‹ Bàn Long (dịch)

Chương 413 / 827

Chương 35: Vuốt nanh

Bản dịch · 2.741 chữ

Bay giữa không trung, Lâm Lôi lập tức tỏa thần thức ra, bắt đầu cẩn thận tìm kiếm.

“Hướng đông nam.” Lâm Lôi nhanh chóng phát hiện cường giả Thánh vực gần họ nhất. “Khí tức của cường giả Thánh vực này rất đặc biệt, dáng vẻ cũng khác thường. Không phải loài người.”

“Vậy tìm hắn trước.” Ánh mắt Đức Tư Lê thoáng hiện vẻ lạnh lùng. “Hừ, cường giả Thánh vực ở vị diện khác này có đến chín phần khả năng nghe lệnh vị cường giả cấp Thần ẩn sau màn kia. Nếu hắn không tham gia tàn sát, cũng chẳng thể bình yên ở lại đế quốc La Áo.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Nếu không muốn cấu kết với vị cường giả cấp Thần kia, hẳn hắn đã bỏ trốn từ lâu. Sao còn ở lại đế quốc La Áo?

Lâm Lôi và Đức Tư Lê lập tức bay nhanh về phía cường giả Thánh vực ở vị diện khác kia.

Một người đàn ông gầy gò da đen, đầu quấn khăn, thoải mái nằm trên ghế. Bên cạnh hắn, một thị nữ xinh đẹp cung kính bưng đĩa trái cây. Khóe miệng người đàn ông gầy gò lúc nào cũng nở nụ cười, nhưng đám thị nữ đều thấp thỏm lo âu.

Họ đều biết tính tình chủ nhân rất quái dị. Đừng thấy lúc này hắn cười vui vẻ, có khi lại nổi giận, mặc sức hành hạ và quất roi họ.

“Cuộc sống thế này thật thoải mái.” Người đàn ông da đen gầy gò thỏa mãn thở dài.

Hắn đã đến đại lục Ngọc Lan đúng bốn năm. Những ngày tháng ở đại lục Ngọc Lan tốt hơn trong ngục giam vị diện Gó Ba Đạt hàng triệu lần. Ở đó hắn chỉ là kẻ dưới đáy, còn tại đại lục Ngọc Lan, hắn dễ dàng nắm trong tay sinh tử của người khác.

“Ta đến muộn mất rồi. Không ít tên đã tới đây từ sáu năm trước.” Trong lòng người đàn ông gầy gò vẫn có chút bất mãn.

Sâu trong hang động ở thung lũng Sương Mù, dãy Ma Thú Sơn. Nơi đó là chỗ không gian bất ổn, bình thường chỉ cần hạ vị thần là đủ sức xé rách không gian. Để đến đại lục Ngọc Lan, dù là cường giả Thánh vực cũng chỉ cần tám, mười người liên thủ là có thể xé rách không gian, đặt chân tới đây.

“Ừm. Ngươi, lại đây.” Ánh mắt người đàn ông gầy gò quét sang thị nữ bên cạnh.

Thị nữ lập tức cung kính quỳ xuống, dâng đĩa trái cây. Lúc này người đàn ông gầy gò mới hài lòng cầm lấy trái cây, thoải mái ăn một miếng, thầm nghĩ: “Bố Long ta cũng được hưởng những thứ này. Trong ngục giam vị diện Gó Ba Đạt, trái cây là mỹ vị chỉ cường giả cấp Thần mới được thưởng thức.”

Có so sánh mới biết hạnh phúc.

Từng mất đi mới biết quý giá!

Năm xưa, ở vật chất vị diện của mình, Bố Long cũng từng là nhân vật lớn. Nhưng có quyền thế rồi thì tự nhiên chẳng mấy coi trọng nó.

Sau khi nếm đủ gian khổ trong ngục giam vị diện Gó Ba Đạt, hắn mới hiểu được cách hưởng thụ quyền lực.

“Hử?” Khóe mắt Bố Long chợt thấy trong đại sảnh bỗng xuất hiện hai người, khiến hắn giật bắn mình. Hắn là cường giả Thánh vực cực hạn; vậy mà hai cường giả này đã vào tận đại sảnh, đến khi mắt nhìn thấy họ hắn mới phát hiện ra—

Bố Long bật dậy.

“Hai vị đại nhân, các ngài là…?” Thái độ Bố Long vô cùng cung kính.

Bố Long có cảm giác như mình lại trở về ngục giam vị diện Gó Ba Đạt. Đối diện cường giả cấp Thần, hắn luôn cung kính như vậy. Đứng trước mặt Bố Long chính là Lâm Lôi và Đức Tư Lê.

