‹ Bàn Long (dịch)

Chương 456 / 827

Chương 37: Vì gia tộc!

Bản dịch · 2.715 chữ

Thượng vị thần ‘Tát Địch Tư Tháp’ bỏ mạng, nhưng vị diện đại lục Ngọc Lan vẫn bình lặng như trước. Dân thường sống cuộc đời yên ổn, chỉ có các cường giả cấp thần đứng trên đỉnh kim tự tháp là từ luồng dao động năng lượng đáng sợ ở phương Tây cách đây không lâu cảm nhận được một tin tức —

Đại lục Ngọc Lan sắp có biến động lớn.

An Lạp Tư bỏ mạng, Tát Địch Tư Tháp đi về phía Tây, một đi không trở lại.

Hiện giờ, trong đế quốc La Áo, nhóm cường giả cấp thần do Tát Địch Tư Tháp dẫn dắt đương nhiên lấy cháu trai ông ta là ‘Thản Nạp’ và một trung vị thần khác tên ‘Ni Phu’ làm đầu. Thản Nạp và Ni Phu đều không thể xác định hoàn toàn Tát Địch Tư Tháp còn sống hay đã chết.

Điều đó khiến họ vô cùng nóng ruột.

Đế quốc La Áo. Trong phủ đệ yên tĩnh kia, ánh nắng chói chang giữa mùa hè chiếu rọi khắp phủ. Trong một sân viện nơi Thản Nạp ở, một người đàn ông tóc ngắn màu bạc, mặc áo ngắn tay đen làm nổi bật thân hình rắn chắc, sải bước tiến vào: “Thản Nạp, ra đây!”

Cửa phòng mở ra. Thản Nạp bước ra: “Ni Phu, có chuyện gì vậy?”

“Ngươi còn tâm trạng nghỉ ngơi à?” Ni Phu có vẻ tức giận.

“Ngươi nói xem, ta còn làm được gì?” Thản Nạp cũng phiền lòng không kém. Ban đầu chính hắn đề nghị Tát Địch Tư Tháp đi giết hai trung vị thần để trút giận. Dù sao Tát Địch Tư Tháp suốt ngày mặt mày sa sầm, khiến Thản Nạp và những người khác cũng cảm thấy khó chịu, ngột ngạt.

Ai ngờ người chú ‘Tát Địch Tư Tháp’ của hắn lại một đi không trở về.

“Ba ngày trước, ngươi cũng cảm nhận được luồng dao động năng lượng kinh người ở phía Tây.” Ni Phu nghiêm nghị nói.

Thản Nạp gật đầu: “Phải, ta cảm nhận được. Đó quả thực là khí tức của chú. Nhưng Ni Phu, chuyện đó nói lên được điều gì?”

“Nói lên điều gì ư?” Ni Phu cười khẩy. “Thản Nạp, đừng nằm mơ nữa, mọi chuyện đã quá rõ ràng. Luồng dao động năng lượng mạnh đến thế, ta tin đại nhân Tát Địch Tư Tháp không rảnh rỗi mà tùy tiện trút giận. Ông ấy chắc chắn đã trải qua một trận đại chiến.”

Ni Phu nói tiếp: “Hôm đó ngươi cũng bảo ta, đại nhân Tát Địch Tư Tháp đi về phía Tây là để giết hai trung vị thần kia. Hai trung vị thần đó chết chưa?”

Thản Nạp sững người, ngập ngừng một lát: “Ta... ta không biết.”

“Ngươi không biết ư? Đơn giản thôi. Ngươi cứ phóng thần thức ra, bao phủ dãy núi ấy. Tin rằng ngươi sẽ dễ dàng phán đoán được hai trung vị thần kia đã chết hay chưa.” Ni Phu lạnh lùng nói. “Thản Nạp, đừng giả ngốc nữa.”

Sắc mặt Thản Nạp thoáng đổi.

