Chương 494 / 1.283

Một phần quà lớn

Bản dịch · 1.817 chữ

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, chính là sự kính phục và thở dài mãnh liệt, trong lòng mọi người không ai không thầm than: Tống Hạc Niên vẫn là đại học sĩ năm đó! Thân cứng đầu này, mấy chục năm rồi, vẫn là một chút cũng không thay đổi!

“Phụ thân... Phụ thân! Đừng mà!” Tống Nghiên ngồi bệt dưới đất như bị sét đánh ngang tai, trong nháy mắt bừng tỉnh khỏi trạng thái đờ đẫn, lăn lê bò toài nhào về phía Tống Hạc Niên, nước mắt nước mũi giàn giụa, ôm lấy chân lão nhân rên rỉ, “Ta biết sai rồi! Con biết sai rồi! Cầu xin Người, đừng đuổi ta ra khỏi nhà! Ta không thể bị xóa tên a phụ thân!”

Nhưng mà, Tống lão gia tử chỉ dùng quải trượng gỗ tử đàn kia, kiên định mà chậm rãi gạt tay nhi tử ra, ánh mắt lạnh băng, không có nửa phần dao động: "Từ bây giờ, ngươi không còn là người của Tống gia ta nữa. Về phần nữ nhi của ngươi..."

Ánh mắt hắn quét qua Tống Thanh Hoan ngây như phỗng, ngữ khí đạm mạc như băng, “Nàng là làm thiếp cho người khác, hay là làm nô làm tỳ, đều là do nàng tự lựa chọn, cùng Tống gia ta... không có nửa điểm quan hệ!”

Nói xong, hắn không nhìn cặp cha con kia nữa, mà chuyển ánh mắt sắc bén như chim ưng đâm thẳng về phía Hoàng Anh Hoằng sắc mặt hơi đổi, từng chữ đanh thép, như kim thạch rơi xuống đất:

“Hoàng công tử, cũng xin ngươi nghe cho kỹ, và chuyển lời cho lệnh tôn! Tống gia ta, dù cửa nhà vắng vẻ, cho dù không có người kế thừa, cũng tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước Thiên Diện Ngạc, cùng với Tề Thanh Viễn, kẻ kết bè kết cánh, gây họa loạn triều cương! Phàm là con cháu Tống thị ta, nếu có kẻ nào dám cấu kết với bọn chúng, làm ô uế môn diện, ta Tống Hạc Niên - tuyệt đối không dung túng!”

Những lời này, đanh thép vang dội, khí quán trường hồng, phảng phất như một đạo sóng xung kích vô hình, gột rửa khí tức nhục nhã tràn ngập trong đình viện.

"Tốt! Nói hay lắm!" Một vị quan có quan lại thân thiết với Tống gia kích động đến mặt đỏ bừng, nhịn không được đập bàn đứng dậy, cao giọng hô hào, "Tống công cao nghĩa, sắt cốt kiên cường, thật là tấm gương cho người đọc sách chúng ta!"

"Tống công yên tâm! Chúng ta nhất định cùng Tống công đồng tiến thoái thề chống lại quốc tặc đến cùng! Dù có gan to bằng trời, cũng không tiếc!"

Trong lúc nhất thời, quần tình sục sôi, đông đảo tân khách nhao nhao đứng dậy, cất cao giọng phụ họa, khí thế vốn bị Hoàng Anh Hoằng chèn ép xuống, lại bị lời nói quyết tuyệt này của Tống lão gia tử một lần nữa châm ngòi!

Hoàng Anh Hoằng nhìn sự đảo ngược bất ngờ này, nụ cười đắc ý trên mặt hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một vẻ âm hiểm và xấu hổ thành giận.

Hắn hừ lạnh một tiếng, giọng không lớn, nhưng rõ ràng lấn át sự ồn ào của hiện trường, tràn đầy vẻ khinh thường và uy hiếp:

"Ha... một lũ ngu xuẩn không biết thời thế! Cho dù Tống gia thời đỉnh cao, trước mặt phụ thân ta cũng chỉ là gà đất chó ngói! Huống chi nay đại sảnh sắp đổ, chỉ dựa vào lũ ô hợp các ngươi, cũng mơ tưởng chống cây? Thật nực cười!"

