‹ Bàn Long (dịch)

Chương 454 / 827

Chương 35: Bái kiến

Bản dịch · 2.640 chữ

“Đúng là không biết trời cao đất dày!”

Lôi Lâm cúi đầu nhìn hai thi thể của Tát Địch Tư Tháp.

Ngay sau đó, hắn phất tay, hai ngọn lửa nhỏ xinh đẹp như đóa hoa, nhẹ nhàng bay xuống. Khi chạm vào thi thể của hai phân thân, chúng lập tức hấp thụ ngọn lửa như bọt biển hút nước.

“Xèo xèo—” Chỉ vài giây, hai thi thể đã hóa thành tro bụi, còn chiếc nhẫn không gian bay vào tay Lôi Lâm.

“Đến từ Địa Ngục, chắc hẳn có vài thứ khiến ta bất ngờ đây.” Lôi Lâm cất chiếc nhẫn không gian đi.

Lôi Lâm hiểu rõ Địa Ngục là một trong bốn chí cao vị diện.

Vô số cường giả cấp Thần tụ hội ở chí cao vị diện “Địa Ngục”. Đây là một trong bốn vị diện phồn hoa nhất giữa vô số vị diện. So với nơi này, ngục giam vị diện Ngạ Ba Đạt chẳng khác nào sa mạc cằn cỗi khô hạn. Thực lực của hắn, Lôi Lâm, tuy mạnh hơn Tát Địch Tư Tháp,

nhưng xét về bảo vật và tài sản, e rằng vẫn không bằng Tát Địch Tư Tháp đến từ Địa Ngục.

Trọng bảo trong Chúng Thần Mộ Địa đủ khiến vô số cường giả đỏ mắt, cũng đủ khiến một số gia tộc lớn ở chí cao vị diện “Địa Ngục” thèm muốn.

Tát Địch Tư Tháp được gia tộc phái đến vị diện Đại Lục Ngọc Lan để tranh đoạt bảo vật trong Chúng Thần Mộ Địa, có thể thấy hắn hẳn là nhân vật xuất chúng trong gia tộc. Ngay cả giữa các Thượng vị Thần, hắn cũng thuộc hàng khá lợi hại.

Hắn có hai phân thân Thượng vị Thần, một tu luyện Hắc Ám pháp tắc, một tu luyện Phong pháp tắc! Về Hắc Ám pháp tắc, hắn đã dung hợp ba huyền ảo thành một.

Thực lực như vậy quả thực không tầm thường.

Thế nhưng trước mặt chủ nhân Đồng La Sơn “Lôi Lâm”, chỉ một lần chạm trán, hai phân thân của Tát Địch Tư Tháp đều bị tiêu diệt. Từ đó, hắn ngã xuống, biến mất giữa đất trời.

Chỉ là trước đó, khi Tát Địch Tư Tháp thi triển tuyệt chiêu, không gian vặn vẹo, sụp đổ. Đặc biệt là lúc hắn nhận ra “Lôi Lâm” không phải đối thủ tầm thường và dốc hết sức, không hề che giấu thực lực, động tĩnh ấy đương nhiên khiến cường giả khắp Đại Lục Ngọc Lan kinh hãi.

“Khí tức thật mạnh!”

Mấy vị Trung vị Thần ẩn náu ở Đại Lục Ngọc Lan đều cảm nhận được dao động năng lượng khiến người ta rợn tim từ phía tây.

“Là ai?” Trong hoàng cung Đế quốc Ngọc Lan, chàng trai tuấn tú tóc nâu khẽ biến sắc, bất giác nhìn về phía tây. “Khí tức đáng sợ như vậy, không gian còn rung chuyển dữ dội đến thế, dao động năng lượng quá mạnh. Hẳn là cường giả cấp Thượng vị Thần.”

Chàng trai tóc nâu ấy chính là “Áo Nhĩ Tác Phổ”, Trung vị Thần chiếm cứ Đế quốc Ngọc Lan.

Áo Nhĩ Tác Phổ cũng được xem là một nhân vật mạnh trong số các Trung vị Thần ở ngục giam vị diện Ngạ Ba Đạt.

“Chẳng lẽ có Thượng vị Thần giao chiến với nhau?” Áo Nhĩ Tác Phổ đầy nghi hoặc. “Nhưng ở vị diện Đại Lục Ngọc Lan, ngoài đại nhân Bối Lỗ Đặc, cường giả Thượng vị Thần chỉ có một mình Á Đức Kim Tư. Chẳng lẽ đại nhân Á Đức Kim Tư lại ngu ngốc đến mức giao chiến với đại nhân Bối Lỗ Đặc?”