“Ta đã dùng thần thức dò xét rồi.” Ni Phu hít sâu một hơi. “Hai trung vị thần kia chưa chết. Thản Nạp, đại nhân Tát Địch Tư Tháp đi giết hai trung vị thần ấy, gây ra động tĩnh lớn đến vậy, nhưng cả hai vẫn chưa chết. Còn đại nhân Tát Địch Tư Tháp đã rời đi ba ngày mà vẫn chưa trở về. Chẳng lẽ kết quả còn chưa quá rõ ràng sao?”

“Có lẽ... chú ta vì chuyện quan trọng nào đó nên đã đến một nơi khác.” Thản Nạp khổ sở đáp.

Thản Nạp không muốn tin chú mình đã chết.

Gia tộc của bọn họ rất lớn, đã truyền thừa suốt hàng ức vạn năm.

Tự nhiên cũng chia thành nhiều chi mạch. Còn chi mạch của Thản Nạp bọn họ, Tát Địch Tư Tháp chính là trụ cột. Nếu Tát Địch Tư Tháp thật sự chết, Thản Nạp hoàn toàn có thể hình dung được cảnh ngộ gian nan của mình trong gia tộc sau này.

Ni Phu cũng hiểu tâm tư của Thản Nạp.

“Thản Nạp, bất kể thế nào, chúng ta phải đối mặt với sự thật.” Ni Phu nghiêm nghị nói. “Đây là vị diện đại lục Ngọc Lan, không phải Địa Ngục. Ở đại lục Ngọc Lan, dù đại nhân Tát Địch Tư Tháp gặp chuyện gì không thể rời đi, ông ấy cũng sẽ truyền âm bằng thần thức cho chúng ta. Truyền âm bằng thần thức chỉ mất một thoáng.”

“Nhưng không có. Chúng ta chẳng nhận được lời truyền âm nào của đại nhân Tát Địch Tư Tháp.”

Sắc mặt Ni Phu nghiêm nghị. “Ta không muốn thừa nhận, nhưng buộc phải nói ra. Kế hoạch của gia tộc đã thất bại. Mộ địa chúng thần... ít nhất đám người chúng ta đã không còn chút hy vọng nào. Không có thực lực thượng vị thần thì căn bản không thể lấy được trọng bảo mà gia tộc cần.”

Thản Nạp cũng gật đầu.

Sao hắn lại không hiểu điều đó chứ?

“Có lẽ chú thật sự đã chết.” Thản Nạp khổ sở gật đầu, rồi nhìn chằm chằm Ni Phu. “Nhưng Ni Phu, chú chết thì đã sao? Chẳng lẽ ngươi định...”

“Đúng vậy!”

Khí thế Ni Phu trở nên sắc bén. “Thản Nạp, địa vị hôm nay của gia tộc là thành quả vô số bậc tiền bối liều mạng suốt hàng ức vạn năm mới giành được. Hai ta tư chất đều chẳng cao, vậy vì sao thân là con cháu gia tộc, chúng ta lại được ban thần cách để bồi dưỡng, dễ dàng đạt tới trung vị thần? Đó là thứ gia tộc ban cho chúng ta!”

Thản Nạp im lặng.

“U Lam phủ là kẻ địch lớn nhất của chúng ta! Bọn chúng quá mạnh. Tứ Thần Thú gia tộc dưới trướng U Lam phủ lại càng cường hãn. Lâm Lôi kia, ngươi cũng biết rồi đấy, tu luyện chưa đến trăm năm mà đã tu luyện ra hai thần phân thân!”

Ni Phu cười lạnh: “Trong Tứ Thần Thú gia tộc, ta chưa từng nghe nói thiên tài nào đạt tới cảnh giới như vậy mà chưa trải qua tẩy lễ. Hơn nữa, Thản Nạp, Lâm Lôi tu luyện hệ Địa chứ không phải hệ Thủy! Ngươi hiểu điều đó có ý nghĩa gì không?”

