Chương 459 / 1.283

Thiên Diện Á, Hoàng Thiên Tuấn

Bản dịch · 1.689 chữ

Nhớ lại lúc mới quen, nàng đã từng cười nói, nói hắn nhất định có thể trở thành thiên hạ đệ nhất! Lúc đó hắn chỉ coi là lời nói đùa vô tình của thiếu nữ, cười xòa cho qua, giờ phút này, câu nói này lại giống như thanh kiếm sắc bén nhất, đâm xuyên trái tim của hắn.

"Giữ nàng lại, ta có thể thả ngươi rời đi!" Lão giả chặn đường thanh âm đạm mạc, không mang chút cảm xúc nào.

Thấy Dương Đấu Trọng không có phản ứng gì, chỉ ôm chặt lấy thân thể dần lạnh trong lòng, lão giả lại mở miệng, ngữ khí vẫn lạnh như trước, lại có thêm một tia phức tạp khó mà phát hiện: "Nàng đã chết rồi, giao cho ta, ta để nàng được yên nghỉ!"

Câu nói này, giống như một cây kim, đâm thủng rào chắn tuyệt vọng của Dương Đấu Trọng, trong mắt hắn rốt cuộc nổi lên một tia dao động yếu ớt.

Thật lâu sau, hắn chậm rãi, cực kỳ nhẹ nhàng đem thi thể của Tú Thiền công chúa giao cho lão giả, sau đó, hắn kéo theo cỗ thân thể gần như vỡ nát kia, từng bước một, lảo đảo đi ra khỏi Thần Đô.

Hắn như một cái xác không hồn, một đường hướng đông, thẳng tiến đến Bạch Vân Thành, khiêu chiến vị tồn tại được ca tụng là thần thoại võ lâm kia.

Chưa từng có một khắc nào, hắn khao khát có được danh hiệu "thiên hạ đệ nhất" mà trước đây từng khinh thường kia.

Đáng tiếc, hắn đã thua.

“Mười sáu năm rồi... Tú Nhi!” Dương Đấu Trọng thì thào, trong mắt ánh nước mờ ảo, hắn giơ bầu rượu lên, uống một ngụm thật mạnh, rượu mạnh kia vào cổ họng, lại không nếm ra nửa phần mùi vị, chỉ có đầy miệng đắng chát, “Ta bây giờ đã là một lão già thối tha rồi, nếu bây giờ ngươi gặp được ta, khẳng định không thích!”

Hắn cười khổ một tiếng, nụ cười kia còn khiến người ta chua xót hơn cả khóc: "Rốt cuộc... ta vẫn không thể làm thành thiên hạ đệ nhất trong miệng ngươi. Ta có phải... rất vô dụng không?"

Lăng viên trống trải, tịch mịch không một tiếng động, chỉ có tiếng gió xuyên qua tùng bách, phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp như tiếng nức nở, tựa như đang đáp lại lời chất vấn đã vượt qua mười sáu năm của hắn.

Dương Đấu Trọng vươn tay, dùng đầu ngón tay chai sần kia, cực tận dịu dàng vuốt ve bia mộ lạnh lẽo cứng rắn, trong mắt là sự quyến luyến và nhu tình chưa từng để lộ cho người khác trong đời này.

Những khoảng thời gian tụ họp ngắn ngủi nhưng khắc cốt ấy, khuôn mặt vĩnh viễn tràn đầy nụ cười ngây thơ ấy, liên tục hiện lên trong tâm hải hắn, rõ ràng như ngày hôm qua.

Đúng lúc này, một trận mưa nhỏ tí tách lặng lẽ ập đến.

Những sợi mưa lạnh lẽo rải xuống bia đá và tùng bách trong lăng viên, cũng làm ướt mái tóc hoa râm và chiếc áo xanh cũ kỹ của Dương Đẩu.

