‹ Bàn Long (dịch)

Chương 432 / 827

Kỳ Hạn Ngàn Năm

Bản dịch · 2.774 chữ

Cây cối cao chọc trời mọc san sát, gai góc mọc um tùm.

Những dây leo to lớn buông thõng từ cành cây. Ma thú hung tàn ẩn náu trong khu rừng nguyên sinh này. Hắc Ám Chi Sâm đã tồn tại từ quá lâu đời, trên mặt đất cũng phủ một lớp lá rụng dày.

Một người đàn ông tóc dài vàng óng bước trên lớp lá rụng, phát ra tiếng “rắc rắc”.

“Hô!”

Lồng ngực chàng trai tóc vàng phập phồng, anh thở hắt ra một hơi dài.

“Nhiệm vụ này đúng là...” Trong lòng chàng trai tóc vàng hết sức bất đắc dĩ. Anh nhận lệnh của Hàn Bố Lý Đặc, phải đến Hắc Ám Chi Sâm bái kiến đại nhân Bối Lỗ Đặc.

Anh cũng nghe Hàn Bố Lý Đặc nói...

Bối Lỗ Đặc là cường giả Thượng vị thần!

“Ta chỉ là Hạ vị thần. Đại nhân Bối Lỗ Đặc chỉ cần phất tay là giết được ta.” Chàng trai tóc vàng hơi lo lắng, bất an. “Không biết đại nhân Bối Lỗ Đặc có thù oán gì với đại nhân A Đức Kim Tư không. Dù có thì cũng đừng trút lên một kẻ nhỏ bé như ta.”

Lâm Lôi bước ra khỏi khu rừng rậm rạp, tiến vào bãi cỏ rộng trống trải.

Phía trước bãi cỏ mênh mông là một tòa thành kim loại.

“Khố Sài đến bái kiến đại nhân Bối Lỗ Đặc!” Chàng trai tóc vàng cất tiếng vang dội trước tòa thành kim loại, đồng thời cung kính khom người hành lễ.

“Có chuyện gì?” Một giọng nói trầm khàn vang lên trực tiếp trong đầu chàng trai tóc vàng.

Khố Sài lập tức ngẩng đầu nhìn quanh, nhưng xung quanh chẳng thấy bóng người nào, chỉ có tòa thành kim loại lạnh lẽo phía trước. Khố Sài hiểu rằng đại nhân Bối Lỗ Đặc căn bản chẳng buồn gặp anh, chỉ dùng thần thức truyền âm mà thôi. Khố Sài vội cúi mình nói: “Đại nhân Bối Lỗ Đặc, ta may mắn trốn thoát khỏi Ngục Giam Vị Diện Qua Ba Đạt, cũng từng nghe nói về Nghĩa Địa Chúng Thần. Không biết ta có cơ hội vào Nghĩa Địa Chúng Thần hay không?”

Đúng vậy.

Việc A Đức Kim Tư sai người làm chính là phái một Hạ vị thần đến thăm dò thái độ của Bối Lỗ Đặc về việc mở lại Nghĩa Địa Chúng Thần.

“Vào Nghĩa Địa Chúng Thần ư? Được!” Giọng khàn khàn của Bối Lỗ Đặc vang lên.

Chàng trai tóc vàng lập tức mừng rỡ.

“Có điều, Nghĩa Địa Chúng Thần cứ một ngàn năm mở cửa một lần. Nếu muốn vào thì đợi thêm một ngàn năm nữa.” Câu trả lời của Bối Lỗ Đặc khiến Khố Sài ngây người.

“Được rồi, ngươi có thể đi.” Bối Lỗ Đặc thờ ơ nói.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc, chẳng lẽ không thể sớm hơn sao?” Khố Sài cung kính hỏi.

“Ta bảo ngươi, đi đi!” Giọng Bối Lỗ Đặc lại vang lên.

