‹ Bàn Long (dịch)

Chương 453 / 827

Chương 34: Hắc Ám và Hỏa Diễm

Bản dịch · 2.818 chữ

Thấy Tát Địch Tư Tháp chỉ hừ một tiếng, không nói gì, Thản Nạp

bèn giả vờ khó hiểu hỏi: “Thúc thúc, có một chuyện cháu chưa rõ, thúc nói với chúng cháu An Lạp Tư đi giết Lâm Lôi nhưng thất bại, rồi chết. Vậy rốt cuộc An Lạp Tư chết thế nào? Cháu không tin Lâm Lôi có thể giết được An Lạp Tư.”

Tát Địch Tư Tháp khẽ sững người.

Ai đã giết An Lạp Tư?

Chính Tát Địch Tư Tháp cũng không dám chắc. Dù sao, ông ta không thể lúc nào cũng dùng thần thức quan sát mọi chuyện. Chỉ đến khi phân thân hạ vị thần của An Lạp Tư dùng thần thức báo tin, ông ta mới biết An Lạp Tư thất bại. Trước đó, Tát Địch Tư Tháp không rõ quá trình chiến đấu giữa An Lạp Tư và Lâm Lôi.

“An Lạp Tư có hai thân thể. Phân thân hạ vị thần thuộc tính Phong kia bị con Phệ Thần Thử giết.” Tát Địch Tư Tháp nói. Điều này ông ta rất chắc chắn. “Còn phân thân trung vị thần của hắn…”

“Chẳng lẽ Lâm Lôi giết?” Thản Nạp hỏi.

“Đương nhiên là không thể.” Tát Địch Tư Tháp hừ lạnh. “Dù Lâm Lôi mới ngưng tụ phân thân thần thuộc tính Địa cách đây không lâu, hắn vẫn là hạ vị thần. Cho dù hai đại phân thân hợp sức, có thể giảm đáng kể sự trói buộc của ‘Lĩnh Vực Thần’, nhưng Thản Nạp, cháu phải biết An Lạp Tư là một trung vị thần mạnh mẽ!”

Thản Nạp gật đầu: “Linh hồn công kích của An Lạp Tư, ngay cả cháu cũng không chống đỡ nổi.”

“Trong sáu huyền ảo của pháp tắc nguyên tố Hỏa, huyền ảo ‘Linh hồn công kích’ là mạnh nhất.” Tát Địch Tư Tháp nghiêm giọng nói. “Một khi An Lạp Tư thi triển linh hồn công kích, Lâm Lôi chắc chắn phải chết.”

Dù Tát Địch Tư Tháp có lợi hại đến đâu, ông ta cũng không thể tưởng tượng được…

Lâm Lôi lại có một kiện chủ thần khí phòng ngự linh hồn bị hư hại.

“Vậy hẳn là hai trung vị thần trong dãy núi đã ra tay.” Dù không rõ tình hình lúc đó, Tát Địch Tư Tháp vẫn dựa vào chênh lệch thực lực mà đưa ra suy đoán ấy. “Chỉ có vậy mới giải thích được vì sao Lâm Lôi không chết.”

“Thúc thúc.”

Thản Nạp thắc mắc: “Hai trung vị thần trong dãy núi ấy có ai chết không?” Theo Thản Nạp, với linh hồn công kích của An Lạp Tư, cho dù hai trung vị thần hợp sức tấn công hắn, ít nhất An Lạp Tư cũng phải giết được một người làm đệm lưng!

“Không ai chết cả.” Tát Địch Tư Tháp cười lạnh. “Hai trung vị thần đó hẳn rất mạnh. Thần thức của ta còn phát hiện trong dãy núi có một phủ đệ ngưng tụ từ nguyên tố Đất. Chỉ nhìn phủ đệ ấy thôi cũng biết trung vị thần kia hẳn đã dung hợp hai loại huyền ảo.”

Dù huyền ảo Nguyên tố Đất có đại thành cũng không thể ngưng tụ thành một phủ đệ tồn tại vĩnh hằng như vậy.