“Chủ nhân…” Đám thị nữ kinh ngạc vô cùng. Thực lực của chủ nhân, họ đã từng tận mắt chứng kiến.

“Bảo họ ra ngoài đi.” Đức Tư Lê lên tiếng.

Bố Long lập tức ra hiệu cho đám thị nữ, giục họ mau rời đi. Các thị nữ cũng thấp thỏm, lần lượt cẩn thận lui ra. Khi đi, ai nấy còn lén nhìn Lâm Lôi và Đức Tư Lê, vừa sợ hãi vừa tò mò.

Nhân vật thế nào mà có thể khiến chủ nhân của họ sợ hãi đến vậy?

“Chúng ta là người của vị diện đại lục Ngọc Lan.” Lâm Lôi lên tiếng.

Bố Long sững người.

Nhưng ngay tức khắc, Bố Long hiểu ý người đàn ông mặc trường bào xanh da trời trước mặt. Hiển nhiên đối phương đã nhìn thấu thân phận của hắn.

“Chắc ngươi hiểu chúng ta đến đây vì chuyện gì rồi chứ?” Lâm Lôi và Đức Tư Lê lạnh lùng nhìn hắn.

Tim Bố Long run lên. Lẽ nào là…?

Bố Long cố nặn ra nụ cười: “Không biết hai vị đại nhân…”

“Hừ.” Lâm Lôi giận dữ hừ lạnh. “Đế quốc La Áo thời gian qua xảy ra chuyện gì, đừng bảo ta ngươi không biết. Nói đi, rốt cuộc cường giả cấp Thần nào đứng sau giật dây vụ một trăm triệu người chết kia?”

Trong lòng Bố Long chấn động. Hắn muốn nói nhưng lại không dám. Hắn hiểu rõ vị cường giả cấp Thần đứng sau đáng sợ đến mức nào.

“Hai vị đại nhân, ta chỉ là một Thánh vực, làm sao…”

“Bốp!”

Một cái tát giáng mạnh vào mặt Bố Long. Cả người hắn như chiếc bao cát rách bị đánh văng lên, máu phun ra, mấy chiếc răng cũng rụng mất. Cơ thể hắn xoay mấy vòng giữa không trung rồi rơi xuống đất.

“Nhanh quá.” Trong lòng Bố Long lặng đi; hắn hoàn toàn không thấy đối phương ra tay.

Lâm Lôi lạnh lùng nhìn Bố Long, thản nhiên nói: “Bây giờ ngươi không nói thì sẽ chết ngay. Còn nếu nói… ta nghĩ vị cường giả cấp Thần kia chưa chắc đã giết ngươi.”

“Hai vị đại nhân, ta nói, ta nói.” Trước mặt Lâm Lôi và Đức Tư Lê, Bố Long chẳng dám tỏ chút kiêu ngạo nào, lập tức đáp: “Chuyện giết rất nhiều người để thu thập linh hồn là do đại nhân Ba Mông Đặc một tay sắp đặt.”

“Ba Mông Đặc?” Lâm Lôi và Đức Tư Lê nhìn nhau.

Lại là một cái tên xa lạ.

Lại thêm một cường giả cấp Thần!

Đức Tư Lê lạnh lùng nói: “Ba Mông Đặc, ta nghĩ hắn sẽ không đích thân đi giết người đâu nhỉ?”

Bố Long hơi do dự, nhưng nghe Lâm Lôi hừ lạnh liền vội nói: “Đại nhân Ba Mông Đặc đương nhiên không đích thân ra tay. Ngài ấy sai rất nhiều cường giả Thánh vực làm việc đó. Những ai giúp đại nhân Ba Mông Đặc đều sẽ được chút lợi lộc.” Lúc này Bố Long đã hiểu đôi chút, e rằng những người trước mặt đến tìm Ba Mông Đặc gây chuyện.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Nhiều cường giả Thánh vực như vậy, e là có cả ngươi đấy chứ?” Đức Tư Lê cười khẩy.

“Không, không có ta.” Bố Long vội đáp. Hắn sợ nhất là đối phương nổi giận rồi giết mình, lúc này sao dám nhận?

Lâm Lôi cười lạnh. Lúc này bàn chuyện đó thật ra cũng chẳng có ý nghĩa gì, dù sao họ đâu có mặt tại hiện trường.

“Được. Ta hỏi ngươi, Ba Mông Đặc đang ở đâu?” Lâm Lôi quát hỏi.

Bố Long ngơ ngác lắc đầu.

“Hử?” Sắc mặt Lâm Lôi đổi khác, lạnh lùng nhìn hắn. “Xem ra ngươi thật sự trung thành với tên Ba Mông Đặc kia.”