Ngay tại thời khắc kiếm bạt nỏ giương, bầu không khí lại lần nữa ngưng đọng, Lăng Xuyên vẫn luôn lặng lẽ quan sát biến đổi, chậm rãi đứng dậy. Hắn bước đi vững vàng đến giữa sân, trước tiên hướng về phía Tống Hạc Niên trên chủ vị cung kính thi lễ, thanh âm trong trẻo, trong nháy mắt thu hút sự chú ý của tất cả mọi người:

"Ngoại công! Vãn bối hôm nay có một phần đại lễ muốn mang đến cho Tống gia!"

Ánh mắt Tống lão gia tử khẽ động, mang theo dò hỏi nhìn về phía hắn.

Không đợi Tống lão gia tử mở miệng, Tống Thanh Hoan vốn đã vì xấu hổ phẫn nộ mà gần như sụp đổ kia, dường như tìm được chỗ trút giận, đột nhiên ngẩng đầu lên, giống như một phụ nữ điên chỉ vào Lăng Xuyên the thé kêu lên:

"Lăng Xuyên! Ngươi là cái thá gì? Chẳng qua là một tên chân đất biên thùy xuất thân! Tống gia chúng ta chính là thế gia mấy trăm năm, cái gì kỳ trân dị bảo chưa từng thấy? Ngươi dám ở đây khoác lác, nói cái gì mà tặng đại lễ? Thật sự là không biết trời cao đất dày!"

Nàng hôm nay chịu hết mọi nhục nhã, không dám đắc tội Hoàng Anh Hoằng, chỉ có thể trút hết oán độc và lửa giận ngập trời này lên người Lăng Xuyên đang nằm trong quả hồng mềm.

Nhưng mà, Lăng Xuyên ngay cả mí mắt cũng chưa từng nhấc lên, hoàn toàn không để ý đến tiếng sủa điên cuồng của nàng.

Trong ánh mắt hoặc tò mò, hoặc khinh bỉ, hoặc mong đợi của mọi người, thần sắc hắn bình tĩnh từ trong tay áo, chậm rãi lấy ra một vật.

Đó rõ ràng là một cuộn trục!

Cuộn trục lấy sừng tê giác đen làm trục, trên trục tỉ mỉ điêu khắc chất liệu dùng cho thân quyển hoa văn Ly Long uy nghiêm, chính là gấm gấm hoa được dệt từ tơ tằm dâu thượng hạng, dưới ánh mặt trời lờ mờ lưu chuyển ánh sáng ôn nhuận, trên đó hoa văn rồng thêu bằng chỉ vàng, tuy chưa hoàn toàn triển khai, nhưng đã lộ ra một luồng uy nghiêm hoàng gia và khí thế bàng bạc khiến người ta kinh hãi!

Toàn bộ đình viện, trong chốc lát vạn vật đều im lặng, ánh mắt của tất cả mọi người, đều bị cuộn trục nhỏ bé kia hút chặt, không cách nào dời đi được nữa.

Vẻ khinh thường trên mặt Hoàng Anh Hoằng trong nháy mắt đông cứng lại, đồng tử hơi co rút một chút không thể nhận ra, Tống lão gia tử càng nắm chặt quải trượng trong tay, thân thể hơi nghiêng về phía trước.

"Thánh chỉ đã tới!"

Thanh âm trong trẻo của Lăng Xuyên giống như tiếng ngọc khánh vang lên, trong nháy mắt truyền khắp cả sân viện. Khách khứa khắp sảnh bất kể thân phận cao thấp, lập trường ra sao, đều nhanh chóng rời chỗ ngồi, chỉnh tề quỳ rạp xuống đất, cúi đầu nín thở.

Tống lão gia thấy vậy, cũng muốn vén áo quỳ xuống, Lăng Xuyên đã bước nhanh lên trước, đưa tay đỡ hờ, cất cao giọng nói: “Bệ hạ có khẩu dụ, nghĩ đến Tống lão gia tử tuổi đã cao, công tại xã tắc, đặc ân chuẩn miễn quỳ tiếp chỉ!”

