‹ Bàn Long (dịch)

Chương 422 / 827

Chương 4: Hung hăng

Bản dịch · 3.118 chữ

Ầm ầm~~~” Mây đen che kín bầu trời, từng tràng sấm rền cuồn cuộn vọng tới.

Một bóng người mờ ảo vụt lướt qua không trung, xuyên dưới tầng mây dày đặc, nhanh chóng bay về phương Bắc. Chính là Lâm Lôi đang nóng lòng như lửa đốt. Đế quốc Ngọc Lan và đế quốc Áo Bố Lai Ân liên tiếp bị tấn công, đương nhiên Lâm Lôi lo lắng đế quốc Ba Lỗ Khắc của mình cũng gặp nạn.

“Mong là, mong là Tây Ni bọn họ bình an.” Lâm Lôi thầm nhủ.

Hoàng cung đế quốc Ba Lỗ Khắc là nơi hoàng đế đương triều Tây Ni cùng hoàng hậu và những người khác sinh sống. Dĩ nhiên, hoàng cung của một đế quốc cũng có cường giả Thánh vực trấn thủ. Người trấn thủ nơi đó chính là An Khoa, lão nhị trong năm anh em Ba Khắc.

Thân hình đang bay vun vút của Lâm Lôi đột ngột khựng lại, ánh mắt lập tức khóa chặt hai bóng người mờ ảo nơi chân trời phía Bắc.

Một bóng người cao lớn, bóng còn lại cũng to lớn hơn người thường rất nhiều.

“Không ổn.” Lâm Lôi lập tức nhận ra hai bóng người ấy chính là An Khoa và Tây Ni đã biến thân thành Chung Cực Chiến Sĩ. Tây Ni hiện nay cũng đã đạt đỉnh cấp chín, sau khi biến thân cũng đạt đến Thánh vực. Còn An Khoa đã đạt Thánh vực từ rất lâu rồi.

“Đại nhân Lâm Lôi!” An Khoa và Tây Ni đang chật vật tháo chạy, vừa trông thấy Lâm Lôi liền vội vàng kêu lên.

Lâm Lôi cũng thấy Tây Ni đã biến thân thành Long Huyết Chiến Sĩ, trên người có không ít vảy rồng bị xé rách, vấy đầy máu. An Khoa biến thành Bất Tử Chiến Sĩ Thánh vực tuy không bị thương nặng, nhưng trông rõ là vô cùng chật vật.

“Bác cả!” Vừa trông thấy Lâm Lôi, Tây Ni đã bật khóc.

Tim Lâm Lôi thắt lại.

Tây Ni vốn rất điềm đạm. Có thể khiến cậu ấy khóc thành thế này

Tây Ni bị thương nặng, thấy Lâm Lôi mới hơi thả lỏng, rồi cũng biến trở lại hình dạng con người. Quần áo trên người cậu rách tả tơi, khắp thân thể cũng đầy máu và vết thương. Lâm Lôi lập tức giơ một tay đặt lên vai Tây Ni, truyền năng lượng của Sinh Mệnh Nguyên Châu vào cơ thể cậu.

Thương thế của Tây Ni nhanh chóng được chữa lành.

“Chết hết rồi, tất cả đều chết hết rồi.” Tây Ni khóc, toàn thân run rẩy. “Bác cả, mọi người trong cả hoàng cung, trừ cháu và chú An Khoa, những người khác đều chết cả. Vợ cháu và mọi người… cả con trai cháu nữa, tất cả đều chết rồi!!!”

“Chết hết rồi sao?” Trong lòng Lâm Lôi không khỏi trào lên cơn giận dữ.

Hắn đã đoán lần này tình hình sẽ rất nghiêm trọng, nhưng sự việc còn thảm khốc hơn hắn tưởng.