“Thảo nào họ giết được An Lạp Tư mà cả hai đều không chết.” Thản Nạp cảm thán.

Ngay sau đó, Thản Nạp chợt nghĩ ra điều gì, bèn nói với Tát Địch Tư Tháp: “Thúc thúc, cháu biết gần đây thúc không vui. Nếu vậy, sao thúc không đi giết hai trung vị thần kia? Vừa báo thù cho An Lạp Tư, vừa trút giận cho thật đã.”

“Ồ?”

Tát Địch Tư Tháp khẽ động lòng.

Trong lòng ông ta đang uất ức, quả thật cần trút giận.

“Nhưng Lâm Lôi và Bối Bối cũng ở đó.” Tát Địch Tư Tháp cau mày.

“Thúc thúc lo gì chứ? Chỉ cần thúc không đối phó với Lâm Lôi thì thúc có lý, cứ việc đường hoàng! Bây giờ thúc không động đến Lâm Lôi, tin rằng đại nhân Bối Lỗ Đặc sẽ không làm khó thúc. Ông ấy cũng chẳng có lý do gì làm khó thúc.” Thản Nạp nói.

“Không đối phó với Lâm Lôi?” Tát Địch Tư Tháp cau mày. Thực ra trong thâm tâm, ông ta muốn giết Lâm Lôi.

Thản Nạp cười nói: “Thúc thúc, cháu cũng biết một khi Lâm Lôi trở về U Lam Phủ ở Địa Ngục, sau này hắn rất có thể sẽ trở thành mối họa lớn cho gia tộc chúng ta. Nhưng thúc thúc, muốn giết Lâm Lôi đâu nhất thiết phải ra tay ở vị diện Ngọc Lan! Đợi hắn vào Địa Ngục rồi chúng ta ra tay cũng chưa muộn. Địa Ngục rộng lớn vô tận, Lâm Lôi lại chẳng quen thuộc nơi đó. Muốn đối phó hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”

“Ha ha, ha ha…” Tát Địch Tư Tháp bật cười.

Tát Địch Tư Tháp cười nhìn Thản Nạp: “Thản Nạp, suýt nữa ta đã tự chui vào ngõ cụt. Đúng vậy, Địa Ngục rộng lớn vô tận, Lâm Lôi muốn đến U Lam Phủ cũng chẳng dễ dàng gì. Chúng ta hoàn toàn có thể ra tay ở Địa Ngục.” Ông ta nhìn về phía tây, trong lòng thấy khoan khoái.

“Giết thẳng hai trung vị thần kia!” Tát Địch Tư Tháp vô cùng căm ghét hai trung vị thần ấy.

“Thúc thúc, thậm chí khi gặp Lâm Lôi, thúc còn có thể niềm nở chào hỏi.” Thản Nạp cười nói. “Dù sao thúc cũng không giết hắn ở vị diện Ngọc Lan, còn sợ gì? Còn chuyện ra tay giết Lâm Lôi ở Địa Ngục, Bối Lỗ Đặc làm sao biết được chuyện xảy ra ở vị diện khác? Ngay cả chủ thần cũng không làm được đâu!”

Nụ cười của Tát Địch Tư Tháp càng rạng rỡ.

“Ha ha, nói hay lắm.” Tát Địch Tư Tháp vỗ vai Thản Nạp. “Ở vị diện Ngọc Lan, ta còn có thể làm bạn với Lâm Lôi. Dù sao cũng phải đợi đến Địa Ngục mới ra tay!”

“Để ta uất ức suốt hơn một tháng.” Tát Địch Tư Tháp nhìn về phía tây. “Hừ, giờ ta đi giết hai tên đáng ghét kia, tiện thể làm quen với Lâm Lôi.” Nói rồi, Tát Địch Tư Tháp bay vút lên.

“Ta đến làm bạn với Lâm Lôi và Bối Bối cơ mà.” Tát Địch Tư Tháp cảm thấy vô cùng khoan khoái.