Thản Nạp gật đầu.

“Một khi hắn trải qua tẩy lễ ở tông từ Tứ Thần Thú, ta tin rằng trong vòng vạn năm, U Lam phủ chắc chắn sẽ trỗi dậy một tuyệt thế cường giả thượng vị thần. Đến lúc đó, gia tộc chúng ta sẽ có bao nhiêu người chết dưới tay hắn, ta không dám nghĩ.” Ánh mắt Ni Phu sắc bén. “Mà hiện giờ hắn chỉ là một hạ vị thần, còn chưa trải qua tẩy lễ ở tông từ Tứ Thần Thú!”

“Lúc này không giết hắn thì đợi đến bao giờ?”

Ánh mắt Ni Phu lạnh lẽo. “Ta biết Lâm Lôi có chút chỗ dựa ở vị diện đại lục Ngọc Lan, nhưng có chỗ dựa thì đã sao? Ta thà bản thân bỏ mạng cũng phải khiến hắn chết.” Ni Phu trở thành trung vị thần nhờ luyện hóa thần cách, hắn biết...

Tuy hiện giờ hắn mạnh hơn Lâm Lôi, nhưng xét về tiềm lực, hắn kém xa Lâm Lôi.

“Ni Phu!” Thản Nạp hít sâu một hơi, lắc đầu nói: “Ta khuyên ngươi lúc này đừng đi giết Lâm Lôi.”

“Ngươi nói gì!” Ni Phu nổi giận.

Chương này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc nội dung đặc sắc!

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các Bàn Long cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thản Nạp thở dài: “Đừng nóng, chúng ta thật sự không cần phải giết hắn ở vị diện đại lục Ngọc Lan. Đợi hắn đến Địa Ngục rồi, chúng ta giết hắn cũng chưa muộn.”

“Nực cười!” Ni Phu nói. “Trước hết, bao giờ Lâm Lôi mới đến Địa Ngục? Nếu hắn tu luyện đến cảnh giới thượng vị thần ở vị diện đại lục Ngọc Lan, rồi còn lấy được một kiện chủ thần khí trong Mộ địa chúng thần, sau đó mới đến Địa Ngục, chúng ta còn có thể giết hắn sao?”

Thản Nạp nghẹn lời.

“Hơn nữa, khi Lâm Lôi đến Địa Ngục, hắn sẽ được truyền tống đến một điểm bất kỳ, căn bản không thể xác định được. Gia tộc chúng ta cũng chỉ có chút ảnh hưởng trong khu vực của mình thôi. Ngươi thật sự tưởng rằng... chúng ta có thể truy sát hắn khắp Địa Ngục sao? Ngươi biết Địa Ngục rộng lớn đến mức nào không?” Ni Phu nhìn chằm chằm Thản Nạp.

Thản Nạp không thể đáp lời.

Khi đó, mục tiêu đầu tiên của Tát Địch Tư Tháp là trọng bảo trong Mộ địa chúng thần, nên ông mới tạm thời từ bỏ việc truy sát Lâm Lôi. Thực ra, truy sát Lâm Lôi ở Địa Ngục không thực tế lắm. Địa Ngục là vị diện chí cao, phạm vi rộng lớn hơn vị diện đại lục Ngọc Lan không biết bao nhiêu lần.

Ở Địa Ngục, có không ít thế lực mạnh hơn gia tộc bọn họ và cả U Lam phủ!

“Thản Nạp, chẳng lẽ ngươi quên những trận đại chiến liên miên với U Lam phủ? Quên bóng dáng từng vị tiền bối ngã xuống sao?” Ni Phu nhìn Thản Nạp. “Được rồi, ta sẽ lập tức lên đường đến dãy núi Ma Thú. Ta biết lần này, dù có giết được Lâm Lôi, có lẽ ta cũng sẽ bị người đứng sau hắn trả thù mà giết chết.”

