‹ Bàn Long (dịch)

Chương 444 / 827

Chương 25: Huyền ảo Tử Vong?

Bản dịch · 2.565 chữ

Lâm Lôi cười nói: “Con trai ngươi hiện giờ

đang ở chỗ cách đây khoảng ba dặm về phía nam.”

“Cách đây khoảng ba dặm về phía nam ư?” Sắc mặt người đàn ông thảo nguyên lập tức biến đổi. “Nơi đó có phải Song Giác Phong không?”

“Song Giác Phong?” Lâm Lôi hơi ngờ vực, nhưng thần thức của hắn cũng phát hiện cách chỗ đứa trẻ không xa có một ngọn núi. Ngọn núi ấy rất kỳ dị, đỉnh chẻ làm đôi, có lẽ bị gió thổi lâu ngày nên hơi cong. Hai chóp núi ấy trông như cặp sừng dê.

Bối Bối nói: “Đúng vậy, gần chỗ đứa trẻ quả thật có hai ngọn núi giống sừng dê.”

Người đàn ông thảo nguyên lập tức quỳ xuống dập đầu: “Hai vị đại nhân, mau cứu con tôi với! Khu vực bên trong Song Giác Phong là nơi nguy hiểm nhất của Tử Vong Sơn Mạch.” Người cha này rõ ràng lo cho con trai quá đỗi, dập đầu đến rách da trán, máu tươi nhuộm đỏ những phiến đá dưới đất.

Thần lực quanh người Lâm Lôi cuộn lên, khiến người đàn ông thảo nguyên không thể tiếp tục dập đầu.

“Chúng ta sẽ cứu con ngươi.” Lâm Lôi đặt tay lên vai người đàn ông, truyền sang một luồng sức mạnh của Sinh Mệnh Nguyên Châu, tức khắc chữa lành vết thương nhỏ trên trán ông ta.

Người đàn ông thảo nguyên thấy vết thương trên trán mình chớp mắt đã lành, càng tin chắc hai người trước mặt là cường giả phi phàm, thậm chí có thể là cường giả Thánh Vực trong truyền thuyết. Ông ta nhìn Lâm Lôi và Bối Bối đầy mong đợi.

“Ngươi chờ một lát.” Lâm Lôi nói, rồi cùng Bối Bối lập tức cất mình đi. Hai người biến mất khỏi tầm mắt người đàn ông thảo nguyên.

Người đàn ông thảo nguyên chắp hai tay trước ngực, khóe mắt còn vương lệ: “Con trai nhất định sẽ được cứu. Nhất định mà.”

Tử Vong Sơn Mạch, Song Giác Phong.

“Gió ở Song Giác Phong mạnh quá, thật kỳ quái.” Bối Bối cảm thán.

Lâm Lôi khẽ gật đầu. Gió núi mạnh thì chẳng có gì lạ, nhưng gió ở đây mạnh khác thường, cuồng phong gào thét tràn vào khu vực Song Giác Phong. Thế nhưng khi vào trong lại không phát ra tiếng động, cứ như khu vực này có thể nuốt chửng gió vậy.

May mà đứa trẻ vẫn còn cách Song Giác Phong một quãng.

“Cha nó tìm đến sốt ruột cả lên, vậy mà thằng bé lại ngủ ở đây.” Lâm Lôi và Bối Bối đứng cạnh đứa trẻ mặc áo bông đỏ. Cậu bé vùng thảo nguyên có khuôn mặt nhỏ đỏ hồng, đội mũ nỉ, cuộn mình bên tảng đá; mặt lấm lem, còn vương vệt nước mắt.

Có vẻ sau khi lạc đường, đứa trẻ cũng từng đi tìm cha.

Nhưng trong núi sâu rất khó phân biệt phương hướng. Người lớn không quen nơi này còn dễ lạc, huống hồ chỉ là một đứa trẻ.

“Này.” Bối Bối khẽ véo mũi cậu bé.

“Ừm… ừm…” Cậu bé đang ngủ say nhăn mũi lại. Vì không thở được, cuối cùng cậu cũng tỉnh giấc. Bối Bối liền buông tay. Vừa nhìn thấy Lâm Lôi và Bối Bối, mắt cậu bé lập tức ánh lên vẻ mừng rỡ.

“Hai anh ơi, giúp em tìm cha với, em không tìm thấy cha.” Cậu bé nức nở một tiếng, lại sắp khóc.

“Nhóc con, sau này còn dám chạy lung tung nữa không?” Bối Bối cười trêu.