Hắn dường như không hề hay biết, chỉ uống cạn ngụm rượu cuối cùng trong hồ lô, sau đó, như đã hao hết toàn bộ sức lực, chậm rãi dựa vào bia mộ, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ say.

Dường như chỉ có ở nơi này, hắn mới có thể tìm được khoảnh khắc yên bình, trở về giấc mộng có nàng.

Mà trên Phụng Anh sơn, Tô Ly đã sớm khóc đến khàn giọng, gần như kiệt sức.

Lăng Xuyên nhìn đống tiền giấy đã cháy thành tro tàn, lại bị mưa rào dần dần làm ướt đẫm, ngữ khí trầm tĩnh, lại ẩn chứa lực lượng không thể nghi ngờ, từng chữ một nói: "Nhạc phụ, Nhạc mẫu ở trên trời linh khí và an nghỉ. Lăng Xuyên thề ở đây nhất định sẽ bảo vệ tốt Tiểu Ly, không để nàng chịu thêm nửa phần ủy khuất. Đồng thời, ta cũng sẽ dốc hết toàn lực để triều đình, để cho người trong thiên hạ trả lại công đạo cho các ngươi!"

Giọng hắn không lớn, nhưng trong tiếng mưa dần vang lên, lại càng thêm vang dội kiên định, tựa như lời thề máu đã lập.

Nước mưa dần dần làm ướt mặt đất, Thúy Hoa chống một chiếc ô giấy dầu vội vã chạy tới.

Lăng Xuyên nhẹ nhàng đỡ Tô Ly gần như kiệt sức dậy, ôn nhu nói: “Trời mưa rồi, chúng ta nên đi rồi!”

Tô Ly lưu luyến không rời đứng dậy, một bước ba lần quay đầu lại, nước mắt lưng tròng.

Ngay lúc này, Lăng Xuyên nhạy bén nhận ra, trong màn mưa cách đó không xa, một bóng người mơ hồ đang lặng lẽ đứng đó.

Những sợi mưa nhỏ li ti làm mờ tầm mắt, hắn chỉ có thể lờ mờ nhận ra đó là hình dáng của một vị lão nhân, lặng lẽ đứng một mình, dường như cũng đang tế điện một linh hồn đã qua đi.

"Thúy Hoa, trước đỡ phu nhân lên xe tránh mưa." Lăng Xuyên nhẹ giọng phân phó, ánh mắt lại như đúc sắt khóa chặt trên bóng cô độc trong màn mưa.

Tô Ly phát hiện có điều khác thường, đang muốn mở miệng, Lăng Xuyên đã khẽ gật đầu với nàng: “Không sao, ta đi một chút rồi về ngay.”

Đợi thân ảnh hai người Tô Ly biến mất ở cuối đường núi, Lăng Xuyên mới xoay người, đạp lên bậc đá trơn trượt đi về phía thân ảnh kia.

Khi càng đến gần thì thấy rõ, đó là một lão giả đã ngoài sáu mươi.

Thân hình gầy gò, một bộ cẩm bào trong mưa trông trống trải, nước mưa trượt dài theo mái tóc hoa râm của hắn, càng thêm vài phần tiêu điều, nổi bật nhất là mảng đồi mồi màu nâu sẫm trên gò má trái hắn, trên khuôn mặt tái nhợt càng thêm nổi bật.

"Các hạ ở đây, có phải là cố ý chờ ta không?" Lăng Xuyên dừng bước ở ngoài trượng, thanh âm xuyên thấu màn mưa.

Lão giả chậm rãi xoay người, lộ ra một nụ cười nhạt: "Người già rồi, luôn thích đến chỗ cố nhân ngủ dài đi dạo, không nghĩ tới sẽ gặp được Trấn Bắc tướng quân!"

Lăng Xuyên đảo mắt nhìn qua vạt áo ướt đẫm của đối phương, vô tình xoay chuyển: "Tại hạ Lăng Xuyên, xin hỏi danh húy của các hạ?"