“Nhưng nếu giết được Lâm Lôi, ta chết cũng nhắm mắt. Thản Nạp, mọi chuyện ở đây giao cho ngươi phụ trách. Ta đi đây.” Ni Phu quay người bỏ đi.

Đã không lấy được trọng bảo trong Mộ địa chúng thần, nếu giết được Lâm Lôi thì đám người bọn họ cũng coi như không uổng chuyến đi này.

“Ni Phu...” Thản Nạp không muốn nhìn Ni Phu đi chịu chết. Giết Lâm Lôi... Ni Phu cũng sẽ bị những kẻ đứng sau Lâm Lôi trả thù mà giết chết.

“Vì gia tộc Lôi Nạp Nhĩ Tư!” Tiếng Ni Phu vọng lại, bóng dáng hắn đã lên giữa không trung. Ở phía chân trời Tây, hắn hóa thành một chấm đen.

Thản Nạp ngẩn người, rồi ánh mắt cũng trở nên kiên định. Hắn khẽ nói: “Vì gia tộc Lôi Nạp Nhĩ Tư!”

“Người đâu.” Thản Nạp gọi ra ngoài. Chẳng mấy chốc, một cường giả hạ vị thần tiến đến. Thản Nạp lập tức dặn dò kỹ càng: “Nhớ kỹ, nhất định phải báo tin này cho đại nhân Hoắc Đan. Ngươi đi ngay đi.”

“Vâng, đại nhân.”

Cường giả hạ vị thần kia lập tức bay khỏi phủ đệ, thẳng hướng vùng băng nguyên Bắc Cực.

Trong một hẻm núi dưới vách núi dựng đứng ở dãy núi Ma Thú, cỏ dại mọc um tùm, suối nước chảy róc rách, bóng dáng của ma thú cấp bảy ‘Lôi Dực Phi Mã’ có thể thấy khắp nơi. Những con Lôi Dực Phi Mã thong thả phô diễn dáng vẻ tuyệt đẹp của mình, lúc thì bay lượn giữa không trung, lúc lại đáp bên suối, cúi đầu uống nước.

Bỗng nhiên, một bóng người xuất hiện ở đây. Vô số Lôi Dực Phi Mã sợ đến mức đứng im không nhúc nhích.

“Cứ làm việc của mình đi.”

Ni Phu tóc ngắn màu bạc nhìn quanh, truyền thần thức vào đầu từng con Lôi Dực Phi Mã. Sau đó hắn ngồi xếp bằng, đồng thời tản thần thức ra. Ni Phu chỉ kéo dài phạm vi thần thức để bao phủ toàn bộ dãy núi Ma Thú.

Còn độ cao thì chỉ khoảng mười dặm.

Diện tích như vậy còn chưa bằng một phần nghìn đất liền của đại lục Ngọc Lan. Với trung vị thần ‘Ni Phu’, tiêu hao tinh thần lực để bao phủ khu vực này hoàn toàn có thể chịu được; ít nhất tốc độ bổ sung cũng theo kịp tốc độ tiêu hao.

“Lâm Lôi vẫn còn ở đó. Nếu hắn muốn trở về thành Bảo Long thì nhất định phải bay qua dãy núi Ma Thú. Một khi hắn đi ngang qua, ta sẽ phát hiện ra.” Ni Phu không nghĩ ngợi thêm, cứ thế ngồi đây chờ thỏ.

Ni Phu không dám xông thẳng đến núi Đồng La. Dù sao An Lạp Tư và Tát Địch Tư Tháp đều đã thất bại, còn hắn ngồi đây chờ thỏ thì cơ hội thành công trái lại lớn hơn nhiều.

Lâm Lôi yên tĩnh tu luyện ở núi Đồng La. Có ‘Thanh Hỏa’ Lôi Lâm, một trong năm vị vương giả, chỉ điểm, đây quả là cơ hội hiếm có. Hơn nữa, Lâm Lôi cũng biết... ‘Thanh Hỏa’ Lôi Lâm sẽ không ở núi Đồng La quá lâu, cuối cùng cũng sẽ rời đi.