Thân thể Tống Hạc Niên hơi chấn động, trong mắt lão già đục ngầu lóe lên một tia động dung, hướng về phía hoàng cung cúi đầu thật sâu, giọng nói mang theo sự kích động khó có thể kìm nén: "Lão thần... tạ bệ hạ thiên ân thương xót!"

Ngay sau đó, ánh mắt Lăng Xuyên chuyển động, như điện lạnh bắn về phía Hoàng Anh Hoằng và An Tế vẫn đứng sững ở một bên, sắc mặt âm tình bất định, giọng điệu đột nhiên trở nên sắc bén: "Sao? Chẳng lẽ hai vị cũng đã cao tuổi, quỳ không nổi nữa? Hay là... các ngươi dám khinh thường thiên uy, không tuân theo thánh chỉ?"

"Ngươi......"

Ngực Hoàng Anh Hoằng phập phồng kịch liệt, sắc mặt trong nháy mắt trở nên xanh mét.

Hắn há lại không biết Lăng Xuyên đây là mượn thế đè người, công khai làm khó hắn? Nhưng mà, dưới ánh mắt của mọi người này, đối mặt với thánh chỉ đại diện cho hoàng quyền, cho dù phụ thân hắn quyền khuynh triều dã, hắn cũng tuyệt đối không dám gánh tội danh khinh thường hoàng quyền.

Cân nhắc lợi hại chỉ trong khoảnh khắc, Hoàng Anh Hoằng và An Tế trao đổi một ánh mắt uất ức, cuối cùng cắn chặt răng, cực kỳ miễn cưỡng vén vạt áo lên, cùng mọi người quỳ xuống, chỉ là tư thế quỳ đó, nhìn thế nào cũng mang theo vài phần cứng ngắc và không cam lòng.

Lăng Xuyên thấy mọi người đều đã quỳ phục, lúc này mới nghiêm trang đứng vững, cẩn thận từng li từng tí mở ra cuộn trục tượng trưng cho hoàng quyền vô thượng trong tay.

Hắn hắng giọng, vận đủ trung khí, giọng nói vang dội mà rõ ràng tuyên đọc:

"Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chế rằng:

Trẫm Thiệu Đam tuấn mệnh, thống trị vùng Hoàn, cần mẫn, nghĩ đến Đạc Ngạn, cùng nhau tương trợ trị quốc. Tư Nhĩ nguyên là học sĩ Hàn Lâm Viện Tống Hạc Niên, nguyên lão ba triều, là trụ cột thanh lưu. Tính kiên cường, học thông cổ kim. Xưa nay hầu giảng yến, khởi nghiệp lòng trẫm; cùng với việc ở đài can gián, phong cốt lởm chởm. Tuy lui về dưới rừng, vẫn còn nỗi lo xã tắc. Trẫm rất được khen ngợi.

Nay đặc biệt ban Luân Âm, đề bạt ngươi làm Đại học sĩ Văn Hoa Điện, vào các tham khảo cơ vụ, ban chức Thứ phụ Nội các. Sau đó hắn chấn chỉnh suy sụp mà chấp nhận, giữ chính khí để lập triều. Khuông trẫm không bắt, Bật thành vương đạo.

Ngươi trưởng tử Tống Kính Chi, khắc áo áo lông, khí thức rộng lớn. Đặc biệt được cấp cho Lại bộ Tả Thị Lang, phụ tá Kế Hành trọng yếu, cần khiến dã ngoại không bỏ sót hiền tài, triều đa đa quân tử.

Ngươi tứ tử Tống Vân Chu, nhanh nhẹn cần mẫn, sáng chế chương luyện. Đặc biệt truyền cho Lại bộ viên ngoại lang, hiệp lý tuyển ti, phải tự giữ bằng băng giám, kích động thanh trừng, người làm quan lộ nghiêm trang.

Nay ủy thác Tống môn lấy ba chức vụ trọng yếu, thực sự là do quốc vận hệ. Cha con họ các bên đều khích lệ tinh trung, đồng tâm phò trị. Phải lấy Thanh Tiết đời đời của nhà họ làm gương, gột rửa ô uế, chỉnh đốn cương kỷ. Thứ mấy triều đình tái hiện ngày sáng, thiên hạ cùng tắm trong gió mát.

Khâm thử!"