‹ Bàn Long (dịch)

Chương 497 / 827

Chương 3: Thăm dò

Bản dịch · 2.571 chữ

Lâm Lôi, Tát Lạc Mông và những người khác gần như chỉ trong chớp mắt đã rời khỏi bàn tròn, xuất hiện bên cửa sổ trong suốt.

Mọi người đều nhìn ra bên ngoài qua cửa sổ trong suốt——

Giữa không trung, hàng trăm người đứng thành đội ngũ đông đảo. Người dẫn đầu dáng cao thanh mảnh, tóc hoa râm nhưng gương mặt vô cùng tuấn tú, trông như một thanh niên. Trên lưng hắn còn đeo một thanh kiếm.

“Đeo kiếm trên lưng?” Lâm Lôi lấy làm nghi hoặc.

Ở Địa Ngục, rất ít cường giả chọn đeo binh khí trên người, phần lớn đều cất chúng trong nhẫn không gian.

“Nhiều Thượng vị thần thật!” Thanh niên tuấn tú kia cũng hơi biến sắc. Là thủ lĩnh một băng cướp khét tiếng trong vòng trăm vạn dặm, hắn biết rõ đội ngũ nào có thể cướp, đội ngũ nào thì không.

“Đại nhân, chúng ta có ra tay không?” Một người trung niên phía sau khẽ hỏi.

Thanh niên tuấn tú chẳng chút do dự, lập tức quay người: “Ra tay? Đầu óc có vấn đề à? Tất cả rút lui!” Ngay tức khắc, hàng trăm tên cướp giật lao nhanh xuống phía dưới bỏ chạy.

Còn sinh mệnh kim loại chẳng hề bị ảnh hưởng, vẫn tiếp tục tiến lên.

Bên trong sinh mệnh kim loại.

Lâm Lôi và mọi người lại trở về chỗ ngồi ban nãy. Tát Lạc Mông cười nhạt: “Xem ra ta hơi căng thẳng quá. Đám cướp kia còn nhát gan hơn ta tưởng. Người của chúng ta còn chưa ra ngoài mà chúng đã sợ đến mức lập tức bỏ chạy.”

Lâm Lôi cũng bật cười.

Vừa rồi chính hắn cũng thật sự giật mình.

Tát Lạc Mông nói có thần thức dò xét, nhưng hắn lại không phát hiện ra. Vậy thần thức ấy hẳn là của Thượng vị thần. Với Lâm Lôi, Thượng vị thần đủ khiến hắn phải cảnh giác.

“Tiên sinh Tát Lạc Mông.” Địch Lỵ Á mỉm cười lên tiếng. “Ông cũng không cần căng thẳng lo lắng. Dù cướp có lợi hại đến đâu, chẳng phải trên sinh mệnh kim loại này còn có đại nhân Lý Nhĩ Mông Tư sao? Có ngài ấy ở đây, chúng ta chẳng cần bận tâm.” Địch Lỵ Á không hề lo lắng.

Tát Lạc Mông tán thành gật đầu.

“Địch Lỵ Á, không thể nói vậy được.” Lâm Lôi lên tiếng.

“Hử?” Địch Lỵ Á nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi nhắc nhở: “Đám cướp giật này gần như toàn là Trung vị thần. Một băng cướp có Thượng vị thần đã được xem là khá hàng đầu rồi. Nếu một băng có mấy Thượng vị thần, vậy số Trung vị thần của chúng chắc chắn cũng cực đông.”

Địch Lỵ Á và Tát Lạc Mông đều gật đầu.

Chẳng phải vừa rồi đã thấy băng cướp kia sao? Chỉ có một Thượng vị thần, nhưng lại có đến mấy trăm người.

“Nếu chúng thật sự giết tới, đúng là chúng ta không sợ cường giả bên địch, vì có Lý Nhĩ Mông Tư và những người kia chặn lại. Nhưng quân địch đông, chưa biết chừng chúng ta sẽ phải đối mặt với cả đám Trung vị thần vây giết.” Lâm Lôi bất đắc dĩ nói. “Dù sao phe chúng ta chỉ có khoảng một trăm Ác ma Trung vị thần.”

Lúc này Địch Lỵ Á mới nhận ra điều đó.

Nếu thật sự xảy ra hỗn chiến quy mô lớn, một mình Lý Nhĩ Mông Tư có thể giết cùng lúc mấy người? Dù có thể cứu Lâm Lôi và những người khác, có lẽ Lý Nhĩ Mông Tư cũng chẳng buồn cứu.