Đến giờ, Áo Nhĩ Tác Phổ vẫn chưa biết đến sự tồn tại của “Tát Địch Tư Tháp” và “Lôi Lâm”.

Đồng tử Áo Nhĩ Tác Phổ hơi co lại, trong lòng thoáng chùng xuống: “Xem ra ở Đại Lục Ngọc Lan, cường giả Thượng vị Thần không chỉ có hai vị đại nhân Á Đức Kim Tư và Bối Lỗ Đặc.” Áo Nhĩ Tác Phổ bắt đầu do dự.

Nếu Đại Lục Ngọc Lan có đến mấy cường giả Thượng vị Thần,

thì dù hắn, Áo Nhĩ Tác Phổ, có vào Chúng Thần Mộ Địa, liệu còn giành được mấy món bảo vật?

Tại Đế quốc Áo Bố Lai Ân, Á Đức Kim Tư đang thưởng thức điệu múa của mấy cung nữ, sắc mặt khẽ đổi, nhìn về phía tây.

“Ừm?”

“Là Thượng vị Thần!”

Á Đức Kim Tư lập tức phóng thần thức về phía tây, tựa như sóng trào. Chớp mắt, thần thức đã bao phủ khu vực phía tây dãy Ma Thú. Đồng La Sơn đương nhiên cũng nằm trong phạm vi đó. Sau khi dò xét, Á Đức Kim Tư không khỏi kinh ngạc kêu lên: “Sao chẳng có lấy một cường giả Thượng vị Thần nào?”

Thế nhưng Á Đức Kim Tư vẫn phát hiện những ngọn núi, hoa cỏ cây cối đã bị phá hủy.

“Thôn phệ? Là Thượng vị Thần tu luyện Hắc Ám pháp tắc!” Chỉ dựa vào khí tức còn sót lại tại nơi giao chiến, Á Đức Kim Tư đã đưa ra phán đoán.

“Dao động năng lượng vừa rồi hẳn là do hai Thượng vị Thần giao chiến. Nếu không, chẳng lẽ một Thượng vị Thần rảnh rỗi đến mức tùy tiện trút giận? Hoặc chuyện này có liên quan đến vị cường giả Thượng vị Thần của Đế quốc La Áo kia.” Á Đức Kim Tư thầm nghi hoặc.

Chuyện này chắc chắn khiến hắn nghĩ đến Tát Địch Tư Tháp.

Sau khi Tát Địch Tư Tháp đến vị diện Đại Lục Ngọc Lan, Á Đức Kim Tư từng dò xét bằng thần thức một lần và phát hiện ra hắn. Từ đó, Á Đức Kim Tư khá để tâm đến Tát Địch Tư Tháp.

Xét về thực lực, Á Đức Kim Tư không hề kém Tát Địch Tư Tháp.

Á Đức Kim Tư phóng thần thức ra, bao phủ cả Đế quốc La Áo: “Khí tức của vị Thượng vị Thần ở Đế quốc La Áo kia biến mất rồi?” Á Đức Kim Tư chủ động dùng thần thức bao phủ toàn Đại Lục Ngọc Lan, trừ tòa thành kim loại nơi Bối Lỗ Đặc ở. “Không có ở đó, hắn lại không có mặt trên Đại Lục Ngọc Lan.”

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Á Đức Kim Tư cau mày.

“Chẳng lẽ vị Thượng vị Thần của Đế quốc La Áo kia đã chết?” Á Đức Kim Tư giật thót trong lòng. Tuy không sợ Tát Địch Tư Tháp, hắn vẫn cảm thấy kẻ đó không dễ chọc. Một cường giả như vậy lại cứ thế biến mất.

“Ở Đồng La Sơn chỉ có bốn người. Một là Lâm Lôi và con Phệ Thần Thử kia, hai người còn lại là Trung vị Thần. Hai Trung vị Thần ấy hẳn là người trong phủ thành chủ Thanh Hỏa Thành, ta nhớ vậy.” Á Đức Kim Tư suy nghĩ kỹ càng.

Á Đức Kim Tư phát hiện hai người “Bá Cát Tư”, huynh đệ của Lôi Lâm, nhưng không lấy làm ngạc nhiên.

Dù sao, một khi phát hiện lối ra đã mở, bất kể là ai cũng sẽ tranh nhau trốn ra. Ngay cả trước kia là người của phủ thành chủ, đến vị diện Đại Lục Ngọc Lan cũng chẳng có gì lạ.

“Ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn.” Á Đức Kim Tư cau mày.

“Đại nhân Á Đức Kim Tư.” Bên cạnh, Bá Nạp Tư khẽ lên tiếng.

