Chương 430 / 1.283

Mối mê hoặc lòng người

Bản dịch · 1.700 chữ

Lăng Xuyên thần sắc không đổi, ánh mắt bình tĩnh đảo qua từng đôi mắt trên tường thành, cất cao giọng nói: "Bản tướng không giết Tiêu Vệ Tiển! Cưỡng ép xông vào Vọng Vân Quan, chỉ là để mời hắn mở thành cho qua! Lúc ta tiến vào sân, hắn đã là một cỗ thi thể! Hơn nữa, ta biết hung thủ chân chính lúc này còn ở trong quan, chính là người này đã tính toán kỹ lưỡng, bày ra cục diện này, muốn đẩy ta vào chỗ chết!"

"Thiết chứng như núi, ngươi còn dám ở đây yêu ngôn hoặc chúng, vọng tưởng đảo lộn trắng đen! Ngươi cho rằng sẽ có người tin ngươi cái trò quỷ quái này sao?" Tống Tập Thanh sắc mặt đều nghiêm nghị, nhưng người tinh ý lại có thể phát hiện, sâu trong đáy mắt hắn có một tia hoảng loạn khó có thể che giấu chợt lóe rồi biến mất.

Lời này của hắn vốn là quát lớn Lăng Xuyên, lại khiến cho rất nhiều binh sĩ vốn chỉ là nghe lệnh hành sự xung quanh lộ ra vẻ nghi hoặc, không ít người theo bản năng đưa ánh mắt nhìn về phía Tống Tập đang kích động khác thường.

Lăng Xuyên thu hết mọi thứ vào đáy mắt, tiếp tục không kiêu không siểm nịnh nói: "Ngươi tin hay không tin, không quan trọng! Chắc hẳn chư vị cũng đã biết, Diêm Đô thống của Đình úy phủ một đường đi cùng ta. Ta đã phái người đi bẩm báo tình hình cho hắn! Tin rằng không bao lâu nữa Diêm đại nhân sẽ đích thân tới nơi này! Đến lúc đó, tất cả chân tướng, tự có công đoán!"

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Tống Tập khẽ biến, hắn đột nhiên ý thức được, hai tên thiếu niên cao thủ vẫn luôn đi theo bên cạnh Lăng Xuyên, giờ phút này lại không thấy bóng dáng.

Hắn lập tức nói nhỏ vài câu với một tên thân binh tâm phúc bên cạnh, tên thân binh kia lĩnh mệnh, vội vàng dẫn người rời đi, hiển nhiên là đi đuổi theo Thẩm Thất Tuế và Nhất Thiền rồi.

Lăng Xuyên cố ý nói như vậy, chính là muốn dùng bản thân hấp dẫn phần lớn sự chú ý, chia sẻ áp lực cho hành động của Thẩm Thất Tuế.

"Lăng Xuyên! Ta khuyên ngươi đừng phí tâm cơ vô ích nữa!" Tống Tập Cường đè xuống bất an trong lòng, vung đao quát lớn, "ngươi mưu sát Tiêu tướng quân chính là trọng tội, không ai có thể vì ngươi biện hộ! Cho dù lúc này giết ngươi tại chỗ, cũng không ai có thể truy cứu!"

Lăng Xuyên nghe vậy, khóe miệng ngược lại nhếch lên một nụ cười nhàn nhạt, mang theo vẻ giễu cợt: "Đã như vậy, Tống giáo úy vì sao còn đứng ở xa, cổ động người khác, bản thân lại không tự mình đi lên, chặt xuống cái đầu thập ác bất xá này của ta, báo thù cho Tiêu tướng quân nhà ngươi, cũng để lập nên công lao không đời này chứ?"

Hắn dừng một chút, thanh âm đột nhiên nâng cao, mang theo một cỗ uy nghiêm không thể nghi ngờ, "Nói trắng ra, ngươi chẳng qua là đang sợ hãi! Sợ hãi thân phận Trấn Bắc tướng quân của ta, sợ giết ta sẽ bị liên lụy, cho nên mới ở chỗ này mê hoặc lòng người, muốn mượn đao giết người!"

Ánh mắt hắn như điện, quét qua toàn trường, thanh âm vang dội như kim thạch giao kích, rõ ràng truyền vào trong tai mỗi một binh sĩ: "Lăng Xuyên ta, cho dù là xúc phạm quốc pháp, cũng nên áp giải về Thần Đô, tam đường hội thẩm! Các ngươi hôm nay nếu tự tiện động thủ, chính là đánh đổi quốc pháp Việt, hại đại tướng khâm mệnh! Sau đó truy tra, các ngươi ai có thể gánh vác? Ai có thể thoát khỏi liên quan?"

Những lời này, tựa như búa tạ, hung hăng đập vào tim những binh sĩ bình thường kia.

Bọn họ có lẽ không rõ chân tướng, nhưng kính sợ đối với hoàng quyền và quân pháp lại là ăn sâu bén rễ, Lăng Xuyên đã lợi dụng thân phận của mình, tạm thời trấn trụ được cục diện.

Tuy nhiên, Lăng Xuyên trong lòng biết rõ, lời này chỉ có thể chấn nhiếp những quân sĩ bình thường không rõ nguyên do, lại không dọa được đám tử sĩ Huyết Y Đường trà trộn trong quân đội, sớm đã coi sống chết ra ngoài.

Quả nhiên, Tống Tập thấy quân tâm dường như có dao động, liền nghiến răng, đột ngột giơ cao chiến đao qua đầu, đối mặt với binh sĩ xung quanh, gào thét khản cả giọng: "Các huynh đệ! Tiêu tướng quân là chủ tướng Vọng Vân Quan của ta! Nay lại bị tên tiểu nhân hèn hạ này đánh lén giết hại! Đây chính là nỗi sỉ nhục lớn lao của Vọng Vân Quan ta!"