Sắc mặt Bố Long đại biến, vội nói: “Ta thật sự không biết, hai vị đại nhân. Những gì ta nói đều là sự thật. Ta chỉ biết một điều: bình thường đại nhân Ba Mông Đặc không sống trên đại lục Ngọc Lan mà ở vùng biển vô tận.”

Lâm Lôi và Đức Tư Lê nhìn nhau. Cả hai đều cảm thấy sự việc có phần khó giải quyết.

Ở vùng biển ư?

Dù Lâm Lôi đã hấp thu tinh hoa của hai mươi triệu linh hồn, thần thức rất mạnh, nhưng cũng chỉ bao phủ được khoảng vạn dặm. Trên đại lục Ngọc Lan, phạm vi ấy còn khá rộng; nhưng giữa vùng biển vô tận thì chẳng đáng kể gì. Huống hồ hắn còn có thể ở trên biển hay dưới đáy biển, thật khó nói.

“Bình thường các ngươi liên lạc thế nào?” Đức Tư Lê quát hỏi.

“Chúng ta không liên…” Bố Long vội nói.

“Đừng quanh co.” Lâm Lôi lạnh giọng nói. “Ngươi ở lại đế quốc La Áo, sao có thể chẳng liên quan gì đến Ba Mông Đặc? Còn dám lừa chúng ta thì ngươi biết hậu quả rồi đấy.” Lâm Lôi đã rất tức giận. Hắn đoán được Bố Long có những lời không phải sự thật.

Nói dối thật sự là trộn lẫn lời thật với lời giả.

Bố Long sợ hãi, lập tức thành thật đáp: “Hai vị đại nhân, đại nhân Ba Mông Đặc vô cùng cẩn trọng. Bình thường ngài ấy chỉ dùng thần thức truyền âm riêng cho chúng ta để giao việc. Ngài ấy cũng hứa rằng sau khi luyện thành kim hạt linh hồn, chúng ta sẽ được chia phần.”

Kim hạt linh hồn?

Trong lòng Lâm Lôi đã hiểu đôi chút: luyện chế tinh hoa linh hồn không đòi hỏi số lượng linh hồn phải đạt một mức nhất định.

Chẳng hạn, tinh hoa của hai mươi triệu linh hồn có thể luyện thành một viên châu vàng linh hồn dày khoảng hai, ba phân. Nhưng dù chỉ tốn một triệu tinh hoa linh hồn, cũng có thể luyện thành một hạt vàng linh hồn cỡ nhỏ.

“Ba Mông Đặc này có thể luyện hóa linh hồn sao?” Cuối cùng Lâm Lôi cũng hỏi ra điều mình thắc mắc.

Hạ vị thần tu luyện pháp tắc Tử Vong hẳn là rất hiếm.

“Đại nhân Ba Mông Đặc không thể luyện hóa linh hồn.” Bố Long khẳng định. “Chúng ta cũng biết điều đó. Trong số các hạ vị thần mà chúng ta từng nghe nói, chỉ có Đại Vu Sư có khả năng luyện hóa linh hồn, nhưng nghe nói Đại Vu Sư đã chết từ ba năm trước.” Bố Long cũng từng ở lâu trong ngục giam vị diện Gó Ba Đạt nên biết không ít tin tức.

Trong lòng Lâm Lôi lập tức hiểu ra: Đại Vu Sư chính là kẻ bị hắn giết.

“Hắn không thể luyện hóa mà vẫn thu thập linh hồn?” Đức Tư Lê hỏi tiếp.

“Ta cũng không biết chuyện đó.” Bố Long đáp.

“Tên Ba Mông Đặc đó bao lâu liên lạc với các ngươi một lần?” Lâm Lôi lạnh giọng hỏi.

Bố Long vội đáp: “Thông thường bốn, năm ngày sẽ liên lạc một lần.” Hắn không dám nói thêm rằng cứ mỗi bốn, năm ngày, Ba Mông Đặc lại đòi những quả cầu thủy tinh đã thu thập đủ linh hồn, đồng thời giao cho họ các quả cầu thủy tinh rỗng.

“Thực lực Ba Mông Đặc thế nào, so với Đại Vu Sư kia ra sao?” Lâm Lôi hỏi.

Bố Long cười khổ đáp: “Bọn họ đều là cường giả cấp Thần. Đối với chúng ta, họ đều ở trên cao. Ta không dám khẳng định hoàn toàn, nhưng nghe nói thực lực đại nhân Ba Mông Đặc mạnh hơn đôi chút.”

Lâm Lôi và Đức Tư Lê trao đổi ánh mắt.

