‹ Bàn Long (dịch)

Chương 445 / 827

Chương 26: Quê nhà

Bản dịch · 2.645 chữ

“Ong—” Bụi bặm trên người Bối Bối cũng bay lên, hơn nữa còn bị một luồng sức mạnh vô hình trói buộc, cuối cùng ngưng tụ thành một hòn đá.

Bối Bối kéo vành mũ rơm xuống, phấn khởi nhìn Lâm Lôi: “Lão đại, vừa rồi huynh nói gì mà huyền ảo âm nhạc, rồi còn huyền ảo sóng âm, nói phải dung hợp mới thành áo nghĩa âm thanh? Mấy thứ đó rốt cuộc là gì?” Bối Bối hết sức khó hiểu.

Lâm Lôi khẽ mỉm cười.

Tuy chỉ tu luyện hai năm, nhưng hiện giờ Lâm Lôi mạnh hơn trước khi thành thần. Tốc độ suy diễn linh hồn nhanh gấp trăm lần, hơn nữa hai linh hồn cùng lúc lĩnh ngộ, đối chiếu lẫn nhau. Hai năm tu luyện này tuyệt đối sánh bằng hai trăm năm tu luyện trước khi thành thần.

Lâm Lôi đã có chút thành tựu trong huyền ảo âm nhạc và huyền ảo sóng âm.

Đương nhiên, còn lâu mới đạt đến đại thành.

“Bối Bối, âm thanh phát ra thực chất là sóng âm truyền đi.” Lâm Lôi giải thích. “Đã là sóng thì tự nhiên phải dao động. Trong một giây, nó dao động với số lần nằm trong một phạm vi nhất định, nên tai chúng ta nghe được.”

Đó cũng là chút lĩnh ngộ của Lâm Lôi khi nghiên cứu âm thanh ở Long Huyết thành bảo năm xưa.

Bối Bối gật đầu.

“Những âm thanh khác nhau mà chúng ta nghe được sẽ tạo ra một số hiệu quả kỳ lạ.” Lâm Lôi lập tức điều khiển nguyên tố phong hệ dao động. Các hạt nguyên tố khác nhau va chạm vào nhau, hình thành sóng âm truyền đi. Trong chốc lát, nơi này vang lên từng âm thanh.

Âm thanh tuyệt diệu tựa lời thì thầm của tình nhân, khiến người ta bất giác đắm chìm trong đó.

Bối Bối cũng mơ hồ bị ảnh hưởng.

“Đây là huyền ảo âm nhạc!” Lâm Lôi cười nói. “Ta chỉ điều khiển nguyên tố để thi triển. Nếu dùng thần lực thì uy lực sẽ lớn hơn nhiều, ngay cả cường giả cấp Thần cũng sẽ bị ảnh hưởng đôi chút. Chẳng hạn như ‘Khẽ ngâm của gió’ của ta. Âm nhạc phát ra có thể mê hoặc linh hồn kẻ địch, khiến chúng nhất thời mất cảnh giác. Ta có thể nhân cơ hội giết chết đối phương.”

Bối Bối liên tục gật đầu: “Oa, lợi hại thật! Thế còn áo nghĩa sóng âm thì sao?”

“Ta vừa nói rồi, sóng âm là sóng, là dao động. Số lần dao động trong một giây nằm trong một phạm vi nhất định, tai chúng ta có thể nghe được. Nhưng… một khi dao động vượt khỏi phạm vi đó thì sẽ khác.” Lâm Lôi cảm khái. “Năm xưa ta không nhận ra điều này, nhưng nhìn sóng âm hình thành trong hẻm núi này, ta đã hiểu ra.”

“Ồ?” Bối Bối có phần kinh ngạc.

“Nhìn đây.” Tinh thần lực mạnh mẽ của Lâm Lôi lại điều khiển nguyên tố phong hệ xung quanh.

Sóng âm kỳ lạ lại xuất hiện, lần này truyền thẳng đến vách núi xung quanh. Cảnh tượng đột ngột xảy ra: vách núi trong hẻm tựa như có sinh mệnh, âm thầm dập dềnh rung chuyển; đá vụn và bụi đá không ngừng trượt xuống từ phía trên hẻm núi.

“Ồ?” Bối Bối vô cùng kinh ngạc.

Tinh thần lực của Lâm Lôi tăng cường, sức dao động của nguyên tố phong hệ xung quanh lập tức mạnh hơn.

“Thùng!” “Thùng!” Tựa như tiếng trống gióng lên, vách núi cả hẻm núi đột nhiên rung chuyển dữ dội. “Ầm!” một tiếng, vô số tảng đá lớn trên vách núi hai bên hẻm núi nổ tung, hóa thành vô số bụi đá.