Thân hình Tát Địch Tư Tháp lập tức hóa thành hư vô, giữa trời đất chẳng còn thấy bóng dáng ông ta.

“Nghe nói thúc thúc đã dung hợp ba huyền ảo trong pháp tắc Hắc Ám. Không biết bao giờ ta mới làm được như vậy.” Đứng giữa khu vườn, Thản Nạp không khỏi cảm khái. Dung hợp huyền ảo pháp tắc, dung hợp hai loại đã khó lắm rồi.

Còn dung hợp ba loại với nhau thì độ khó tăng vọt hàng chục lần.

Trong số thượng vị thần, người đạt đến bước này cũng cực kỳ hiếm.

Trong phủ đệ nguyên tố ở dãy núi Đồng La.

“Lâm Lôi, sát khí từ thanh Tử Huyết nhuyễn kiếm này của ngươi có thể ảnh hưởng đến đối thủ, nhưng ngươi cũng không cần cố chấp với linh hồn công kích.” Lôi Lâm giảng giải cho Lâm Lôi. “Đòn công kích thực sự là vận dụng huyền ảo pháp tắc, rồi thi triển thông qua thần khí.”

Thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Ngươi hoàn toàn có thể thi triển Áo nghĩa Tốc độ, huyền ảo Thanh nhạc và huyền ảo Sóng âm thông qua Tử Huyết nhuyễn kiếm.” Lôi Lâm mỉm cười nói. “Dù là công kích vật chất, nhưng công kích vật chất và linh hồn công kích chẳng khác nhau mấy. Ngươi bổ một kiếm vỡ đầu kẻ địch, chẳng phải cũng có thể chém trúng thần cách, giết hắn sao?”

Lâm Lôi gật đầu, như có điều suy ngẫm.

“Hãy nhớ, lấy huyền ảo mình lĩnh ngộ làm nền tảng cho đòn công kích là được. Không cần để một thanh thần khí ảnh hưởng quá nhiều!” Lôi Lâm nói. “Ngươi xem, Hắc Ngọc trọng kiếm chỉ có thể xem là thần khí cấp thấp, nhưng uy lực của ‘Hư Vô Kiếm Ba’ lại vượt xa đòn công kích từ Tử Huyết nhuyễn kiếm của ngươi.”

Lâm Lôi bật cười.

“Lôi Lâm…” Lâm Lôi vừa định lên tiếng thì thấy Lôi Lâm cau mày. “Không ngờ hắn vẫn đến.”

Thân hình Lôi Lâm khẽ động, lập tức biến mất khỏi phủ đệ nguyên tố.

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Lôi thầm khó hiểu.

Thực ra, kể từ khi xảy ra vụ An Lạp Tư đánh lén, Lôi Lâm đã giăng ‘Không Gian Trọng Lực’ với cấu trúc như mạng nhện khắp khu vực núi Đồng La. ‘Không Gian Trọng Lực’ trong pháp tắc Đất vô cùng kỳ diệu, cũng là một huyền ảo cao cấp.

Trong Không Gian Trọng Lực, Lôi Lâm có thể lập tức tăng trọng lực lên hàng chục triệu lần.

Nhưng Lôi Lâm không làm vậy. Ông chỉ để Không Gian Trọng Lực bao phủ khu vực núi Đồng La, chứ không thay đổi trọng lực. Vì đại địa mênh mông vốn đã có lực hút. An Lạp Tư tuy bố trí ‘Không Gian Trọng Lực’, nhưng khi Tát Địch Tư Tháp bay đến, ông ta không nhận ra, cứ tưởng đó chỉ là lực hút vốn có của đại địa.

Một khi Tát Địch Tư Tháp bước vào phạm vi núi Đồng La, Lôi Lâm tự nhiên phát hiện ra.

Lúc này, trên một khoảng đất trống yên tĩnh ở sườn núi Đồng La, người đàn ông trung niên mặc áo bào trắng đang giao đấu với Bối Bối. Hai bóng người không ngừng biến đổi, va vào nhau. Mỗi lần va chạm đều phát ra tiếng kim loại “keng” vang dội.