“Lâm Lôi, huyền ảo nguyên tố Thổ là một loại huyền ảo đơn giản nhất. Nếu ngươi dốc toàn tâm tu luyện, một hai năm là có thể thành công.” Lôi Lâm mỉm cười nói. “Chỉ là, nếu đợi đến khi ‘huyền ảo nguyên tố Thổ’ đại thành rồi mới dung hợp hai loại huyền ảo ‘Mạch Động Đại Địa’ và ‘Nguyên Tố Thổ’, e rằng sẽ mất hàng nghìn, hàng vạn năm. Rất khó xác định thời gian ấy. Có lẽ dù lâu hơn nữa ngươi cũng không thể dung hợp.”

“Dung hợp khó hơn lĩnh ngộ một loại huyền ảo nhiều.” Lôi Lâm nghiêm túc nói.

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

“Vì vậy, cách tốt nhất là... trong quá trình lĩnh ngộ huyền ảo ‘Nguyên Tố Thổ’, ngươi nên thử dung hợp, từng bước dung hợp. Đừng mong sớm lĩnh ngộ thành công huyền ảo ‘Nguyên Tố Thổ’, mà nên cố gắng để mức độ dung hợp tương xứng với mức độ lĩnh ngộ.”

Lôi Lâm cười nói: “Có lẽ làm vậy, ngươi sẽ cần hàng chục năm, thậm chí cả trăm năm mới lĩnh ngộ hoàn toàn huyền ảo ‘Nguyên Tố Thổ’. Nhưng đến lúc huyền ảo ‘Nguyên Tố Thổ’ đại thành, ‘Mạch Động Đại Địa’ và ‘Nguyên Tố Thổ’ cũng đã dung hợp thành công.”

“Đạo lý này ta hiểu.”

Dù sao Lâm Lôi đã có kinh nghiệm dung hợp hai huyền ảo ‘Nhanh’ và ‘Chậm’ trong pháp tắc nguyên tố Phong. Thực ra dung hợp ngay trong quá trình lĩnh ngộ là cách ít khó khăn nhất.

Còn nếu đợi hai loại huyền ảo đại thành rồi mới dung hợp thì sẽ rất khó.

Nếu đợi tất cả huyền ảo đều đại thành rồi mới dung hợp, những huyền ảo mình lĩnh ngộ cũng sẽ chịu ảnh hưởng, càng khó dung hợp hơn.

Lâm Lôi tu luyện ở núi Đồng La như vậy, thoáng chốc đã thêm ba năm. Trong ba năm ấy, tuy huyền ảo ‘Nguyên Tố Thổ’ vẫn dừng ở mức tiểu thành như ba năm trước, nhưng Lâm Lôi cuối cùng đã khiến ‘Mạch Động Đại Địa’ và ‘Nguyên Tố Thổ’ bắt đầu dung hợp, bước được bước đầu tiên.

Nhiều người muốn dung hợp hai loại huyền ảo mà ngay cả bước đầu tiên cũng không thể thực hiện. Bước đầu này chẳng khác nào chiếc chìa khóa, quan trọng nhất.

Có khởi đầu thì mới có hy vọng thành công.

“Uy lực sau khi dung hợp quả nhiên lợi hại.”

Lâm Lôi tuy chỉ mới dung hợp một chút, nhưng phát hiện uy lực ‘Hư Vô Kiếm Ba’ đã tăng hẳn năm phần: “Mới chỉ là bắt đầu thôi. Không biết khi hai loại huyền ảo đại thành hoàn toàn, uy lực ‘Hư Vô Kiếm Ba’ của ta sẽ tăng đến mức nào.”

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long: (m.shuhaige.net) Tàng Thư Các Bàn Long cập nhật nhanh nhất toàn mạng.