“Em chỉ đuổi theo một con thỏ hoang thôi, em nhớ đường mà. Nhưng sau đó chẳng hiểu sao, tìm mãi cũng không thấy cha đâu. Em cứ đi tìm, rồi trời tối. Em tìm lâu lắm. Ban đêm lạnh quá, bụng em đói quá, thế là em ngủ thiếp đi.” Cậu bé nhìn Bối Bối bằng đôi mắt đen láy, vừa nức nở vừa kể.

“Đi nào, anh đưa em đi tìm cha.” Bối Bối bế cậu bé lên.

Lâm Lôi và Bối Bối lập tức bay lên. Tuy khoảng cách đường chim bay đến chỗ cha cậu bé chỉ chừng ba dặm, nhưng nếu thật sự đi bộ, phải vòng vèo trong núi, ít nhất cũng mười dặm mới tới nơi.

“Không biết thằng bé đã chịu bao nhiêu khổ cực.” Lâm Lôi thầm cảm thán.

“Oa!” Cậu bé trợn tròn mắt.

Lúc này cậu đang nằm trong lòng Bối Bối, bay giữa không trung. Rõ ràng nhóc con chưa bao giờ được bay lên cao như thế, giờ phấn khích đến mức không kìm nổi, quên bẵng lúc nãy mình đáng thương thế nào: “Bay kìa! Oa, anh giỏi quá!”

Bối Bối cười tít cả mắt.

“Cha! Em thấy cha rồi!” Cậu bé lập tức chỉ xuống một bóng người bên dưới. Rõ ràng người đàn ông thảo nguyên cũng đã nhìn thấy Lâm Lôi, Bối Bối và con trai mình, ông ta kích động vẫy tay bên dưới.

Lâm Lôi và Bối Bối đáp xuống.

“Qua với cha em đi.” Bối Bối đặt đứa trẻ xuống đất.

“Cha!” Cậu bé lập tức chạy tới.

Người đàn ông thảo nguyên mừng đến phát khóc, ôm chầm lấy con trai: “Con trai, con làm cha sợ chết khiếp! Cha đã bảo đừng chạy lung tung, vậy mà con vẫn chạy.” Nói rồi ông ta cũng bật khóc. Ông đã tìm con từ hôm qua, suốt cả đêm đến tận giữa trưa hôm nay.

“Con không chạy lung tung nữa.” Cậu bé lập tức đáp.

“Mau cảm tạ hai vị đại nhân đi.” Người đàn ông thảo nguyên cũng từng nghe nói cường giả Thánh Vực có thể bay, mà hai vị trước mặt đều biết bay, hẳn là cường giả Thánh Vực. Ông ta lập tức kéo con trai quỳ xuống, cảm tạ.

“Cảm ơn hai anh.” Cậu bé lập tức nói.

Lâm Lôi và Bối Bối đều bật cười. Thật ra dọc đường, họ quả cũng đã giúp không ít người.

“Sau này nghe lời cha là được.” Lâm Lôi cười nói. “Được rồi, chúng ta cũng phải đi đây.”

Cậu bé vội nói: “Hai anh ơi, em tên là Walsh. Sau này nhất định em sẽ đi tìm hai anh. Em sẽ bay đến tìm hai anh!” Lâm Lôi và Bối Bối đều bật cười, rồi từ biệt hai cha con, tiếp tục lên đường.

Lâm Lôi và Bối Bối đi về phía Song Giác Phong. Nơi đó rõ ràng ẩn chứa bí ẩn, tất nhiên hai người phải đến dò xét. “Đứa trẻ ban nãy đáng yêu thật.” Bối Bối nói. Lâm Lôi cảm thán: “Gặp hai cha con họ, ta lại nhớ đến Tây Ni.”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Tây Ni?” Bối Bối hơi kinh ngạc.

Lâm Lôi gật đầu nói: “Năm xưa Bác Sa Đại Đê bị chém vỡ, Áo Gia Văn vừa đến Ngọc Lan đại lục đã phá hủy hoàng cung của đế quốc Ba Lỗ Khắc chúng ta. Khi ấy, trong cả hoàng cung, ngoài Tây Ni và An Khoa ra, tất cả đều chết. ‘Tiểu Ca Tát’, con trai Tây Ni, cũng chết. Dù đã qua lâu như vậy, trong lòng Tây Ni vẫn đau đớn khôn nguôi.”

Hậu duệ của Long Huyết Chiến Sĩ vốn hiếm hoi. Hai mươi năm đã qua, tuy Tây Ni tái hôn, nhưng vẫn chưa có con.