Trong lòng Khố Sài lạnh buốt. Anh biết chọc giận một Thượng vị thần sẽ dẫn đến hậu quả đáng sợ thế nào, nên không dám nói thêm lời thừa, lập tức cung kính hành lễ: “Đa tạ đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Sau đó, Khố Sài lập tức rời khỏi tòa thành kim loại.

Bên trong thành kim loại.

Bối Lỗ Đặc vuốt bộ râu đen, cười khẩy: “A Đức Kim Tư này lại phái một Hạ vị thần đến hỏi. Chẳng lẽ đích thân hắn đến thì ấm ức lắm sao? Hừ... Được, A Đức Kim Tư, vậy ta sẽ đùa ngươi một phen.” Trong mắt Bối Lỗ Đặc thoáng hiện vẻ trêu chọc.

Ngay sau đó, thần thức của Bối Lỗ Đặc tức thì lan tỏa như thủy triều.

“Các cường giả cấp thần vẫn còn ở Ngọc Lan Đại Lục, Nghĩa Địa Chúng Thần cứ một ngàn năm mở cửa một lần. Hiện tại, Nghĩa Địa Chúng Thần vừa mở cửa chưa lâu; muốn vào thì hãy đợi thêm một ngàn năm nữa... Ngoài ra, số suất vào đó có hạn. Kẻ thực lực mạnh mới được vào.”

Trên mặt hiện nụ cười trêu tức, Bối Lỗ Đặc truyền tin này đến tất cả cường giả cấp thần trên toàn Ngọc Lan Đại Lục.

“Xem ra những ngày tháng này càng lúc càng thú vị.” Nụ cười của Bối Lỗ Đặc rạng rỡ.

Thần thức truyền âm của Bối Lỗ Đặc cũng vang lên trong đầu A Đức Kim Tư. A Đức Kim Tư vốn đang vui đùa với một mỹ nhân kiều diễm trong thiên điện của hoàng cung, lập tức dừng lại: “Bảo bối, nàng lui xuống trước đi. Tối nay ta sẽ đến tìm nàng.”

“Vâng, đại nhân.” Mỹ nhân tóc vàng cười dịu dàng rồi lui xuống.

A Đức Kim Tư thì nghiền ngẫm lời truyền âm bằng thần thức của Bối Lỗ Đặc.

“Đại nhân A Đức Kim Tư.” Lão già tóc bạc kia cũng bước vào thiên điện.

“Bá Nạp Tư, ngươi đến rồi.” A Đức Kim Tư cười gật đầu. “Ngươi cũng nghe lời truyền âm của Bối Lỗ Đặc vừa rồi chứ?”

Dưới trướng A Đức Kim Tư vốn có ba Trung vị thần, nay thêm Áo Gia Văn thì thành bốn. Nhưng người được A Đức Kim Tư tin tưởng nhất vẫn là “Bá Nạp Tư” trước mặt. Ngay cả chàng trai tóc ngắn bạc màu “Hàn Bố Lý Đặc” cũng luôn nơm nớp khi ở trước mặt A Đức Kim Tư.

Còn Bá Nạp Tư trò chuyện với A Đức Kim Tư lại thân thiết như bạn bè.

“Theo lời truyền âm của Bối Lỗ Đặc, cộng thêm những gì chúng ta biết, việc một ngàn năm mở cửa một lần không phải giả... Một ngàn năm đối với chúng ta cũng chẳng là gì. Đại nhân A Đức Kim Tư, chúng ta cứ đợi một ngàn năm. Đợi đến lúc đó rồi vào cũng chưa muộn.” Lão già tóc bạc nói.

A Đức Kim Tư khẽ nhíu chiếc mũi cao thanh tú: “Một ngàn năm sao...”

“Đợi thì đợi vậy, dù sao ta thấy sống giữa thế tục cũng khá thú vị.” A Đức Kim Tư cười nhạt. “Chỉ là tên Bối Lỗ Đặc kia cũng ngông cuồng thật. Ỷ vào chủ thần đứng sau mà còn nói suất vào đó có hạn, đúng là... hừ!”