“Oa.” Bối Bối kinh ngạc trợn tròn mắt.

Vốn dĩ, chính địa thế đặc biệt bên trong hẻm núi khiến cuồng phong hình thành loại sóng gió này.

Giờ đây, sau khi Lâm Lôi thi triển, địa thế trong hẻm núi đã thay đổi lớn, không còn tạo ra loại sóng âm ấy nữa. Tiếng cuồng phong gào rít lập tức vang lên trở lại, vô số bụi đá vụn bị cuốn tung lên không trung. Bầu trời thoáng chốc mù mịt, mãi lâu sau mới quang đãng trở lại.

Chỉ là trong hẻm núi giờ đây cuồng phong gào thét.

“Dãy Núi Tử Vong, không còn là Dãy Núi Tử Vong nữa rồi.” Lâm Lôi cảm thán.

“Lão đại, đòn tấn công này lợi hại quá.” Bối Bối thán phục.

Lâm Lôi cười nhạt: “Cũng chỉ bình thường thôi. Áo nghĩa sóng âm của ta mới đạt chút thành tựu. Theo phát hiện hiện giờ của ta, áo nghĩa sóng âm chỉ có thể dùng để tấn công vật chất hữu hình. Còn huyền ảo âm nhạc cũng chỉ dùng để ảnh hưởng linh hồn. Có điều, nếu kẻ địch không hiểu rõ chuyện này thì ngay cả cường giả cấp Thần e rằng cũng phải chịu thiệt đôi chút.”

Sóng âm và âm nhạc là hai phương diện của âm thanh.

Một thứ tấn công thân thể, một thứ ảnh hưởng linh hồn.

“Uy lực thật sự thế nào ta cũng không rõ, dù sao ta mới chỉ đạt chút thành tựu.” Trên mặt Lâm Lôi thoáng hiện nụ cười.

Đó chính là lý do hắn thích tu luyện.

Lâm Lôi cảm thấy, lĩnh ngộ một chút huyền ảo chính là hiểu và lĩnh hội thiên địa thêm một phần. Cứ lĩnh ngộ mãi, rồi sẽ có ngày hắn chỉ cần bình thản cũng có thể khiến trời đất sụp đổ. Chỉ không biết phải đến bao giờ mới đạt được cảnh giới ấy.

“Bối Bối, ngươi lĩnh ngộ huyền ảo gì khi thành thần?” Lâm Lôi tò mò hỏi.

Bối Bối bĩu môi, bất đắc dĩ nói: “Không lợi hại như của lão đại, chỉ dùng để giữ mạng thôi, gần giống với Sát Thủ Chi Vương ‘Hi Tắc’. Giờ nếu đánh nhau với người khác, ta vẫn phải dùng thiên phú thần thông.”

Lâm Lôi nghe vậy liền hiểu ra.

Bỗng nhiên—

“Ong!” Thiên địa khẽ rung chuyển. Chấn động yếu ớt này lan khắp vị diện Ngọc Lan đại lục. Vô số cường giả cấp Thần trên Ngọc Lan đại lục đưa mắt nhìn về phía tây; Lâm Lôi và Bối Bối cũng kinh ngạc nhìn về phía bắc.

“Có người thành thần rồi sao?” Bối Bối kinh ngạc hỏi.

Thiên địa pháp tắc giáng lâm là dấu hiệu của việc tự mình thành thần. Dù sao, luyện hóa thần cách để thành thần sẽ không khiến thiên địa pháp tắc giáng lâm.

“Đây đâu phải lần đầu. Hình như mấy năm trước, phía tây này cũng có người tự mình thành thần.” Lâm Lôi nghi hoặc nhìn xuống bên dưới. Thần thức của hắn cũng lan ra: “Khu vực này gần như là lãnh địa của Thần Thánh Đồng Minh trước kia, sao vậy nhỉ? Mấy năm nay liên tiếp có hai người tự mình thành thần?”

Tự mình thành thần rất khó.

Chính vì khó nên mới hiếm hoi, quý giá. Mấy năm trước có một người tự mình thành thần, Lâm Lôi và mọi người đã kinh ngạc. Giờ lại có thêm một người, chuyện này có phần trùng hợp.

“Lão đại, chúng ta qua xem đi.” Bối Bối vội nói.

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Thần Thánh Đồng Minh?” Lâm Lôi hơi sững người, dường như nhớ ra điều gì. “Cũng được. Về xem thử. Ta đã lâu lắm rồi chưa về quê.”