Không thân chẳng quen, cớ gì phải cứu?

“Xem ra chúng ta thật sự phải cẩn thận.” Địch Lỵ Á nói.

“Đại ca, mọi người đang nói gì vậy?” Bối Bối và Na Ni Tư cùng đi tới.

Thấy Bối Bối và Ni Tư, Lâm Lôi không khỏi bật cười: “Bối Bối, ta nhận ra cậu và Ni Tư trông cũng hơi giống nhau đấy.”

“Thật à?” Bối Bối đầy vẻ nghi hoặc, chốc lát sau bỗng tỏ vẻ bừng tỉnh: “À, ta hiểu rồi. Đại ca, huynh có thấy huynh và Địch Lỵ Á cũng hơi giống nhau không?”

Lâm Lôi sững người, không khỏi nhìn Địch Lỵ Á.

Vợ chồng thì đương nhiên phải có chút giống nhau.

“Thế gọi là tướng phu thê đấy. Cho nên ta và Ni Ni cũng hơi giống nhau.” Bối Bối chớp mắt nhìn Ni Tư bên cạnh. “Ni Ni, muội nói đúng không?”

Ni Tư chỉ hừ một tiếng, nhưng trong mắt vẫn ánh lên đôi chút vui mừng.

Lâm Lôi và Tát Lạc Mông nhìn nhau rồi bật cười. Xem ra Bối Bối và Ni Tư thật sự có hy vọng thành đôi.

Suốt hành trình trên sinh mệnh kim loại, mọi thứ đều yên ả. Phần lớn thời gian Lâm Lôi và mọi người cũng ở trong trạng thái tu luyện. Thành Đế Dực và đích đến là thành Lam Phong cách nhau bốn tỷ dặm, nhưng đó chỉ là khoảng cách đường thẳng. Lâm Lôi và mọi người không đi theo đường thẳng, bởi họ phải tránh một số nơi nguy hiểm.

Chớp mắt lại bốn năm trôi qua. Trong phòng của Lâm Lôi và Địch Lỵ Á. “Hô!” Lâm Lôi mở mắt.

Địch Lỵ Á dường như cảm nhận được điều gì, cũng mở mắt: “Lâm Lôi, sao chàng ngừng tu luyện rồi?”

“Địch Lỵ Á, ta đã tu luyện đến bình cảnh ở huyền ảo tốc độ của pháp tắc nguyên tố Phong.” Vẻ mặt Lâm Lôi có chút kỳ lạ.

“Bình cảnh? Sao có thể chứ?” Địch Lỵ Á vô cùng kinh ngạc.

Thông thường, khi tu luyện huyền ảo pháp tắc, người ta chỉ rơi vào bình cảnh lúc sắp đại thành. Ở giai đoạn đầu và giữa, tốc độ tu luyện chỉ chậm lại chứ không xuất hiện bình cảnh.

“Lâm Lôi, lần trước chẳng phải chàng nói ước chừng phải mất hai ba mươi năm mới dung hợp đại thành sao?” Địch Lỵ Á hỏi.

“Địch Lỵ Á, bốn năm trước ta đoán mình cần hai mươi năm để đến bình cảnh, rồi tốn thêm vài năm vượt qua bình cảnh để đạt đại thành!” Lâm Lôi lắc đầu cười. “Nhưng ta đã đoán sai. Huyền ảo pháp tắc này không phải càng tu luyện về sau càng gian nan như ta nghĩ.”

“Cảnh giới nhanh và chậm, ta không tu luyện tách biệt mà vừa đối chiếu lẫn nhau vừa tu luyện.”

“Ban đầu quả thật càng tu luyện càng tốn thời gian. Nhưng đến giai đoạn sau, nhờ đối chiếu lẫn nhau, tốc độ suy diễn và đột phá trái lại ngày càng nhanh. Nhanh và chậm giống như hai con đường khác hướng, ngay từ đầu đã kéo dài về hai phía ngược nhau, khoảng cách giữa chúng ngày càng xa. Khi đạt đến khoảng cách xa nhất, chúng bắt đầu tiến lại gần nhau. Nhờ đối chiếu lẫn nhau, ta khiến hai con đường ấy ngày càng gần, giờ đã đến thời khắc cuối cùng để dung hợp.” Lâm Lôi lắc đầu. “Chỉ là bình cảnh này khiến việc tu luyện của ta bị mắc kẹt.”