A Đức Kim Tư khinh miệt hừ lạnh.

Hắn rất chướng mắt Bối Lỗ Đặc, nhưng cũng không nắm chắc mười phần rằng mình có thể giết được Bối Lỗ Đặc. Dù sao Bối Lỗ Đặc rất có thể sở hữu Chủ Thần Khí.

“Ha ha...” Lão già tóc bạc cười nói: “Đại nhân A Đức Kim Tư, dù sao cũng là cường giả thực lực mạnh mới được vào. Chỉ cần có người được vào, trên Ngọc Lan Đại Lục này còn ai xứng đáng hơn ngài? Suất vào có hạn chẳng ảnh hưởng gì đến ngài cả.”

A Đức Kim Tư mỉm cười gật đầu.

Hắn là Thượng vị thần.

Bối Lỗ Đặc là người quản lý Nghĩa Địa Chúng Thần, đương nhiên sẽ không tự mình vào. Ngoài Bối Lỗ Đặc ra, trên Ngọc Lan Đại Lục này còn ai mạnh hơn A Đức Kim Tư hắn chứ?

Trong hoàng cung của đế quốc Ngọc Lan, giữa một hồ tắm nóng rộng hàng chục mét.

Mời mọi người lưu lại ủng hộ Bàn Long: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Một chàng trai tóc nâu vóc dáng cao gầy nằm trần truồng trong hồ tắm nóng. Hồ tắm này chỉ những nhân vật quý tộc hàng đầu mới được hưởng thụ. Bên dưới hồ có rất nhiều người nhóm lửa đun nóng, giữ cho nước luôn có nhiệt độ thích hợp.

Hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Chàng trai tóc nâu trông như tinh linh giữa làn sương.

“Một ngàn năm ư? Cứ đợi vậy. Môi trường ở Ngọc Lan Đại Lục này cũng khá tốt, ít nhất không giống Ngục Giam Vị Diện Qua Ba Đạt, chẳng biết lúc nào lại gặp nguy hiểm đến tính mạng.” Chàng trai tóc nâu cảm thán.

Trên Ngọc Lan Đại Lục, bất kể là A Đức Kim Tư, Thượng vị thần, các Trung vị thần chiếm cứ đế quốc và liên minh, những Trung vị thần ẩn náu khắp nơi, hay các Hạ vị thần đi theo Trung vị thần, tất cả những ai muốn ở lại Ngọc Lan Đại Lục đều thèm khát bảo vật trong Nghĩa Địa Chúng Thần.

Bên trong Long Huyết Thành Bảo.

Lâm Lôi và mọi người sống những ngày tu luyện yên bình. Bình thường cứ mỗi bảy ngày, Lâm Lôi lại nghỉ một ngày. Thỉnh thoảng anh bầu bạn với Tiểu A Nặc, hoặc đi trò chuyện với Lôi Nặc, Đế Lâm và những người khác. Còn thời gian còn lại, Lâm Lôi đều khổ tu.

Thứ sống trong Long Huyết Thành Bảo là thần phân thân, còn bản tôn của Lâm Lôi ở trong mật thất vị diện thu nhỏ, dốc toàn tâm toàn ý tu luyện “Mạch Động Đại Địa”.

Thật ra thần phân thân và bản tôn chẳng khác gì nhau, dù sao linh hồn cũng là một.

Trong mật thất vị diện thu nhỏ.

“Chủ yếu là tăng cường linh hồn của bản tôn, còn thần phân thân thì luyện hóa viên Kim Châu Linh Hồn kia là gần đủ rồi.” Viên Kim Châu Linh Hồn mà Lâm Lôi nhận được từ Đại Vu Sư khi trước thực chất cũng được ngưng tụ từ hai mươi triệu tinh hoa linh hồn.

Hai mươi triệu tinh hoa linh hồn này đều được thần phân thân của Lâm Lôi luyện hóa.