“Những cường giả Thần cấp kia, vì sao lại tàn sát người thường? Chẳng lẽ uy nghiêm của bọn chúng chỉ có thể được thể hiện bằng cách tàn sát người thường sao? Đứa bé của Tây Ni tên là Ca Tát thì phải…” Lâm Lôi vẫn còn nhớ, mới hơn mười ngày trước.

Đó là lễ Ngọc Lan. Tây Ni đưa vợ con đến Long Huyết thành bảo cùng nhau đón mừng ngày lễ.

Cậu bé Ca Tát năm mới lên bảy ấy. Khi đó Lâm Lôi còn định đợi Ca Tát lớn thêm chút nữa sẽ để cậu bé cùng A Nặc khơi dậy huyết mạch Long Huyết Chiến Sĩ trong cơ thể. Nhưng… nào ngờ, tương lai của Ca Tát còn chưa thật sự bắt đầu đã kết thúc như vậy.

“Khốn kiếp!!!” Lâm Lôi không nhịn được, khẽ chửi một câu.

Tây Ni cũng nghiến răng nghiến lợi: “Cháu thật muốn giết chết những kẻ đó.”

Con cháu của Long Huyết Chiến Sĩ rất ít.

Ví dụ như Lâm Lôi chỉ có hai chị em song sinh Thái Lặc và Sa Sa, còn Ốc Đốn thì chỉ có một người con trai là Tây Ni. Tây Ni cũng chỉ có duy nhất một con trai, dù là hoàng đế đế quốc, bên cạnh có không ít phụ nữ. Nhưng cậu chỉ có một người nối dõi.

“Bác cả, nhất định bác phải giúp cháu báo thù, nhất định phải thế!” Mặt Tây Ni đẫm nước mắt.

Lâm Lôi trịnh trọng gật đầu.

“An Khoa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hãy kể cho ta thật chi tiết.” Lâm Lôi nghiêm nghị nhìn An Khoa.

An Khoa gật đầu nói: “Đại nhân Lâm Lôi, không lâu trước đây tôi vẫn còn ở trong hoàng cung. Nhưng đột nhiên, tôi cảm nhận được một luồng khí tức đáng sợ trên không trung phía trên hoàng cung, liền lập tức lao khỏi phòng, ngẩng đầu nhìn. Nhưng tôi chỉ thấy… ước chừng gần một trăm cường giả đang bay giữa không trung.”

“Gần một trăm người?” Trong lòng Lâm Lôi khẽ chấn động.

Trước đây, một kiếm của Ô Lợi Duy Á bổ đôi đê Bác Sa, khiến mấy nghìn cường giả tràn ra. Trong số đó, rất nhiều kẻ có thực lực vượt xa Lâm Lôi. Đương nhiên, trong mấy nghìn cường giả ấy cũng có rất nhiều người thuộc Thánh vực, nhưng chắc chắn còn có cả Hạ vị thần, Trung vị thần, thậm chí cả Thượng vị thần.

Giờ đây, Lâm Lôi nghe nói trên không trung phía trên hoàng cung ở đế đô đế quốc Ba Lỗ Khắc có gần một trăm người.

Trong một nhóm đông như vậy, kẻ cầm đầu e rằng ít nhất cũng là Hạ vị thần, thậm chí có thể là Trung vị thần!

“Lúc ấy tôi còn chưa kịp lên tiếng, người đàn ông đi đầu, trên mặt nở nụ cười, đã nhìn về phía tôi rồi trực tiếp dùng thần thức truyền âm. Hắn nói… ‘Nhóc con, về nói với kẻ tên Lâm Lôi kia rằng từ hôm nay, đế quốc Ba Lỗ Khắc này thuộc về ta, Áo Gia Văn.’” Nói đến đây, An Khoa chợt ngừng lại.

Sắc mặt Lâm Lôi trầm xuống.

“Áo Gia Văn?” Lâm Lôi chưa từng nghe cái tên này, nhưng hắn nghe ra đối phương rõ ràng hiểu hắn như lòng bàn tay.

“Sau đó thì sao?” Lâm Lôi truy hỏi.

