng nàng sớm đã có tính toán: Nếu như cửa ải Trần Bì này có thể bình an vượt qua, sau này đi Trường Sa, nhất định phải kéo hắn cùng đi. Thời buổi này, vừa giữ được tín nghĩa, trên tay lại có bản lĩnh cứng rắn, thật sự quá khó tìm.

Bị Phong Niệm Hoa nhìn chằm chằm như vậy, Trần Bì chỉ cảm thấy toàn thân từng đợt bực bội. Hắn vốn là phạm tội ở Chiết Giang, mới một đường chạy trốn trốn đến Hán Khẩu, điều kiêng kỵ nhất chính là quá mức gây chú ý, đẩy mình vào đầu sóng ngọn gió.

Hắn lười tự mình suy nghĩ thêm, dứt khoát mở miệng hỏi thẳng.

"Vậy ngươi nói phải làm sao?"

Phong Niệm Hoa dứt khoát mở lời.

"Lợi hại cần nói ta đã nói hết rồi. Là ở, là đi, cuối cùng vẫn do chính ngươi quyết định."

"Th bãi hàng vài ngày nữa có thuyền phải đến Trường Sa. Nếu ngươi chịu đi cùng ta, trên sông không yên ổn lắm, thân thủ của ngươi có ích cho ta; trên đường ăn ở ta quản, đến trường sa rồi, ngươi muốn làm gì, ta không nhúng tay vào."

"Nếu ngươi muốn ở lại, ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi, chúng ta trời cao sông dài, từ biệt tại đây."

Lời vừa dứt, nàng liền ngậm miệng, xoay người quay lưng về phía Trần Bì, không nói thêm lời nào.

Gió thu cuốn qua cỏ dại bên đường, tiếng xào xạc vang vọng giữa hai người, thời gian từng chút kéo dài. Phong Niệm Hoa lặng lẽ đứng tại chỗ, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng không nghe được câu trả lời.

Ngay khi sự im lặng gần như đông cứng lại này, phía sau cuối cùng truyền đến giọng nói trầm đục của Trần Bì.

"Ta đi cùng ngươi đến Trường Sa."

————

Khi hai người quay lại tiểu viện, trời đã tối đen hoàn toàn.

Tấm ván gỗ đó không hề được mang về, trái lại đứng trước mộ Xuân Thân.

Tấm biển cũ viết một trăm văn, giết một người ban đầu, mặt sau được khắc chữ mới: Mộ Xuân Thân.

Trần Bì đứng lặng ở trước mộ rất lâu, sắp rời đi, mới thấp giọng thốt ra một câu: “Vẫn là tiểu tử này mệnh tốt.”

Lời này giống như là cảm khái tùy ý.

Than thán trong thời loạn thế này, sau khi chết đi, vẫn còn người sẵn lòng đào một ngôi mộ đất cho hắn, dựng lên một tấm ván gỗ không ra sao như vậy, đã coi là số mệnh tốt rồi.