Á Đức Kim Tư quay sang nhìn Bá Nạp Tư, lòng hơi bình ổn lại rồi nói: “Bá Nạp Tư, ngươi đi với ta đến phía tây.”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy bấm sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu truyện tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Đến phía tây ư?” Bá Nạp Tư hơi kinh ngạc.

“Cứ đi theo ta.” Á Đức Kim Tư đứng dậy khỏi ghế. Đám cung nữ trước mặt hắn vẫn đang biểu diễn điệu múa uyển chuyển. “Các ngươi lui xuống cả đi.” Á Đức Kim Tư thản nhiên nói, rồi cùng Bá Nạp Tư hóa thành một bóng mờ, bay thẳng về phía chân trời phương tây.

Trên dãy núi Đồng La, mọi người bay về phủ đệ Nguyên Tố.

“Tiên sinh Lôi Lâm, cường giả vừa rồi chẳng lẽ là Trung vị Thần?” Bối Bối kinh ngạc nhìn Lôi Lâm.

Lôi Lâm mặc trường bào màu vàng sẫm, mái tóc dài tung bay. Dưới đôi mày đỏ, mắt hắn ánh lên ý cười: “Không. Người vừa rồi là Thượng vị Thần.” Lôi Lâm kinh ngạc nhìn Bối Bối. “Bối Bối, hình như chính miệng ta vừa nói hai viên thần cách này là thần cách Thượng vị Thần mà.”

“Ngươi có nói, nhưng nếu người đó có hai phân thân Thượng vị Thần, sao chỉ trong chớp mắt đã chết?” Bối Bối không dám tin.

“Ha ha, nếu người khác làm được thì có lẽ đáng ngạc nhiên. Nhưng tam đệ làm được thì chẳng có gì lạ.” Đại hán đầu trọc “Bá Cát Tư” cười lớn nói.

Người đàn ông trung niên áo trắng cũng lên tiếng: “Kẻ đó không chỉ là Thượng vị Thần mà còn khá mạnh trong số các Thượng vị Thần. Đáng tiếc, hắn lại dám ra tay với tam đệ.”

“Được rồi.” Nghe hai huynh đệ tâng bốc mình, Lôi Lâm không khỏi lên tiếng ngăn lại.

Lâm Lôi nghiêm túc nhìn “Lôi Lâm” một cái. Vừa rồi Tát Địch Tư Tháp khiến không gian méo mó, nuốt chửng mọi thứ xung quanh, khiến Lâm Lôi cảm thấy mình không thể địch nổi. Hắn tin rằng nếu Tát Địch Tư Tháp cố ý tấn công mình, có lẽ hắn, Lâm Lôi, sẽ bị hút thẳng vào vùng không gian vặn vẹo đó.

Mạnh quá.

Mạnh hơn Trung vị Thần “An La Tư” gấp mười, gấp trăm lần! Thế mà cường giả như vậy lại bị giết chỉ trong chớp mắt.

“Thực lực của Lôi Lâm tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao trong số các Thượng vị Thần.” Lâm Lôi thầm nghĩ. “Có lẽ hắn là cường giả cùng cấp với đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Trong lòng, Lâm Lôi đã đặt Lôi Lâm vào cùng một cấp bậc với Bối Lỗ Đặc.

“Lâm Lôi.” Lôi Lâm bỗng nhìn hắn.

“Tiên sinh Lôi Lâm.” Lâm Lôi chăm chú lắng nghe.

Lôi Lâm cười nói: “Nói ra thì, vị Thượng vị Thần này có chút liên quan đến ngươi, Lâm Lôi.”

“Sao cơ?” Lâm Lôi hơi kinh ngạc. “Có liên quan đến ta ư? Nhưng ta vốn chẳng quen biết hắn.”

Lôi Lâm lắc đầu nói: “Lâm Lôi, lần trước chẳng phải có một Trung vị Thần đến Đồng La Sơn giết ngươi sao? Theo ta biết, Trung vị Thần đó chính là thuộc hạ của kẻ vừa đến lần này.” Lôi Lâm nắm rõ mọi tin tức về Tát Địch Tư Tháp.

“Là hắn, kẻ muốn giết lão đại của ta sao?” Bối Bối vừa tức giận vừa kinh ngạc.

Hắn còn nhớ Tát Địch Tư Tháp đã niềm nở chào hỏi mình.

“Ta chắc chắn.” Lôi Lâm nghiêm túc gật đầu. “Hơn nữa, kẻ này không đến từ ngục giam vị diện Ngạ Ba Đạt, mà đến từ chí cao vị diện ‘Địa Ngục’.”

“Đến từ Địa Ngục? Vậy tại sao hắn muốn giết ta?” Lâm Lôi không hiểu, “Ta đâu có kết thù với hắn.”