“Được rồi.” Lâm Lôi nói với Bố Long. “Ngươi nhớ kỹ, lần tới Ba Mông Đặc đến tìm ngươi, hãy bảo hắn đến Long Huyết thành bảo tìm ta. Hẳn là… hắn cũng đoán ra được ai đang tìm hắn.” Lâm Lôi không che giấu thân phận.

Dù sao…

Các cường giả Thánh vực đều biết, hiện nay trên đại lục Ngọc Lan chỉ có hai cường giả cấp Thần là người bản địa: Lâm Lôi và Đức Tư Lê. Dù không nói thì người ta cũng biết.

“Vâng, ta nhất định sẽ nhớ.” Bố Long sợ hãi cúi đầu cung kính đáp.

Nhưng khi hắn ngẩng đầu lên, trong đại sảnh đã chẳng còn bóng dáng Lâm Lôi và Đức Tư Lê. Bấy giờ Bố Long mới thở phào nhẹ nhõm: “Cuối cùng cái mạng nhỏ này cũng giữ được rồi.”

╳

Không ngờ Ba Mông Đặc lại ẩn náu giữa vùng biển vô tận. Tìm hắn quả thật khó khăn. Lâm Lôi và Đức Tư Lê đành tạm thời quay về. Trên đường trở về, cả hai lại bắt đầu phiền lòng vì chuyện đối phó với Ba Mông Đặc.

“Lâm Lôi, ngươi nói có nên giết hắn không?” Đức Tư Lê nhìn Lâm Lôi. “Trước hết, thực lực Ba Mông Đặc còn mạnh hơn tên Đại Vu Sư kia. Hắn không phải đối thủ mà những hạ vị thần mới bước vào Thần vực như chúng ta có thể sánh được. Hai chúng ta đối phó với hắn, khả năng thành công không cao.”

Lâm Lôi tiếp tục lắng nghe.

Đức Tư Lê nghiêm túc nói: “Đó là vấn đề thứ nhất. Vấn đề thứ hai, dù chúng ta có thể giết Ba Mông Đặc, e rằng cũng sẽ trọng thương. Hơn nữa, chúng ta không biết trên đại lục Ngọc Lan còn có bao nhiêu cường giả cấp Thần. Nếu giết được Ba Mông Đặc thì còn đỡ. Nhưng nếu bị Ba Mông Đặc giết, vậy thì… đại lục Ngọc Lan sẽ chẳng còn ai đủ sức trấn nhiếp những cường giả cấp Thần ở vị diện khác nữa.”

Lâm Lôi gật đầu.

Đúng là một vấn đề.

Thật ra đại lục Ngọc Lan còn có một vị ‘Bối Lỗ Đặc’, nhưng Bối Lỗ Đặc là cường giả cấp Thần của ma thú! Trong mắt ma thú, loài người chẳng khác mấy so với các giống loài khác. Hãy xem năm đó Đế Lâm dung túng ma thú bạo động, ngày Hủy Diệt đã có bao nhiêu người bị giết?

Huống hồ…

Bối Lỗ Đặc cũng đã lên tiếng, yêu cầu của ông ta là không được phá hoại Bắc Vực Thập Bát Công Quốc và Hắc Ám Chi Sâm. Ông ta đâu có nói không cho những cường giả từ vị diện khác tàn sát loài người.

“Quan trọng nhất là thực lực chúng ta còn chưa đủ, cường giả cấp Thần lại quá ít.” Đức Tư Lê cau mày nói. “Chưa đến thời khắc cuối cùng thì đừng liều mạng với Ba Mông Đặc.” Dù kết luận này hơi khó chấp nhận, thực lực đối phương quả thật quá mạnh.

Nếu không giết được đối phương mà ngược lại cả hai đều bỏ mạng, chẳng phải loài người đại lục Ngọc Lan sẽ tiêu đời sao?

“Dù không giết được hắn, cũng phải buộc hắn rời khỏi đại lục Ngọc Lan và giao hết tinh hoa linh hồn ra. Nếu không… ta sẽ cho hắn biết có giết được hắn hay không.” Lâm Lôi không giống Đức Tư Lê; thực lực hiện giờ của hắn đã mạnh hơn ba năm trước rất nhiều.

Đức Tư Lê nhìn Lâm Lôi, định nói gì đó.

Đột nhiên—

Lâm Lôi và Đức Tư Lê cùng nhìn về phương bắc.

“Lại có người thành thần sao?” Trong mắt Lâm Lôi và Đức Tư Lê đều lộ vẻ kinh ngạc. Một khi pháp tắc thiên địa giáng xuống vị diện đại lục Ngọc Lan, dù cách xa đến đâu vẫn gây ra đôi chút dao động. Lâm Lôi và họ đương nhiên nhận ra dao động yếu ớt ấy.

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.