Địch Lỵ Á nghe mà vẫn hơi mơ hồ.

Thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Là Trung vị thần hệ Phong, giờ đây Địch Lỵ Á cũng đã lĩnh ngộ hai huyền ảo nhanh và chậm.

Nhưng Địch Lỵ Á lại không thể dung hợp chúng, cũng chẳng hiểu nổi… hai huyền ảo nhìn qua có vẻ đối lập là nhanh và chậm, sao có thể dung hợp với nhau?

“Đi thôi, chúng ta ra ngoài ăn chút gì.” Lâm Lôi không ép mình; gặp bình cảnh thì cứ thả lỏng tâm trạng trước, sau đó tu luyện tiếp cũng chưa muộn.

“Lại có thần thức à?” Lâm Lôi bỗng cau mày.

Ngay vừa rồi, một luồng thần thức của Trung vị thần lướt qua sinh mệnh kim loại.

Địch Lỵ Á cười nói: “Trên đường đi, có nhiều thần thức dò xét chúng ta thật đấy. Đến cả Trung vị thần cũng dám dùng thần thức dò xét. Chắc nếu phát hiện người chúng ta ít, thực lực yếu, chúng sẽ trực tiếp tới giết người cướp của.”

“Kệ chúng đi.” Lâm Lôi đã chán ngấy đám cướp giật này.

Mọi người bên trong sinh mệnh kim loại đã quen với việc thần thức của đám cướp giật dò xét. Họ cũng lười để ý, dù sao cũng hiểu rằng… nếu ra ngoài truy sát, e rằng chẳng đuổi được mấy tên.

Hôm nay, lại có thần thức của một Thượng vị thần lướt qua sinh mệnh kim loại.

Thế nhưng đám Ác ma bên trong sinh mệnh kim loại vẫn người tu luyện, kẻ uống rượu, người trò chuyện, chẳng hề bận tâm.

“Mọi người, rút lui!”

Một thanh niên tóc xoăn bạc dẫn gần trăm thuộc hạ lao xuống bỏ chạy, tiến vào một thung lũng sâu trong dãy núi phía dưới.

“Vù!” Sinh mệnh kim loại không hề giảm tốc, biến mất nơi chân trời.

Còn bên trong thung lũng sâu giữa dãy núi.

“Ùng ục

Nước đầm chảy xuôi theo dòng sông.

“Đợi bao nhiêu năm, cuối cùng cũng chờ được rồi.” Thanh niên tóc xoăn bạc đứng bên bờ đầm. Sau lưng hắn, một tráng hán áo bào đen đang cung kính đứng đó.

“Hắc Đức!” Thanh niên tóc xoăn bạc lạnh giọng gọi.

“Đại nhân.” Tráng hán áo bào đen khom người.

Thanh niên tóc xoăn bạc nghiêm nghị nói: “Ngươi lập tức báo cho thiếu gia Y Ni Qua, nói với hắn rằng chúng ta đã phát hiện đội ngũ của hai lão già kia. Chỉ cần thiếu gia biết sinh mệnh kim loại ấy vừa đi qua nơi chúng ta đóng quân, sẽ rất dễ đoán được khu vực đại khái mà nó sẽ đi qua tiếp theo.”

“Vâng, đại nhân.”

Tráng hán áo bào đen khẽ gật đầu.

Cách phía đông thanh niên tóc xoăn bạc mấy trăm triệu dặm, một khách điếm nào đó trong thành Lan Xích được hàng trăm người bao trọn.

Trong một khu viện thuộc khách điếm, một thanh niên yêu dị với mái tóc đỏ như máu đang ngồi trên ghế, đọc cuốn sách dày trên tay. Người hầu bên cạnh cung kính bẩm: “Thiếu gia, Hắc Đức đang cầu kiến ở bên ngoài.”

“Hắc Đức?” Thanh niên tóc đỏ như máu cau mày. “Hắc Đức là ai?”

“Là một người phụ trách truyền tin.” Người hầu cung kính đáp.

Ở Địa Ngục, người ta thường truyền tin trực tiếp cho người có thần phân thân, để hai phân thân của họ ở hai nơi khác nhau.

Ví dụ, một phân thân ở phủ Diệp Mộ, một phân thân ở phủ Hồng Dương. Tuy cách nhau hàng chục tỷ dặm, nhưng hai phân thân đều là cùng một người. Chỉ cần một phân thân biết tin, thần phân thân còn lại ở xa hàng chục tỷ dặm cũng sẽ biết.

