‹ Bàn Long (dịch)

Chương 486 / 827

Chương 23: Chiếc nhẫn Mặt Trăng

Bản dịch · 2.696 chữ

Tiếng chém giết vang lên khắp nơi trong lâu đài Hồ Trăng, trận chiến vô cùng thảm khốc.

Trong căn phòng.

“Bây giờ chúng ta mới có được một chiếc nhẫn Mặt Trăng, còn thiếu hai chiếc.” Địch Lỵ Á vừa nói vừa nhìn Lâm Lôi và Bối Bối. Bối Bối nhướng mày: “Chẳng phải chỉ còn hai chiếc thôi sao? Đi, chúng ta ra ngoài giết thêm hai tên Kim Y Vệ là được.”

“Đừng vội.”

Lâm Lôi lấy chiếc nhẫn Mặt Trăng ra, nhỏ máu nhận chủ trước, rồi lấy hết đồ đạc bên trong. “Tên Kim Y Vệ này đúng là giàu có, tài sản lên đến hơn một triệu mặc thạch. Ừm, còn có không ít tử tinh, đúng là khéo thật.”

Trước đó Lâm Lôi đã chống lại chất độc linh hồn trong Thí Thần Tiễn, lại liên tục thi triển Hư Vô Kiếm Ba, khiến tinh thần lực tiêu hao quá nhiều.

Lâm Lôi lập tức thu một viên tử tinh vào Bàn Long Giới, luyện hóa hoàn toàn. Sau đó hắn để tinh thần lực hấp thu những tinh hoa linh hồn kia… Sức mạnh linh hồn trong biển linh hồn của Lâm Lôi nhanh chóng khôi phục hoàn toàn, một lượng lớn tinh hoa linh hồn được bản thân linh hồn hấp thu trực tiếp.

“Đại ca vẫn thông minh nhất, trước hết lấy bảo vật bên trong ra.” Bối Bối nói. Địch Lỵ Á bên cạnh cũng bật cười.

Kỳ khảo hạch ác ma lần này chỉ cần dùng chiếc nhẫn Mặt Trăng là đủ. Còn tài sản bên trong thì cứ lấy hết cũng chẳng sao.

“Chúng ta ra ngoài thôi, nhưng mọi người phải cẩn thận.” Lâm Lôi dặn dò.

Lâm Lôi đi đầu bước ra khỏi phòng. Vừa mới ra đến cửa,

“Hửm?” Sắc mặt Lâm Lôi đột nhiên thay đổi. Ngay bên cạnh cửa, một cây trường thương bất ngờ đâm tới nhanh như chớp, tựa độc xà. Lâm Lôi bị tập kích bất ngờ, hoàn toàn không kịp phản ứng.

“Ầm!” Cả người Lâm Lôi bị trường thương đâm văng lên. Giữa không trung, hắn nhanh như chớp đổi hướng, đáp xuống đất rồi nhìn về phía kẻ tập kích. Đó là một tên Kim Y Vệ cầm trường thương màu bạc. Tên Kim Y Vệ ấy cũng kinh ngạc vô cùng!

“Phòng ngự thật đáng sợ.” Hắn không ngờ Lâm Lôi chịu trọn một cú đâm của trường thương mà ngay cả quần áo bên ngoài cũng chẳng rách.

Bối Bối và Địch Lỵ Á nối nhau bước ra, cả hai đều kinh ngạc.

“Ba Trung Vị Thần?” Sắc mặt tên Kim Y Vệ biến đổi, “Chạy!” Hắn hiểu rõ thực lực của mình. Một chọi hai có lẽ còn có chút hy vọng, nhưng một chọi ba thì chắc chắn xong đời. Hắn hoàn toàn không biết những đồng bọn của mình đều đã bị Lâm Lôi giết.

Tên Kim Y Vệ phóng vút đi, chớp mắt đã cách xa trăm mét. Tốc độ chạy trốn nhanh đến mức ngay cả Địch Lỵ Á cũng không kịp bắt hắn.

“Y!” Bối Bối phát ra một tiếng the thé.

Đột nhiên, hư ảnh Thí Thần Thử hiện ra sau lưng Bối Bối. Lần này hư ảnh chỉ cao năm sáu mét, gần bằng chiều cao hành lang.

“Á!” Tên Kim Y Vệ phát hiện mình không thể cử động.

“Sao có thể?” Trong mắt tên Kim Y Vệ tràn ngập vẻ kinh hoàng.

Bối Bối há miệng.

Một luồng sức mạnh kỳ dị bao bọc lấy tên Kim Y Vệ. Hắn nhìn Bối Bối với vẻ khó tin và kinh hoàng, hoàn toàn cảm nhận được linh hồn mình đang run rẩy, thần cách cũng rung lên: “Không—” Hắn chưa từng nghe nói có người nào có thể không cần chiến đấu mà trực tiếp thôn phệ thần cách của người khác!