Trong mắt An Khoa cũng thoáng vẻ sợ hãi, ông nói: “Sau đó, Áo Gia Văn chỉ mỉm cười, toàn thân hắn liền phát ra ánh sáng trắng chói lòa, tựa như Thánh quang của Quang Minh Giáo Đình ngày trước. Hoàng cung bị thánh quang chiếu rọi lập tức hóa thành phế tích. Rất nhiều cung nữ, người hầu trong cung và thị vệ đều bị ánh sáng ấy thiêu thành tro bụi. Lúc đó tôi lập tức biến thân, Tây Ni cũng biến thân. Dưới ánh sáng ấy, tôi còn chống đỡ được, nhưng Tây Ni lại bị thương nặng.”

Trong lòng Lâm Lôi không khỏi nặng trĩu.

“Chỉ riêng ánh sáng phát ra từ cơ thể đã khiến Tây Ni sau khi biến thân, đạt đến Thánh vực, bị thương nặng sao?” Lâm Lôi hiểu rất rõ, Hạ vị thần bình thường tuyệt đối không có thực lực như vậy.

Hạ vị thần muốn giết Thánh vực, thông thường phải thi triển Thần chi lĩnh vực hoặc năng lực khác. Chỉ đứng đó, ánh sáng tỏa ra từ cơ thể phủ kín một khu vực rộng lớn như hoàng cung mà đã tạo nên uy lực đến mức này… mười phần thì có tám, chín phần đối phương là Trung vị thần. Cho dù là Hạ vị thần, cũng phải thuộc hàng đỉnh cấp.

Mong mọi người yêu thích Bàn Long hãy sưu tầm: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Bây giờ, chúng ta về trước đã.” Lâm Lôi cau mày.

Tây Ni và An Khoa cũng khẽ gật đầu, theo sau Lâm Lôi bay thẳng về phía Nam, hướng đến Long Huyết thành bảo.

……

Long Huyết thành bảo.

Ba người Lâm Lôi, Tây Ni và An Khoa đáp xuống trước cửa đại sảnh Long Huyết thành bảo. Lúc này trong đại sảnh có không ít người đang đứng, mọi người đều thấp giọng bàn tán. Địch Khắc Tây, Pháp Ân và những người khác đều đau lòng, nhưng sắc mặt khó coi nhất phải kể đến Ô Lợi Duy Á.

Ô Lợi Duy Á biết từ Pháp Ân rằng em trai mình, Bố Lỗ Mặc, đã chết!

Em ruột của hắn đấy!

Cha mẹ họ mất sớm. Ô Lợi Duy Á đã một tay nuôi em trai khôn lớn, đó là người thân duy nhất của hắn! Ngày trước, khi Bố Lỗ Mặc gia nhập Vũ Thần Môn, Ô Lợi Duy Á mới yên lòng, toàn tâm toàn ý vùi đầu vào tu luyện. Nào ngờ… hôm nay lại nghe tin dữ như vậy!

Đối với Ô Lợi Duy Á, Bố Lỗ Mặc cũng giống như Ốc Đốn đối với Lâm Lôi!

Em ruột

Sao có thể không giận dữ?

“Lâm Lôi, tình hình thế nào rồi?” Địch Lỵ Á lập tức bước tới khi thấy Lâm Lôi, Tây Ni và An Khoa đến. Mọi người cũng vội vã vây lại.

Sắc mặt Lâm Lôi khó coi, chỉ lắc đầu.

“Tây Ni, đã xảy ra chuyện gì?” Ốc Đốn vô cùng nóng ruột, lập tức lớn tiếng hỏi.

“Bịch!”

—

Tây Ni quỳ thẳng xuống trước mặt Ốc Đốn, khóc nức nở nói: “Cha, mọi người trong hoàng cung trừ con và chú An Khoa đều chết cả. Vợ con và mọi người đều chết rồi, cả bé Ca Tát cũng chết! Chết hết rồi!” Tây Ni vô cùng yêu thương con trai mình.