Gã lực lưỡng đầu trọc “Bá Cát Tư” đứng bên cạnh cười nói: “Nhị đệ, đệ là trung vị thần mà đánh lâu thế vẫn chưa hạ được Bối Bối, đừng làm mất mặt quá đấy.”

“Ta chỉ dùng một loại huyền ảo ‘Quang Tốc’. Nếu dùng hai loại huyền ảo thì ta đã thắng từ lâu rồi. Hơn nữa, con dao găm của Bối Bối kỳ dị thật, ta cũng không dám dùng thân thể đỡ cứng.” Trong lúc giao chiến, người đàn ông áo bào trắng vẫn không phục. Thực lực của Bối Bối quả thật rất mạnh.

Đặc biệt là vũ khí dao găm ấy.

“Đệ là trung vị thần, đừng viện cớ nữa.” Bá Cát Tư cười lớn.

“Bịch!” Bối Bối bị đánh văng ra xa.

“Lại đây.” Bối Bối nghiến răng, không phục nói. Bỗng sắc mặt Bối Bối hơi biến đổi; hai huynh đệ Bá Cát Tư đứng bên cạnh, vốn đang tươi cười, cũng đổi sắc mặt.

Kỳ lạ thay, ánh mặt trời quanh sườn núi này bỗng biến mất. Những nơi khác vẫn có nắng, nhưng sườn núi nơi Bối Bối và mọi người đứng lại chìm vào bóng tối quỷ dị. Một bóng người màu tím đột ngột xuất hiện trong màn đêm. Chính là Tát Địch Tư Tháp.

“Ngươi là ai?” Bá Cát Tư quát hỏi.

Ánh mắt Tát Địch Tư Tháp trước tiên dừng trên người Bối Bối. Ông ta mỉm cười: “Ồ, là Bối Bối à. Bối Bối, ta cũng có chút giao tình với ông nội Bối Lỗ Đặc của ngươi. Chỉ là hai người này có thù oán với ta, ngươi tránh sang một bên trước đi.” Thái độ của Tát Địch Tư Tháp rất tốt.

Bối Bối không khỏi ngẩn người: “Người này là ai?” Bối Bối hoàn toàn không quen Tát Địch Tư Tháp.

Tát Địch Tư Tháp quay sang nhìn hai huynh đệ Bá Cát Tư, cười lạnh: “Hai ngươi chuẩn bị chịu chết đi.” Nói rồi, ông ta phất tay—

“Muốn giết huynh đệ của ta? Ngươi gan cũng lớn thật.” Một giọng nói lạnh lùng vang lên. Lôi Lâm mặc trường bào đỏ sẫm bước tới. Đôi mắt dưới cặp mày đỏ ấy ánh lên vẻ giận dữ.

Thấy người vừa đến, Tát Địch Tư Tháp không khỏi kinh hãi: “Sao lại còn có người khác?” Theo điều tra của thần thức, trong dãy núi Đồng La chỉ có bốn người: Lâm Lôi, Bối Bối và hai trung vị thần. Không hề có người trước mắt.

Lôi Lâm lạnh lùng nhìn Tát Địch Tư Tháp.

“Mọi người lui ra trước.” Lôi Lâm thản nhiên nói.

Hai người Bá Cát Tư và Bối Bối lập tức bay sang một bên. Lúc này, Lâm Lôi cũng bay tới từ đằng xa. Hắn kinh ngạc nhìn cảnh tượng trên sườn núi, chỉ thấy bóng dáng Lôi Lâm và Tát Địch Tư Tháp. Những nơi khác đều chìm trong bóng tối hư vô.

“Người này là ai?” Lâm Lôi thắc mắc.

“Không biết.” Bá Cát Tư nói. “Nhưng hắn định giết chúng ta, còn nói có chút giao tình với đại nhân Bối Lỗ Đặc.”