Lâm Lôi và Bối Bối lập tức bay lên, lao nhanh về phía tây.

Dao động thiên địa pháp tắc khi có người thành thần tự nhiên cũng khiến Tát Địch Tư Tháp chú ý. Khi thần thức khuếch tán, Tát Địch Tư Tháp cũng phát hiện ra Lâm Lôi: “Ồ, Lâm Lôi này tỉnh rồi sao? À, hắn định bay đi đâu vậy?”

Lâm Lôi và Bối Bối bay rất nhanh. Đợi đến khi Tát Địch Tư Tháp dò xét lại sau đó khá lâu, ông ta phát hiện Lâm Lôi và Bối Bối đã đến nơi.

“Hắn lại đến Thần Thánh Đồng Minh. An Lạp Tư!” Tát Địch Tư Tháp lập tức truyền âm bằng thần thức cho An Lạp Tư, kẻ vẫn đang chờ cơ hội ở Đại Thảo Nguyên Cực Đông.

An Lạp Tư ngồi xếp bằng trong một thung lũng yên tĩnh, bụi bặm phủ đầy người. Nhìn thoáng qua, hắn chẳng khác nào một pho tượng đá hình người.

Chờ đợi hai năm, đối với hắn vốn chẳng đáng là gì. Nghe Tát Địch Tư Tháp truyền âm bằng thần thức, An Lạp Tư lập tức mở mắt; bụi bặm trên người cũng trong chớp mắt bị thiêu thành hư vô. Mệnh lệnh của Tát Địch Tư Tháp truyền đến: “An Lạp Tư, Lâm Lôi và con Phệ Thần Thử kia đã đến Thần Thánh Đồng Minh. Ngươi qua đó trước đi.”

“Tuân lệnh, đại nhân Tát Địch Tư Tháp.” An Lạp Tư cung kính đáp.

Ngay sau đó, “Ầm!” Cả thung lũng đột ngột bốc cháy. Giữa biển lửa ngập trời, toàn thân An Lạp Tư được lửa bao quanh, tựa như thần linh trong lửa, nhanh chóng xé gió bay thẳng về phía tây, chớp mắt đã biến mất nơi chân trời phía tây.

Trấn Ô Sơn. Quê hương của Lâm Lôi.

“Trấn Ô Sơn…” Lâm Lôi đứng giữa trấn Ô Sơn, nhìn quanh rồi bất giác thở dài.

Ô Sơn ở phía đông trấn vẫn không khác năm xưa là mấy, nhưng thị trấn đã thay đổi quá nhiều. Trấn Ô Sơn rộng lớn nay hoang tàn, đổ nát; nơi đây không còn là chốn cư ngụ của con người mà đã thành hang ổ của ma thú. Chẳng hạn như căn nhà tổ của nhà Lâm Lôi, giờ lại là hang ổ của một con Lang Thú Oai Phong.

“Những người bạn năm xưa, các cô chú, bác gái…” Trong đầu Lâm Lôi hiện lên cảnh tượng nhộn nhịp của trấn Ô Sơn ngày trước. Sáng nào bọn trẻ con và thiếu niên cũng tụ tập trên bãi đất trống phía đông thị trấn để rèn luyện, còn người lớn thì bắt đầu công việc.

Thế nhưng…

Tất cả sẽ không bao giờ trở lại. Phần lớn mọi người đều đã chết.

“Trấn Ô Sơn đã trở thành quá khứ.” Lâm Lôi thở dài. Sau Ngày Hủy Diệt năm xưa, toàn bộ lãnh thổ Vương quốc Phân Lai trước kia đều trở thành thiên đường của ma thú.

Lâm Lôi cau mày, lập tức điều khiển thần cách trong cơ thể tỏa ra thần uy mênh mông.

Tuy hiện giờ Lâm Lôi đang dùng thân thể bản tôn, nhưng phân thân thần cấp vẫn ở trong biển linh hồn. Hắn hoàn toàn có thể sử dụng thần cách trong cơ thể phân thân thần cấp. Thần uy mênh mông cuồn cuộn như sóng thần quét khắp trấn Ô Sơn.

Lập tức, hơn trăm con ma thú cư trú trong trấn Ô Sơn sợ đến mức phủ phục, run lẩy bẩy.

“Tất cả cút đi.” Thần thức truyền âm của Lâm Lôi vang vọng trong đầu từng con ma thú.

Không một con ma thú nào dám chống cự. Chúng khẽ gầm gừ, hàng trăm con ma thú nhanh chóng tháo chạy khỏi nơi cực kỳ nguy hiểm mang tên ‘trấn Ô Sơn’.