Còn...

Trong nhẫn Ba Mông Đặc có mấy triệu tinh hoa linh hồn đã luyện hóa thành công, cùng gần một trăm triệu linh hồn. Lâm Lôi định dùng “Nhẫn Bàn Long” để bản tôn hấp thu tất cả.

Ba Mông Đặc trước kia đã nhờ Kỳ Cát Tháp giúp luyện hóa linh hồn. Kỳ Cát Tháp tuy bẩm sinh giỏi luyện hóa linh hồn, nhưng thực lực kém Đại Vu Sư rất nhiều. Dù có thiên phú tốt, tốc độ luyện hóa linh hồn của hắn cũng chỉ ngang Đại Vu Sư.

Chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi, Kỳ Cát Tháp mới luyện hóa được vài triệu linh hồn.

Ba Mông Đặc thường đưa cho Kỳ Cát Tháp một phần linh hồn. Đợi Kỳ Cát Tháp luyện hóa xong mới giao thêm một phần khác; phần lớn linh hồn thu được đều được cất trong nhẫn của Ba Mông Đặc.

Nhẫn Bàn Long hấp thu toàn bộ linh hồn vào trong một lượt, kể cả số tinh hoa linh hồn kia. Lập tức...

Trong Nhẫn Bàn Long chứa vô tận tinh hoa linh hồn. Một lượng lớn khí tức màu vàng được linh hồn Lâm Lôi hấp thu, khiến linh hồn bản tôn của anh không ngừng lớn mạnh với tốc độ kinh người. Linh hồn càng mạnh thì tốc độ hấp thu càng nhanh.

Càng về sau, tốc độ tiến bộ của linh hồn Lâm Lôi càng kinh người.

Chỉ là số lượng này quá lớn.

Gần một trăm triệu tinh hoa linh hồn!

“Hai mươi triệu tinh hoa linh hồn khi trước đã khiến linh hồn ta mạnh hơn gấp mười lần. Còn một trăm triệu tinh hoa linh hồn lần này...” Lâm Lôi không khỏi thầm tán thưởng. Thật ra, qua tốc độ suy diễn “Mạch Động Đại Địa” của mình, anh đã cảm nhận rõ điều đó.

Khi thành thần lần đầu, quy tắc thiên địa giáng xuống.

Linh hồn Lâm Lôi từng được quy tắc thiên địa bao bọc. Chỉ trong khoảnh khắc ấy... linh hồn anh đã xảy ra biến đổi. Đây thực ra là lợi ích mà mỗi cường giả tự mình thành thần đều có được.

Lần biến đổi ấy khiến tốc độ suy diễn của linh hồn Lâm Lôi nhanh hơn mười mấy lần; hấp thu số tinh hoa linh hồn vốn có hai mươi triệu lại khiến tốc độ của anh tăng lên hơn một trăm lần. Nhờ vậy, chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, Lâm Lôi đã tu luyện Mạch Động Đại Địa từ sáu liên lên ba ly, tốn ba tháng.

Từ ba mươi hai trọng xuống mười sáu trọng, anh mất một năm ba tháng.

Trong quá trình hấp thu gần một trăm triệu tinh hoa linh hồn này, tốc độ suy diễn của Lâm Lôi không ngừng tăng lên.

“Tốc độ suy diễn tăng lên đáng kể, thời gian đột phá đến tám trọng hẳn sẽ ngắn hơn nhiều.”

Linh hồn bản tôn của Lâm Lôi rõ ràng mạnh hơn linh hồn thần phân thân vài lần. Dù linh hồn thần phân thân đã hấp thu viên Kim Châu Linh Hồn kia, nhưng... thứ nhất, Lâm Lôi muốn nhanh chóng lĩnh ngộ hoàn toàn “Mạch Động Đại Địa”. Thứ hai, đó là bản tôn.

Một khi thành thần lần nữa, linh hồn bản tôn sẽ lại chia làm hai.