"Uy danh tướng quân, lão phu sao lại không biết?" Lão giả cười khẽ, khóe mắt lộ ra tinh quang, "Chỉ là không ngờ trẻ tuổi như vậy, càng không ngờ... giống một thư sinh yếu đuối."

Hắn dừng một chút, trong tiếng mưa nghiến từng chữ rõ ràng:

"Lão phu Hoàng Thiên Tuấn, trên dưới triều dã, sau lưng đều gọi ta là Thiên Diện Ngoan!"

Đồng tử Lăng Xuyên co lại, các khớp ngón tay lặng lẽ nắm chặt trong tay áo, thanh âm lại bình ổn như lúc ban đầu: "Bắc hệ quân Vân Châu phó tướng Lăng Xuyên, bái kiến Thủ phụ đại nhân!"

Hoàng Thiên Tuấn khóe miệng nhếch lên một nụ cười, nụ cười ấy dừng lại trên bề mặt da thịt, chưa chạm đến đáy mắt, ngược lại càng làm nổi bật ánh mắt hắn càng thêm sâu thẳm, như đầm lạnh đang cuộn trào dòng chảy ngầm.

“Nửa năm trước đã nghe qua tên của ngươi!” Hoàng Thiên Tuấn nhìn về phía sâu trong màn mưa, ngữ khí bình thản, “Mặc dù lúc đó ngươi chỉ là một tiêu trưởng, lão phu liền đoán định, tương lai ngươi tuyệt đối không phải vật trong ao, chỉ là không ngờ, ngươi quật khởi nhanh như vậy.”

Lăng Xuyên đứng lặng trong mưa, khí tức quanh thân thu liễm kín kẽ không kẽ hở. Dù biết rõ kẻ trước mắt chính là nguyên hung hại chết Tô Đại tướng quân, trên mặt hắn cũng không thấy chút gợn sóng nào. Trải qua tôi luyện sa trường cùng triều đình, hắn đã sớm học được cách chôn sát ý vào tận xương tủy.

"Thủ phụ đại nhân quả nhiên là thủ nhãn thông thiên!" Lăng Xuyên thản nhiên nói.

Hoàng Thiên Tuấn quay đầu nhìn về phía bia mộ Tô Định Phương, khẽ thở dài: "Tính ra, hắn đã đi một năm lại ba tháng rồi!"

Tiếng mưa dần dồn dập, giọng nói của Lăng Xuyên như lưỡi đao xé toạc màn mưa: "Cái chết của nhạc phụ ta, thủ phụ đại nhân hẳn là công lao không thể không kể chứ?"

Hoàng Thiên Tuấn lại không phủ nhận, trong hốc mắt lõm sâu ánh mắt như chim ưng: "Thế gian này chẳng phải chỉ biên quan mới là chiến trường? Tranh đoạt triều đình, từ trước đến nay đều là ngươi chết ta sống, hơn nữa, từ một góc độ nào đó mà nói, so với biên quan càng tàn khốc và kịch liệt hơn!"

"Cho nên trong mắt thủ phụ, chỉ cần diệt trừ đối thủ, liền có thể không từ thủ đoạn nào? Cho dù đối phương là trụ cột quốc gia, cũng không thẹn với lương tâm?" Giọng Lăng Xuyên dần lạnh đi, mỗi chữ đều như thấm băng.

"Ngưỡng hận?" Hoàng Thiên Tuấn cười khẩy một tiếng, trong nếp nhăn lộ ra vẻ giễu cợt, "Người trẻ tuổi, đối với ngươi sống đến tuổi này của ta sẽ hiểu, thủ đoạn không quan trọng hèn hạ, áy náy là vô dụng nhất. Trên đời này, chỉ có sống sót, mới là chân chương!"

"Khó trách Đại Chu sẽ như thế, đây thật sự là thối đến tận gốc a!" Giọng nói của Lăng Xuyên không lớn không nhỏ, lộ ra bất đắc dĩ cùng bi thương.