Hai viên thần cách bay ra khỏi đầu tên Kim Y Vệ, rơi thẳng vào miệng Bối Bối.

“Ực!”

Bối Bối nuốt chửng hai viên ấy, khịt mũi: “Dám đánh lén, muốn chết!” Nói rồi, Bối Bối lóe người lao tới, thu thi thể vào nhẫn không gian. Chiếc nhẫn không gian của tên Kim Y Vệ này cũng là nhẫn Mặt Trăng.

“Đại ca, lại có thêm một chiếc nhẫn Mặt Trăng.” Bối Bối cười toe nhìn Lâm Lôi.

“Bối Bối, đừng vội dùng thiên phú thôn phệ thần cách.” Lâm Lôi nói. “Trong lâu đài khá nguy hiểm, phải đề phòng…”

Lâm Lôi biết thi triển thần thông thiên phú sẽ tiêu hao rất nhiều sức mạnh linh hồn.

“Không sao, đệ cũng chẳng biết tấn công linh hồn, cũng chẳng biết phòng ngự linh hồn. Tiêu hao chút tinh thần lực cũng chẳng khác biệt gì mấy.” Bối Bối nói tỉnh bơ. Lâm Lôi chỉ đành lắc đầu cười bất lực.

Lâm Lôi và mọi người đi một vòng khắp tầng ba lâu đài Hồ Trăng mà không thấy bóng người nào. Từ tầng bốn bên dưới thì thấp thoáng vọng lên tiếng chém giết.

“Tầng ba này bị vét sạch thật đấy!” Bối Bối lầm bầm. “Chỉ thấy trên mặt đất có vài vết máu, ít thịt vụn, nhưng thần khí, thần cách, nhẫn Mặt Trăng thì chẳng thấy cái nào. Không lẽ không ai để sót lại một món sao, bị người ta lấy hết rồi.”

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á nghe Bối Bối nói vậy thì bật cười.

“Lâm Lôi, xem ra tầng ba chẳng có thu hoạch gì. Chúng ta xuống tầng bốn nhé?” Địch Lỵ Á nhìn Lâm Lôi.

“Ừ.” Lâm Lôi biết cũng đành chịu.

Hắn cũng chỉ vừa mới có được hai chiếc nhẫn Mặt Trăng, còn thiếu một chiếc.

Trên cầu thang đá tối tăm, Lâm Lôi và mọi người từng bước thận trọng đi xuống, luôn đề phòng xung quanh. Tầng bốn đương nhiên rộng hơn nhiều. Lâm Lôi và mọi người chọn một hành lang chính rộng rãi, men theo đó cẩn thận tiến lên.

“Ầm!”

“Hây!” Tiếng động nghe khá hỗn loạn, có lẽ không ít người đang chém giết.

Ba người Lâm Lôi nhìn nhau, rồi lặng lẽ tiến lại gần.

“Vút!” Ba bóng người đột nhiên lao ra khỏi cửa phòng. Cả ba hết sức cảnh giác, nhưng thấy Lâm Lôi và hai người kia thì không ra tay. Một người trong số đó mới lên tiếng: “Ồ, là ba người các ngươi. Chúc các ngươi may mắn.” Nói xong, cả ba không nói thêm gì, lập tức rời đi.

“Cũng là những người cùng đi với chúng ta.” Lâm Lôi và hai người kia đều hiểu.

Người tham gia kỳ khảo hạch ác ma tổng cộng chỉ có một nghìn.

Là cường giả cấp Thần, trí nhớ của họ đương nhiên rất tốt. Ban đầu khi bước ra khỏi sinh mệnh kim loại, chỉ cần liếc mắt một cái, mọi người đã nhớ được dáng vẻ của những người khác.

“Ầm!” Một thi thể bay ra khỏi một căn phòng, đập mạnh vào tường rồi rơi xuống đất.

“Người tham gia kỳ khảo hạch ác ma!” Lâm Lôi và mọi người nhận ra ngay. “Vậy… trong phòng chắc chắn là Kim Y Vệ.” Cả ba không chút do dự, lập tức lao tới. Nhưng trước khi họ kịp đến gần, một thanh niên tóc vàng đã xông ra khỏi phòng, trực tiếp thu thi thể dưới đất vào.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các, trang cập nhật Bàn Long nhanh nhất toàn mạng.

“Hừ.” Gã thanh niên tóc vàng có vẻ rất đắc ý.

Nhưng ngay sau đó hắn phát hiện ra ba người Lâm Lôi.

“Hắn cũng là người tham gia kỳ khảo hạch ác ma.” Lâm Lôi và mọi người đều kinh ngạc, một ý nghĩ lập tức nảy ra trong đầu.