Đứa con trai duy nhất của cậu!

“Bé Ca Tát cũng chết rồi sao?” Ốc Đốn như bị sét đánh, sắc mặt lập tức trắng bệch. Ni Na đứng bên cạnh Ốc Đốn cũng không thể tin nổi.

Thế hệ nhỏ nhất của gia tộc Ba Lỗ Khắc hiện nay chỉ có hai đứa trẻ là A Nặc và Ca Tát. Hai bảo bối này được Lâm Lôi, Ốc Đốn và mọi người hết mực cưng chiều. A Nặc thường sống cùng cha là Thái Lặc tại Long Huyết thành bảo. Còn Ca Tát thường sống trong hoàng cung với cha mẹ.

“Anh, chúng ta nhất định phải báo thù.” Ốc Đốn nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi im lặng.

“Cha, bác cả.” Lúc này Tây Ni cũng dần bình tĩnh lại sau cơn giận dữ và thù hận, khôi phục vẻ tỉnh táo thường ngày. “Kẻ địch đột nhiên xuất hiện lần này có gần một trăm người chỉ tính riêng những kẻ biết bay. Tên cầm đầu là Áo Gia Văn, thực lực đáng kinh ngạc. Chúng ta chưa nắm đủ chắc phần thắng, tạm thời chỉ có thể nhẫn nhịn.”

Nhẫn nhịn!

Lâm Lôi không khỏi nhìn Tây Ni. Từ khi có nhận định mơ hồ về thực lực của Áo Gia Văn, Lâm Lôi cũng không dám tùy tiện giao chiến với hắn.

Dù sao thì…

Những cường giả này đều trốn khỏi Ngục Giam Vị Diện Qua Ba Đạt, ai biết bọn chúng mạnh đến mức nào? Nếu là Hạ vị thần thì còn đỡ, nhưng nếu là Trung vị thần, chỉ dựa vào thực lực hiện nay của mình, e rằng chẳng khác nào đi chịu chết. Đã có một đứa trẻ chết rồi.

Nhưng những người thân khác vẫn còn sống!

Nhìn Địch Lỵ Á bên cạnh, Lâm Lôi lại nhìn con trai mình là Thái Lặc. Còn cả đại gia đình Hi Nhĩ Mạn ở phía xa, cùng con cháu của năm anh em Ba Khắc và những người khác… Trong cả đại sảnh có rất đông người. Tất cả đều là người thân, bạn bè của Lâm Lôi.

“Không thể mạo hiểm.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Pháp Ân ngồi cách đó không xa cũng đứng dậy, nghiêm túc nói: “Lần này có quá nhiều cường giả đột nhiên xuất hiện. Kẻ tấn công Vũ Thần Sơn có tới gần nghìn người, mà người thật sự ra tay chỉ là một trong số đó. Chỉ trong nháy mắt, Vũ Thần Sơn đã tan thành tro bụi! Chênh lệch thực lực quá lớn! Lâm Lôi, cậu cũng phải thận trọng.”

“Lâm Lôi.” Ô Lợi Duy Á cũng nhìn Lâm Lôi. “Nhẫn nhịn!”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Lúc này Ô Lợi Duy Á cũng đang nhẫn nhịn. Hắn muốn báo thù cho Bố Lỗ Mặc. Có lẽ trong mắt người khác, Bố Lỗ Mặc chẳng có gì đặc biệt, nhưng trong lòng Ô Lợi Duy Á, cậu là người thân duy nhất. Nhưng nghe Pháp Ân kể lại, hắn đã hiểu…

Hắn không thể báo thù, ít nhất là lúc này chưa thể.

“Gần đây mọi người cứ ở lại Long Huyết thành bảo, đừng ra ngoài.” Lâm Lôi nhìn quanh mọi người, ra lệnh. “Đợi thêm mấy tháng, khi Vũ Thần bọn họ trở về, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ càng.”