Linh hồn bản tôn đương nhiên càng mạnh càng tốt.

Trong hoa viên Long Huyết Thành Bảo.

Lâm Lôi, Đế Lâm, Tháp La Sa, Vũ Thần và những người khác tụ tập bên nhau. Mới đây, họ cũng đã nghe tin truyền đến từ Bối Lỗ Đặc.

“Một ngàn năm sau mới mở cửa ư?” Tháp La Sa cảm thán. “Ngay cả A Đức Kim Tư cũng ở lại Ngọc Lan Đại Lục, rõ ràng mục tiêu của hắn cũng là Nghĩa Địa Chúng Thần. Đến lúc mở cửa sau một ngàn năm, chắc chắn sẽ có rất nhiều cường giả. Mọi người, một ngàn năm nữa các vị còn vào đó chứ?”

“Đương nhiên.” Vũ Thần là người đầu tiên đáp.

Lần này ở Nghĩa Địa Chúng Thần, Vũ Thần không lấy được thần cách Trung vị thần. Điều này khiến ông có phần không cam lòng, dù sao đối thủ lâu năm của ông, Đại Tế Ti “Khải Sắt Lâm”, đã lấy được một viên thần cách Trung vị thần.

“Lâm Lôi, Áo Lợi Duy Á, hai người thì sao?” Tháp La Sa nhìn Lâm Lôi và Áo Lợi Duy Á.

“Một ngàn năm sau ư?” Lâm Lôi bật cười, không trả lời.

“Có lẽ sẽ vào, có lẽ không.” Áo Lợi Duy Á đáp như vậy.

Tháp La Sa trợn mắt: “Áo Lợi Duy Á, câu trả lời của ngươi là thế nào? Vừa vào vừa không vào, vốn dĩ chỉ có hai khả năng ấy. Nói thế chẳng thà đừng nói.”

“Ý ta là...” Áo Lợi Duy Á nghiêm túc nói: “Nếu một ngàn năm sau ta vẫn ở Ngọc Lan Đại Lục thì sẽ vào Nghĩa Địa Chúng Thần. Còn nếu đến lúc đó ta đã sang vị diện khác thì đương nhiên không thể vào Nghĩa Địa Chúng Thần được nữa.”

“Sang vị diện khác?” Vũ Thần có vẻ nghi hoặc. “Đến vị diện khác, một Hạ vị thần không có chỗ dựa như ngươi, ngươi nghĩ mình có thể gây dựng được chỗ đứng ở Chí Cao Vị Diện hay Thần Vị Diện sao?”

Dù là vật chất vị diện hay Chí Cao Vị Diện, tất cả đều đã tồn tại từ quá lâu đời.

Ở Chí Cao Vị Diện cũng có những thế lực và gia tộc hùng mạnh, thậm chí có cả thế lực tồn tại dưới hình thức đế quốc. Không có chỗ dựa thì thà ở Ngọc Lan Đại Lục còn hơn. Chẳng hạn, Ngọc Lan Đại Lục cũng có Nghĩa Địa Chúng Thần, nơi vô số cao thủ muốn vào.

“Lâm Lôi, sao ngươi không nói mình có vào hay không?” Đế Lâm nhìn Lâm Lôi.

“Bây giờ nói thì có ý nghĩa gì? Một ngàn năm... lâu quá.” Lâm Lôi cảm thán. Anh tu luyện đến nay còn chưa đầy một trăm năm; một ngàn năm ư? Quả thực quá lâu.

Đế Lâm, Tháp La Sa, Vũ Thần và những người khác nhất thời im lặng.

Lúc này họ mới nhớ ra Lâm Lôi chỉ mất mấy chục năm để tu luyện đến Hạ vị thần. So với chừng ấy thời gian... một ngàn năm nữa Lâm Lôi sẽ trở nên thế nào, ai mà biết được?

Mời mọi người lưu lại ủng hộ Bàn Long: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.