“Lẽ nào vì nhẫn Mặt Trăng mà giết cả người cùng phe?” Lâm Lôi bất giác nhớ lại lời lão già tóc bạc ở lâu đài Ác Ma. Lão bảo họ phải cẩn thận, đừng để chưa chết trong tay người của lâu đài Hồ Trăng mà đã chết dưới tay những người đi cùng.

“Quả nhiên là vậy…” Trong lòng Lâm Lôi và hai người kia lạnh buốt.

Gã thanh niên tóc vàng liếc nhìn Lâm Lôi và mọi người, không phí thời gian, lập tức lao vút đi về hướng khác.

“Xem ra chúng ta phải cẩn thận rồi.” Ba người Lâm Lôi tiếp tục lên đường. Sau chuyện này, họ cũng không dám lơ là với những người tham gia kỳ khảo hạch ác ma khác. Biết đâu người ta cũng thèm muốn nhẫn Mặt Trăng của họ rồi ra tay giết họ.

“Hửm?”

Trong một hành lang hẹp, Lâm Lôi và mọi người phát hiện bốn người. Họ là người quen: bốn người đàn ông ngồi phía sau Lâm Lôi và hai người kia trong khoang sau của sinh mệnh kim loại.

“Chào, Lâm Lôi, là các ngươi à?” Gã đại hán đầu trọc dẫn đầu cười nói.

“Phí Đế Tư, là các ngươi đấy à.” Trên mặt Lâm Lôi cũng hiện lên nụ cười, nhưng trong lòng ba người vẫn chưa hoàn toàn thả lỏng.

Dù sao lúc nãy họ cũng đã tận mắt thấy người cùng phe giết lẫn nhau.

Thực ra cũng chẳng thể gọi là người cùng phe. Chẳng qua cùng đến tham gia kỳ khảo hạch ác ma, giữa họ cũng không có quan hệ thân thiết gì.

Bốn người Phí Đế Tư cười đi tới. Phí Đế Tư dẫn đầu lên tiếng: “Sao rồi? Các ngươi thế nào? Có được mấy chiếc nhẫn Mặt Trăng rồi?”

Vừa nhắc đến nhẫn Mặt Trăng, Lâm Lôi lập tức cảnh giác, đồng thời truyền âm bằng thần thức cho Bối Bối và Địch Lỵ Á: “Cẩn thận. Bốn tên này tuy trên đường đi đối xử với chúng ta cũng khá ổn, nhưng chưa chắc đã không nhắm vào chúng ta.”

“Biết rồi, đại ca. Đệ còn mong chúng ra tay ấy chứ.” Bối Bối truyền âm đáp.

Lâm Lôi thầm gật đầu.

“Ồ, làm gì có nhiều nhẫn Mặt Trăng đến thế? Nếu chúng ta có đủ nhẫn Mặt Trăng thì đã rời lâu đài này, về sinh mệnh kim loại rồi.” Lâm Lôi cười nhạt đáp.

Bốn người Phí Đế Tư đều khẽ động tâm.

Lời Lâm Lôi nói rõ ràng cho thấy… tuy hắn chưa có đủ số nhẫn Mặt Trăng, nhưng hẳn đã có được một hoặc hai chiếc.

“Ừm, chúng ta cũng chưa có. Chúc các ngươi may mắn, bốn người chúng ta đi trước.” Phí Đế Tư cười nói.

Lâm Lôi thân thiện gật đầu.

Bốn người Phí Đế Tư tuy nói là đi, nhưng lại tiến về phía bốn người Lâm Lôi. Bề ngoài cứ như định đi ngang qua bên cạnh họ. Nhưng ba người Lâm Lôi đã sớm đề phòng, ai nấy đều vận sức sẵn sàng, bất cứ lúc nào cũng có thể tung đòn mạnh nhất.

“Vút!”

Bốn người Phí Đế Tư đột nhiên tập kích. Khoảng cách gần như vậy, theo lẽ thường, Lâm Lôi và mọi người hẳn không kịp phản ứng. Nhưng cả ba đã chuẩn bị sẵn, gần như cùng lúc đối phương ra tay thì họ lập tức phản kích như theo bản năng—

“Ha ha ha!” Tiếng cười cuồng khoái cực độ của Bối Bối đột nhiên vang lên.

“Hừ!” Hắc Ngọc Trọng Kiếm của Lâm Lôi cũng nhanh như chớp bổ ra.

Hai người cùng đối phó Lâm Lôi, một người đối phó Bối Bối, người còn lại đối phó Địch Lỵ Á.

Rõ ràng bốn người Phí Đế Tư đều biết trong nhóm Lâm Lôi, người đứng đầu là Lâm Lôi, thực lực mạnh nhất có lẽ cũng là hắn, nên mới sắp xếp như vậy.