“Bối Bối, đi xem nhà tổ của ta nhé.” Lâm Lôi nói.

“Cũng là nhà của ta.” Bối Bối đáp.

Năm xưa Bối Bối cũng sinh ra ở đây, cũng quen Lâm Lôi trong căn nhà tổ ấy. Cuối cùng, một người một thú trở thành bạn đồng sinh cộng tử. Lâm Lôi và Bối Bối đều im lặng, cùng bước vào căn nhà tổ đổ nát phủ đầy bụi bặm.

Thành Hách Tư.

Năm xưa Địch Lâm Kha Oa Đặc cũng chết ở đây. Thành trì này không bị ma thú công phá; trái lại, thành Hách Tư còn phồn hoa hơn trước.

Trong một tửu quán bài trí khá thanh nhã ở thành Hách Tư, Lâm Lôi và Bối Bối tìm một chỗ yên tĩnh trong góc ngồi đối diện nhau, gọi ít rượu và thức ăn ngon.

“Mùi vị ngon đấy.” Bối Bối khen.

Lâm Lôi cũng cười gật đầu: “Bởi vậy nơi này mới làm ăn tốt.” Trong tửu quán có không ít người.

“Ừm?” Lâm Lôi hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía cửa. Một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc tím bước vào tửu quán. Trên mặt thiếu nữ có vài nốt tàn nhang nhàn nhạt, càng khiến nàng thêm đáng yêu.

“Bối Lệ Tháp!”

“Bối Lệ Tháp, cháu về rồi đấy à. Cha cháu uống rượu với bọn ta, cứ ngó ra cửa mấy lần rồi.”

Thiếu nữ vừa bước vào tửu quán, những lời chào hỏi vang lên nối tiếp nhau. Rõ ràng cô gái xinh đẹp này rất được mọi người quý mến.

“Cô bé này là ai vậy?” Ở bàn phía sau Lâm Lôi có hai người đàn ông. Một thanh niên trong số đó tò mò hỏi. Người đàn ông ngồi đối diện cười đáp: “Đây là con gái ông chủ tửu quán. Nói chính xác thì tửu quán này do tiểu thư Bối Lệ Tháp tự tay lên kế hoạch xây dựng.”

“Ồ?” Chàng thanh niên rất kinh ngạc.

“Nhà Bối Lệ Tháp trước kia cũng là quý tộc, chỉ là sau này sa sút. Cha Bối Lệ Tháp chính là ông chủ mũi to kia, khá sĩ diện. Dù sa sút vẫn muốn ở trong phủ đệ xa hoa, còn thuê người hầu quét dọn khắp nơi. Phủ đệ nhà Bối Lệ Tháp rất rộng, duy trì một tòa phủ đệ lớn như vậy tốn kém vô cùng. Cha Bối Lệ Tháp chỉ tiêu mà không kiếm, chẳng mấy chốc đã hết tiền. Sau đó Bối Lệ Tháp chủ động cải tạo tiền viện của phủ đệ thành tửu quán này. Cậu thấy cánh cửa sau kia không? Đi vào từ cửa sau là nhà của Bối Lệ Tháp. Nhà nàng rộng lắm. Cả gia đình đều do một mình Bối Lệ Tháp gánh vác.”

“Hơn nữa, Bối Lệ Tháp còn là một pháp sư lợi hại. Nghe nói nàng đã là pháp sư cấp năm rồi.”

Nghe mọi người kể chuyện, Lâm Lôi cũng kinh ngạc liếc nhìn cô gái tóc tím xinh đẹp kia.

“Lão đại, Bối Lệ Tháp này đúng là giỏi thật.”

Lâm Lôi cũng cảm thấy tửu quán này được thiết kế, bày biện rất ổn, cả bên ngoài lẫn bên trong. Vì vậy hắn và Bối Bối mới chọn nơi này. Không ngờ người thiết kế lại là một thiếu nữ. Hơn nữa, xem ra tuy tuổi còn nhỏ nhưng cả gia đình đều do nàng quản lý.

“Cha, con thấy trong người không khỏe, con về nghỉ trước đây.” Bối Lệ Tháp nói với người cha đang uống rượu.

“Không khỏe thì mau về nghỉ đi.” Người đàn ông trung niên mũi to vội đáp.

Bối Lệ Tháp nói xong liền đi về phía cửa sau, định mở cửa để vào phủ đệ nhà mình.

“Ừm?” Lúc này, Lâm Lôi khẽ cau mày.

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.