Giọng nói của hắn tràn đầy bi phẫn và kích động, khéo léo trói chặt cái chết của Tiêu Vệ Thối với vinh dự của toàn bộ biên quân Ung Châu: "Giờ đây, kẻ sát nhân đã ở ngay trước mắt, nếu chúng ta ngay cả dũng khí báo thù cho Tiêu tướng quân cũng không có, cả đời này đều sẽ bị người ta coi thường, vĩnh viễn không thể ngẩng đầu lên trong quân!"

"Nợ máu trả bằng máu!"

"Báo thù cho Tiêu tướng quân!"

Tử sĩ Huyết Y Đường trà trộn trong đám binh sĩ đúng lúc phát ra tiếng gào thét, nhanh chóng châm ngòi lửa giận và nỗi đồng thù trong lòng binh sĩ không rõ chân tướng. Bầu không khí tại hiện trường trong nháy mắt bị kích nổ, quần chúng phẫn nộ, vô số ánh mắt đầy thù hận gắt gao khóa chặt lấy Lăng Xuyên cô độc đứng trên tường rào.

Tống Tập thấy thời cơ đã đến, đột nhiên chĩa chiến đao về phía Lăng Xuyên, trên mặt mang theo một loại bi tráng gần như điên cuồng, tuẫn đạo, gào thét khàn giọng: "Tống Tập ta! Hôm nay cho dù có liều mạng cái đầu trên đời này, cũng phải dùng máu nóng đầy mình này rửa sạch nỗi nhục của Ung Châu quân ta! Kẻ không sợ chết, theo ta lên! Giết chết tên khốn này, báo thù cho Tiêu tướng quân!"

"Giết!"

"Báo thù! Tuyết sỉ!"

Dưới sự kích động thanh thế tràn đầy, đầy tính mê hoặc của Tống Tập này, một lượng lớn binh sĩ bị cảm xúc chi phối, như lũ lụt vỡ đê, đi theo Tống Tập trạng thái điên cuồng, mãnh liệt nhào về phía bóng hình cô độc kiêu ngạo kia!

Dưới thành, ruồi nhặng và Lạc Thanh Vân cùng những người khác sớm đã trợn mắt muốn nứt ra, lòng nóng như lửa đốt.

Từng khớp ngón tay nắm chặt binh khí vì dùng sức quá độ mà trắng bệch, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm phía trên tường thành, lại chỉ có thể trơ mắt nhìn Lăng Xuyên một mình rơi vào vòng vây trùng điệp, bất lực.

Sự giày vò gần trong gang tấc ấy nhưng không thể ra tay giúp đỡ, còn khiến người ta đau đớn hơn cả đao kiếm gia thân.

Nhiếp Tinh Hàn sắc mặt xanh mét, cây cung sắt thai nặng nề trong tay đã bị kéo thành trăng tròn, mũi tên sắc bén lấp lánh hàn mang lạnh lẽo dưới ánh mặt trời.

Nhưng mà góc độ phương vị của hắn bị hạn chế, chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng binh sĩ đang lung lay ở rìa thành lũy, căn bản không bắt được vị trí cụ thể của Lăng Xuyên cùng Tống Tập và những người khác.

Hắn mấy lần cố gắng điều chỉnh góc độ, cuối cùng chỉ có thể cắn răng đầy không cam lòng, dây cung khẽ run lên, nhưng mãi vẫn không chịu buông tay.

Đại Ngưu lo lắng đến mức mồ hôi đầy đầu, mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên gò má ngăm đen, hắn túm lấy giáp tay của Mạnh Chiêu bên cạnh, giọng nói vì gấp gáp mà khàn khàn: "Mạnh giáo úy! Chúng ta không thể cứ đứng nhìn như vậy được! Phải nghĩ cách xông vào, cứu tướng quân ra!"

Thần sắc Mạnh Chiêu cũng ngưng trọng như nước, hắn làm sao không muốn lập tức giết lên đầu thành? Nhưng hắn càng rõ trách nhiệm trên vai.

Hắn phản tay đè chặt bàn tay run rẩy của Đại Ngưu, giọng trầm thấp nhưng vô cùng kiên định: "Đại Ngưu! Ta muốn xông lên hơn ngươi, nhưng ngươi hãy nhìn rõ - đây là Vọng Vân Quan! Tường đồng vách sắt, hùng cứ thiên hiểm! Nhìn lại xung quanh, hơn ngàn cung nỏ đang chĩa thẳng vào chúng ta! Lúc này nếu liều lĩnh xung kích, không những không cứu được tướng quân, ngược lại còn khiến hắn phân tâm, càng phải đền mạng cho hơn bảy trăm huynh đệ này! Ngươi giờ cũng là Giáo Úy, không còn là kẻ lỗ mãng chỉ biết xông pha chém giết nữa!"

Cổ họng Đại Ngưu nghẹn ngào, mắt hổ ngấn lệ: "Ta biết...... đạo lý ta đều hiểu! Nhưng ta...... Ta không thể trơ mắt nhìn tướng quân một mình chiến đấu a!"

Hán tử như tháp sắt này, lúc này trong giọng nói mang theo tiếng khóc, tràn đầy bất lực và bi phẫn.

Đến lúc nguy nan này, võ lực tầm thường đã khó xoay chuyển càn khôn, ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn về phía lão nhân gầy gò vẫn đang dựa vào xe ngựa, trông như đang buồn ngủ.

Nhưng trước đó biết được, trong bóng tối có một luồng khí cơ cường đại, đang khóa chặt lấy hắn, đến nỗi hắn không dám mạo muội ra tay.