“Ầm!” Hai bên giao thủ nhanh như chớp, nhưng phía Phí Đế Tư liên tiếp có hai người ngã xuống.

Một người bị Hư Vô Kiếm Ba của Lâm Lôi giết chết, người kia thì bị Bối Bối đâm thẳng một nhát chủy thủ vào đầu.

Toàn thân Lâm Lôi phủ một lớp màng màu vàng đất. Đối phương chém thẳng một đao vào đầu hắn, nhưng nhờ áo giáp Mạch Động phòng ngự, Lâm Lôi không hề bị thương. Còn Phí Đế Tư trúng Hư Vô Kiếm Ba thì ngã xuống chết ngay tại chỗ.

Kẻ định giết Địch Lỵ Á bị Không Gian Phong Nguyên Tố của nàng trói buộc. Địch Lỵ Á dựa vào tốc độ né tránh, đối phương thậm chí không thể đến gần nàng. Hắn còn trúng trường mâu Gothic của nàng. May mà né được kịp, chỉ bị đâm vào ngực nên thoát chết.

“Chạy!” Hai kẻ sống sót thấy tình thế không ổn, lập tức tháo chạy.

Đồng thời, từ thi thể Phí Đế Tư đang nằm dưới đất lại xuất hiện một phân thân. Phân thân thần cấp ấy lập tức thu nhẫn không gian rồi cũng nhanh chóng bỏ trốn.

“Vút!” Lâm Lôi trở tay vung Tử Huyết Nhuyễn Kiếm chém một nhát.

Thứ Nguyên Trảm!

Hai cảnh giới nhanh và chậm dung hợp với nhau. Trước kia, cảm ngộ của hắn về hai cảnh giới nhanh chậm chỉ đạt chừng một phần mười. Nhưng trải qua hơn hai mươi năm ở đại lục Ngọc Lan cùng hơn ba mươi năm ở Địa Ngục, hiện nay hai cảnh giới nhanh chậm đều đã dung hợp gần một nửa.

Uy lực còn tăng lên gấp bốn, năm lần!

Giết một Hạ Vị Thần chỉ dễ như trở bàn tay. Phân thân của Phí Đế Tư bị chém làm đôi.

“Hừ, phân thân này chẳng qua chỉ là Hạ Vị Thần.” Lâm Lôi thản nhiên cười.

“Phí Đế Tư này e là muốn để phân thân thần của mình tự tu luyện thành Thần, không muốn luyện hóa thần cách.” Địch Lỵ Á liếc thi thể dưới đất rồi nói.

Lâm Lôi vung tay thu thi thể Phí Đế Tư và một người khác vào nhẫn không gian.

“Bối Bối, Địch Lỵ Á, chúng ta vào phòng xem thử họ có lấy được nhẫn Mặt Trăng không.” Lâm Lôi cười nói. Ba người liền bước vào một căn phòng bên cạnh, trông giống như kho chứa đồ.

Theo Lâm Lôi, Phí Đế Tư là người đứng đầu trong bốn người, có lẽ nhẫn Mặt Trăng nằm trong nhẫn không gian của hắn. Nhưng không kiểm tra thì cũng chẳng thể xác định.

Ba người vừa bước vào phòng đã giật mình.

“Hửm?” Cả ba phát hiện một bức tường trong phòng đã bị dời đi, để lộ lối đi phía sau. Đường hầm dốc xuống dưới, có lẽ thông với tầng năm bên dưới.

“Đường hầm bí mật?” Ba người nhìn nhau.

“Chưa cần vội vào.” Lâm Lôi nói. “Nếu trong nhẫn không gian của Phí Đế Tư có nhẫn Mặt Trăng thì chúng ta không cần mạo hiểm.”

Đúng lúc này—

“Vút!”

Một bóng người lao vọt ra khỏi đường hầm nhanh như gió. Ba người Lâm Lôi vô cùng kinh ngạc, Bối Bối còn kêu lên: “Thụy Kim Na, sao lại là cô?”

Vừa thấy ba người Lâm Lôi, Thụy Kim Na mừng rỡ: “Cứu mạng!” Nói rồi nàng lập tức lao đến bên họ, cũng thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, lại có hai người xông ra khỏi đường hầm. Thấy Thụy Kim Na có người giúp, mà lại còn là ba người, cả hai lập tức hoảng sợ, quay đầu chạy ngược vào đường hầm.

“Lâm Lôi, giết chúng đi, bọn chúng có một cỗ Tử Thần Khôi Lỗi!” Thụy Kim Na vội nói.

“Tử Thần Khôi Lỗi là gì?” Bối Bối nghi hoặc nhìn Thụy Kim Na.

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các, trang cập nhật Bàn Long nhanh nhất toàn mạng.