Lôi Lâm cười ha hả: “Vì sao bọn chúng muốn giết ngươi thì ta không rõ. Nếu có thời gian, ngươi cứ đi hỏi Bối Lỗ Đặc, có lẽ ông ấy sẽ biết. Dĩ nhiên, nếu ông ấy cũng không biết thì chỉ còn cách để ngươi tự điều tra.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

“Đến từ Địa Ngục? Muốn giết ta? Nhưng ở Địa Ngục, người có liên quan đến ta e rằng chỉ có tổ tiên của ta.” Trong đầu Lâm Lôi lóe lên một ý nghĩ. “Chẳng lẽ chuyện này liên quan đến các bậc tiền bối Long Huyết Chiến Sĩ?” Tuy nghĩ đến vậy, nhưng Lâm Lôi vốn không hiểu rõ chí cao vị diện “Địa Ngục”.

“Ồ, có khách đến.” Lôi Lâm ngẩng đầu nhìn về phía đông bắc.

Một thiếu niên tuấn tú mặc trường bào gấm vàng sang trọng cùng một lão già tóc bạc giáng xuống Đồng La Sơn.

Á Đức Kim Tư đứng tại nơi vừa xảy ra trận chiến, chỗ này đã bị xóa mất một mảng lớn. Bá Nạp Tư bên cạnh nói: “Đại nhân Á Đức Kim Tư, lúc nãy ở đây ta cảm nhận được khí tức Hắc Ám vô cùng mạnh.”

“Không chỉ có khí tức Hắc Ám, còn có một tia khí tức hỏa diễm rất mỏng manh.” Á Đức Kim Tư nghiêm mặt. “Nếu ta đoán không lầm, vị Thượng vị Thần của Đế quốc La Áo đã chết. Kẻ giết hắn tu luyện pháp tắc nguyên tố Hỏa!”

“Hỏa?” Bá Nạp Tư giật mình.

“Đúng, là Hỏa!” Á Đức Kim Tư cũng nghiêm mặt đáp.

Hai người nhìn nhau, đều hiểu điều đối phương đang nghĩ. Á Đức Kim Tư lắc đầu nói: “Chúng ta đến thăm hỏi một chuyến. Bất kể người đó là ai, ít nhất cũng phải tìm hiểu rõ thân phận của hắn.” Nói rồi, Á Đức Kim Tư bay thẳng về phía phủ đệ Nguyên Tố.

Á Đức Kim Tư và Bá Nạp Tư không bay thẳng vào trong phủ đệ, mà đáp xuống trước cổng phủ đệ Nguyên Tố rồi rất lễ phép gõ cửa.

“Mong rằng không phải hắn.” Á Đức Kim Tư thầm nghĩ.

“Két!” Cánh cửa mở ra, để lộ bóng dáng đại hán đầu trọc.

Đại hán đầu trọc “Bá Cát Tư” thấy Á Đức Kim Tư, lập tức tươi cười: “Thì ra là tiên sinh Á Đức Kim Tư. Lâu rồi không gặp. Mời vào.” Á Đức Kim Tư mỉm cười, rồi dẫn Bá Nạp Tư bước vào phủ đệ Nguyên Tố.

Trong sân phủ đệ Nguyên Tố.

Lâm Lôi và mọi người đều đang ngồi đó. Á Đức Kim Tư và Bá Nạp Tư bước vào sân, khiến Lâm Lôi và Bối Bối vô cùng kinh ngạc.

“Sao lại là hắn?” Vừa thấy Bá Nạp Tư, Lâm Lôi đã giật mình.

Người từng dẫn đám Ô Gia Văn tấn công Thành bảo Long Huyết chính là Bá Nạp Tư. Sau này, phải nhờ hai huynh đệ Ha Đặc và Ha Duy ra tay mới tiêu diệt được một phân thân của Bá Nạp Tư, đuổi đám người kia đi.

“Trước mặt Bá Nạp Tư, ngay cả Ô Gia Văn và những người khác cũng phải cung kính. Thế mà giờ hắn lại kính cẩn đi theo sau thiếu niên này. Chẳng lẽ thiếu niên trông tuấn tú kia chính là ‘Á Đức Kim Tư’, vị Thượng vị Thần trong truyền thuyết?” Lâm Lôi thầm đoán.

Vừa bước vào sân, thiếu niên tuấn tú lập tức lướt mắt qua Lâm Lôi và Bối Bối, rồi dừng thẳng trên người chủ nhân Đồng La Sơn “Lôi Lâm”. Trong mắt thiếu niên tuấn tú tràn đầy vẻ chấn động. Hắn lập tức kính cẩn quỳ một gối, hành lễ: “Á Đức Kim Tư bái kiến Thành chủ đại nhân!”

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu truyện tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.