Lâm Lôi nhìn Bối Bối. Bối Bối cũng lắc đầu: “Ta không quen người đó.”

Từ sườn núi vang lên tiếng cười giận dữ của Lôi Lâm: “Ha ha! Chỉ nói một câu có lẽ tìm nhầm người rồi là muốn đi sao? Nực cười thật. Nếu hôm nay ta không đến, chẳng phải huynh đệ của ta đã bị ngươi giết rồi sao? Kẻ nào muốn giết huynh đệ ta, đến nay chưa một ai sống sót!”

Giọng nói giận dữ của Tát Địch Tư Tháp cũng vang lên: “Ta đã nể mặt ngươi, vậy mà ngươi còn ngông cuồng như thế. Ha ha… được lắm. Đã vậy hôm nay ta không chỉ giết huynh đệ của ngươi, mà còn giết cả ngươi. Ta xem ngươi làm được gì!”

“Ầm!” Không gian bắt đầu méo mó quanh Tát Địch Tư Tháp, rồi vùng không gian biến dạng ấy lan ra bốn phía. Ngọn núi bên cạnh lập tức hóa thành bụi mịn. Cây cối, hoa cỏ quanh đó, kể cả ánh mặt trời, đều bị không gian vặn vẹo quanh người Tát Địch Tư Tháp nuốt chửng. Ánh mặt trời cũng bị nuốt mất, khiến vùng không gian méo mó tối đen như mực.

Phạm vi ấy không ngừng mở rộng.

Tát Địch Tư Tháp đứng ngay chính giữa vùng không gian vặn vẹo.

Lâm Lôi kinh hãi thầm nghĩ: “Đây là năng lực gì?” Hai người Bá Cát Tư cũng kinh hoàng không kém.

“Chính ngươi tự tìm chết.” Tát Địch Tư Tháp lạnh lùng nhìn Lôi Lâm.

Lôi Lâm cười lạnh: “Không ngờ ngươi cũng có chút bản lĩnh.”

“Hừ!” Tát Địch Tư Tháp hừ lạnh. ‘Không gian méo mó màu đen’ đã lan rộng đến phạm vi vài trăm mét bỗng nhanh chóng co lại, hóa thành một con sói đen khổng lồ cao chừng bảy tám mét. Con sói hoàn toàn bao bọc lấy Tát Địch Tư Tháp.

“Gào—” Thân thể Tát Địch Tư Tháp lập tức hóa thành hư vô, hòa làm một với con sói đen.

Con sói đen gầm vang, chớp mắt đã tới trước mặt Lôi Lâm, đồng thời há cái miệng như chậu máu, dường như muốn nuốt chửng Lôi Lâm. Không gian trong cái miệng ấy liên tục sụp đổ rồi khôi phục.

“Xì xì—” Trong nháy mắt, nhiệt độ nóng rực đáng sợ tỏa ra khắp nơi. Cả người Lôi Lâm lập tức vỡ tan, hóa thành một vệt lửa. Vệt lửa ấy “vút” một cái xuyên qua thân thể con sói đen, rồi lại ngưng tụ thành hình người, hóa thành dáng vẻ Lôi Lâm.

Còn con sói đen, toàn thân như gợn sóng chấn động—

“A!”

Con sói tan rã, biến mất, hóa thành hai thân thể. Hai thân thể của Tát Địch Tư Tháp cùng rơi từ giữa không trung xuống.

“Hắc Ám, Phong, hai viên thần cách thượng vị thần này đưa cho ta thì có ích gì?” Lôi Lâm nhìn hai viên thần cách thượng vị thần trong lòng bàn tay. Chỉ trong chớp mắt, ông đã giết cả hai đại phân thân thần của Tát Địch Tư Tháp. Thực lực giữa hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Lâm Lôi và Bối Bối ngây người, trợn mắt nhìn.

“Người đó… chết rồi sao?” Lâm Lôi không thể tin nổi. Thượng vị thần mạnh mẽ như vậy mà chớp mắt đã xong đời?

Thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.