Đây là cách truyền tin khá phổ biến ở Địa Ngục.

“Cuối cùng cũng tìm thấy hai lão già kia rồi?” Thanh niên lập tức mừng rỡ. “Mau cho hắn vào.”

“Vâng.”

Một người đàn ông giống hệt tráng hán áo bào đen tên Hắc Đức bước vào khu viện. Hắn lập tức cung kính quỳ một gối: “Thiếu gia Y Ni Qua, đại nhân Pa Cát bảo thuộc hạ bẩm với thiếu gia rằng sinh mệnh kim loại của hai lão già kia vừa đi qua nơi đại nhân Pa Cát ở.”

“Ồ?”

Y Ni Qua lập tức mừng rỡ, vung tay lên, một tấm bản đồ khổng lồ hiện ra trên bàn.

“Đi qua chỗ Pa Cát à? Xem ra đội ngũ của hai lão già kia đi qua dãy núi Ni Tư Loan ở đây. Nếu họ đã chọn con đường này… vậy thì——” Y Ni Qua nhìn bản đồ, trên mặt cũng hiện lên một nụ cười.

“Ta giăng lưới khắp nơi, cuối cùng cũng phát hiện ra hai lão già ấy.”

Y Ni Qua khẽ gật đầu: “Không biết đám Ác ma mà hai lão già này thuê có thực lực ra sao. Ừm, cứ thăm dò trước một phen.”

“Ngươi lập tức truyền tin, bảo Vi Áo Na điều động nhân mã đã chuẩn bị, lập tức đến khu vực quanh sông Bố Luân. Hai lão già kia chắc chắn sẽ đi qua vùng đó.” Y Ni Qua lập tức ra lệnh cho người hầu bên cạnh.

“Vâng, thiếu gia.” Người hầu lập tức lui xuống.

Lúc này, trong khu viện chỉ còn lại một mình Y Ni Qua.

Y Ni Qua hơi nheo mắt, lẩm bẩm: “Hai lão già kia mang theo toàn bộ tài sản của gia tộc chủ nhân rồi chạy đến đại lục Tử Kinh. Chắc chắn họ có mưu đồ lớn.” Ngay sau đó, Y Ni Qua cười lạnh. “Bất kể họ mưu tính điều gì, chỉ riêng số tài sản kinh người mà hai lão già mang theo thôi, nếu lọt vào tay ta thì ta đã lời to rồi.”

Trên mặt Y Ni Qua ngập tràn nụ cười.

“Gia tộc Bác Y cổ xưa rốt cuộc có bao nhiêu tài sản?” Trong mắt Y Ni Qua tràn đầy vẻ mong chờ.

“Y Ni Qua.” Bỗng một giọng nói già nua vang lên. Một lão giả tóc bạc, mặc áo bào xanh, bước vào khu viện.

“A, lão sư.” Y Ni Qua vội đáp.

Lão giả áo bào xanh lắc đầu: “Y Ni Qua, lần này ngươi dẫn theo nhiều nhân mã đến đây, tốn kém biết bao tiền của. Cuối cùng nếu chẳng thu được gì thì…”

“Lão sư.” Y Ni Qua khẽ nói. “Ngài cứ yên tâm. Nếu thất bại thì cùng lắm tài sản tích cóp bao năm của ta sẽ mất hết. Nhưng nếu thành công… lão sư, gia tộc Bác Y sẽ tiêu đời, mà hai lão già kia lại đang mang theo toàn bộ tài sản chạy trốn.”

“Tài sản gia tộc Bác Y tích lũy suốt vô số năm…” Nghĩ đến đó, tim Y Ni Qua đã đập thình thịch.

Nhưng lão giả áo bào xanh lại cau mày: “Thiếu gia, ngài thử nghĩ xem, họ mang theo tài sản kinh người như vậy, vì sao không lẩn trốn? Trái lại còn thuê nhiều Ác ma hộ tống, xem ra dường như vẫn muốn trở về đại lục Bích Phù.”

Y Ni Qua cau mày: “Về chuyện này, ta cũng thấy hơi kỳ lạ.”

“Nếu là ta, ta đã trốn biệt tăm biệt tích từ lâu rồi.” Y Ni Qua cười nói. “Nhưng lão sư, dù thế nào thì giờ ta đã phát hiện tung tích của họ. Chỉ cần giết hai lão già ấy, đoạt lấy chiếc nhẫn không gian…”

“Hy vọng có thể thành công.” Lão giả áo bào xanh nói.

Thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.