Trong lòng Tây Ni dĩ nhiên vẫn luôn căm hận Áo Gia Văn.

Năm đó, Áo Gia Văn đột nhiên kéo đến. Hai huynh đệ Tử Kim Thử Vương ra tay; thật ra lần ấy họ đã có cơ hội giết chết Áo Gia Văn. Nhưng lúc đó Lâm Lôi và Tây Ni đều kinh ngạc trước sự xuất hiện đột ngột của cao thủ thần bí.

Sao họ dám để người ta giết Áo Gia Văn chứ?

Đợi đến khi Áo Gia Văn cùng đám người kia rời đi, từ đó đến nay Áo Gia Văn vẫn luôn trốn trong đế đô của đế quốc Áo Bố Ân. Lâm Lôi và mọi người cũng chẳng có cơ hội báo thù.

“Mối thù này nhất định phải báo.” Bối Bối gật đầu nói. “Sau này có cơ hội, nhất định không thể để Áo Gia Văn thoát nữa.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Chỉ là muốn giết Áo Gia Văn, hiện giờ thực lực của hắn vẫn chưa đủ.

“Đến Song Giác Phong rồi.” Bối Bối nói.

Bên dưới Song Giác Phong là một hẻm núi. Cuồng phong gầm rú như thú dữ, cuồn cuộn tràn vào trong đó. Nhưng rất kỳ quái, gió núi tuy mạnh vô cùng, một khi vào hẻm núi lại chẳng nghe thấy chút tiếng gió nào.

Lâm Lôi và Bối Bối cậy thực lực cao, cứ thế bước thẳng vào hẻm núi. Cuồng phong chẳng thể lay động họ dù chỉ một chút.

“Trong hẻm núi này có không ít hài cốt.” Bối Bối cau mày nói.

Lâm Lôi khẽ gật đầu. Vách đá trong hẻm núi không bằng phẳng, chỗ lồi chỗ lõm… Cả hẻm núi hết sức kỳ lạ. Khi còn ở cửa cốc vẫn nghe thấy tiếng gió gào thét, nhưng lúc Lâm Lôi và Bối Bối tiến sâu vào trong lại chẳng nghe thấy chút âm thanh nào.

“Lạ thật, lạ thật.” Bối Bối tặc lưỡi.

Lâm Lôi chau mày, luôn cảnh giác, thận trọng tiến về phía trước.

“Nhiều xương quá, chẳng biết đã có bao nhiêu người chết ở đây.” Lâm Lôi nhìn những khúc xương cách phía trước hơn mười mét; rõ ràng chúng đã nằm đó từ rất lâu.

“Hửm?” Lâm Lôi đột nhiên cảm thấy tim co thắt dữ dội, đầu óc cũng choáng váng.

“Có người tập kích?” Lâm Lôi lập tức tỉnh táo, vô cùng kinh ngạc. Hắn vội dùng thần lực bảo vệ các cơ quan nội tạng.

“Bối Bối, cẩn thận.” Lâm Lôi lập tức nhắc nhở.

Hiện giờ hắn đang dùng bản tôn đi lại. Từ khi cơ thể bản tôn hấp thu thứ máu vàng kia, thân thể hắn đã cường hãn hơn thần thể. Với thân thể mạnh mẽ đến vậy, Lâm Lôi vẫn cảm thấy tim co thắt, đầu óc choáng váng; đây tuyệt đối là đòn tấn công từ bên ngoài.

Bối Bối cũng cẩn thận cảnh giác, quan sát xung quanh: “Lão đại, có ai đâu.” Bối Bối truyền âm bằng linh hồn.

“Vừa rồi ta bị tấn công.” Lâm Lôi quả quyết. “Một đòn tấn công vô hình.”

“Sao ta lại không bị tấn công?” Bối Bối cũng thấy lo lắng. Đòn tấn công vô hình như vậy quỷ dị nhất.

Lâm Lôi và Bối Bối cảnh giác một hồi lâu, nhưng chẳng phát hiện được gì.

“Hửm? Không đúng.” Lâm Lôi thử thu hồi thần lực đang bảo vệ ngũ tạng lục phủ. Quả nhiên cảm giác ấy lại xuất hiện, tim hắn co thắt từng cơn, đầu óc cũng hơi choáng váng. Nhưng Lâm Lôi vẫn giữ được tỉnh táo. Hắn tỏa tinh thần lực ra, quan sát kỹ càng.

Lúc này Lâm Lôi mới phát hiện rõ ràng—

Sau khi cuồng phong gào thét tràn vào hẻm núi, địa hình kỳ lạ bên trong đã khiến nó biến đổi đôi chút. Các hạt nguyên tố phong trong không gian va chạm vào nhau, thế mà lại tạo nên một loại sóng âm kỳ lạ. Sóng âm không thể nghe thấy bằng tai này không ngừng lan tỏa.

Tim Lâm Lôi co thắt, cơ thể khó chịu, đầu óc choáng váng, chính là do sóng âm này truyền vào cơ thể.

Bình thường khi tu luyện ‘Áo Nghĩa Tốc Độ’, Lâm Lôi cũng thường nghiên cứu huyền ảo của âm thanh. Hai mươi năm trôi qua, tuy chưa đạt thành tựu lớn lao, nhưng cũng có đôi chút hiểu biết. Lâm Lôi biết rõ… âm thanh thực ra là sóng âm truyền đến tai, con người tự nhiên nghe được.

Chỉ là sóng âm trong hẻm núi này rất kỳ lạ. Tai không nghe thấy, mà còn gây tổn thương cho cơ thể.

Ngay cả thân thể cường hãn như Lâm Lôi cũng bị ảnh hưởng, người bình thường vào đây chết mất cũng là lẽ đương nhiên.

“Hửm? Đây là…”

Một tia sáng chợt lóe lên trong đầu Lâm Lôi.

“Thì ra sóng âm này lại ẩn chứa huyền ảo đến thế…” Trong lòng Lâm Lôi mừng rỡ.

“Bối Bối, ta phải tu luyện một thời gian ngay.” Lâm Lôi lập tức truyền âm cho Bối Bối. Hắn chẳng bận tâm nhiều, thần phân thân bay thẳng ra khỏi bản tôn, ngồi xếp bằng ngay trong hẻm núi, bắt đầu cảm nhận loại ‘sóng âm’ kỳ lạ này.

Không chỉ thần phân thân, cả bản tôn của Lâm Lôi cũng ngồi xuống, trực tiếp lĩnh ngộ, nghiên cứu huyền ảo ẩn chứa trong sóng âm.

Bối Bối hơi ngơ ngác: “Lão đại lại lĩnh ngộ… gì nữa vậy?”

“Lão đại lĩnh ngộ càng nhiều càng tốt.” Bối Bối thầm vui mừng, cũng ngồi xuống bên cạnh. Lâm Lôi tu luyện, Bối Bối quyết định sẽ bảo vệ hắn thật tốt.

Lâm Lôi đột nhiên có cảm hứng rồi tu luyện, việc này nằm ngoài dự liệu của Tát Địch Tư Tháp. Tát Địch Tư Tháp còn mong Lâm Lôi và Bối Bối tách nhau ra để hắn sai thủ hạ giết Lâm Lôi, nào ngờ tình hình lúc này… khiến hắn chẳng còn cơ hội nào.

Lâm Lôi vừa tu luyện là hoàn toàn quên mất thời gian.

Thần phân thân và bản tôn cùng cảm ngộ sóng âm, bắt đầu lĩnh ngộ rồi đối chiếu lẫn nhau. Thậm chí thần phân thân lĩnh ngộ âm thanh tai có thể nghe được, còn bản tôn lĩnh ngộ loại sóng âm tai không nghe thấy. Hai bên đối chiếu… khiến hiểu biết của Lâm Lôi về âm thanh tăng lên với tốc độ kinh người.

Thời gian trôi qua. Chẳng mấy chốc, bề mặt cả hai thân thể của Lâm Lôi đều phủ một lớp bụi trong hẻm núi.

Bối Bối cũng chìm đắm trong tu luyện.

Chớp mắt đã hai năm trôi qua.

Không ai khác dám đến hẻm núi Song Giác Phong. Hai thân thể của Lâm Lôi và Bối Bối vẫn ngồi xếp bằng, còn hẻm núi Song Giác Phong vẫn không ngừng vang vọng loại sóng âm kỳ lạ không thể nghe thấy ấy.

“Ha ha…” Lớp bụi dày trên người Lâm Lôi bay tung lên.

Hai thân thể của Lâm Lôi hợp làm một. Trên mặt hắn tràn đầy ý cười. “Ha ha, ta sai rồi, sai rồi. Trong pháp tắc nguyên tố phong, âm thanh nên chia làm hai phương diện: một là huyền ảo sóng âm, hai là huyền ảo thanh nhạc. Huyền ảo thanh nhạc và huyền ảo sóng âm dung hợp với nhau mới được xem là Áo Nghĩa Âm Thanh!”

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.