Không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể nhẫn nhịn.

……

Trong mấy nghìn cường giả trốn khỏi Ngục Giam Vị Diện Qua Ba Đạt, chỉ một bộ phận nhỏ đi đến băng nguyên Bắc Cực, rời khỏi vị diện đại lục Ngọc Lan để đến bốn đại vị diện Chí Cao và bảy đại vị diện Thần. Còn phần đông thì ở lại đại lục Ngọc Lan.

Quê hương của những cường giả trong Ngục Giam Vị Diện Qua Ba Đạt, gần như đều là vị diện đại lục Ngọc Lan.

Đương nhiên, từ rất lâu trước đây, vị diện đại lục Ngọc Lan cũng từng có sinh mệnh nguyên tố, có thú nhân và những giống loài khác… Dù sao, qua bao biến đổi của thời gian, vị diện đại lục Ngọc Lan mới trở thành dáng vẻ như hiện nay. Lần này, rất nhiều cường giả trở về quê hương, ai nấy đều có lựa chọn riêng.

Kẻ thực lực yếu thì chiếm một vùng, trở thành chư hầu một phương.

Kẻ thực lực mạnh thì trực tiếp tiêu diệt hoàng tộc của đế quốc cũ, dùng thực lực áp đảo để trấn áp, rồi khống chế cả đế quốc.

Trước những cường giả trốn khỏi Ngục Giam Vị Diện Qua Ba Đạt, các cường giả vốn có trên đại lục Ngọc Lan hoàn toàn không thể chống đỡ, chênh lệch thực lực quá lớn. Ngay cả những người đứng đầu một phương như Lâm Lôi và Ô Lợi Duy Á cũng chỉ có thể chọn nhẫn nhịn, huống chi là Thánh vực bình thường.

……

Mười tám công quốc Bắc Vực.

Mấy chục cường giả đang bay trên không trung Mười tám công quốc Bắc Vực. Người đi đầu là hai anh em sinh đôi. Nói là sinh đôi, nhưng thật ra họ vẫn có đôi chút khác biệt. Một người có làn da hơi ngăm, người kia thì trắng hơn một chút.

“Đại ca, đế quốc Ngọc Lan và đế quốc Ba Lỗ Khắc đều bị cướp mất rồi. Ngay cả đại nhân A Đức Kim Tư vĩ đại cũng hiếm hoi chiếm lấy đế quốc mang tên Áo Bố Lai Ân kia. Xem ra hai anh em ta chỉ còn cách đến cái xó này thôi. Nơi gọi là ‘Mười tám công quốc Bắc Vực’ này tuy hơi hẻo lánh, nhưng ít nhất hai anh em ta cũng có thể đứng vững ở đây.” Thanh niên có làn da trắng hơn nói.

Thiên chương này vẫn chưa hết, xin mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn tiếp theo!

Mong mọi người yêu thích Bàn Long hãy sưu tầm: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Người anh cả gật đầu: “Cứ học theo đại nhân A Đức Kim Tư bọn họ đi, trước tiên tiêu diệt Thần Điện Nữ Thần Băng Tuyết kia, chẳng phải các công quốc sẽ ngoan ngoãn nghe lời sao?”

“Không nghe lời thì giết.” Người em nói.

Hai anh em nhìn nhau, cùng bật cười.

“Mười tám công quốc Bắc Vực là địa bàn của ta!” Một bóng màu tím vàng bay tới, hóa thành Tử Kim Thử Vương. “Các ngươi còn muốn tiêu diệt Thần Điện Nữ Thần Băng Tuyết, còn muốn giết người để thị uy sao?” Tử Kim Thử Vương mở to đôi mắt đen láy nhìn đám cường giả trước mặt.

Hai anh em kia sững người, đám thuộc hạ phía sau cũng cười ầm lên.

Không ngờ lại có ma thú Thánh vực đứng ra cản đường?

“Buồn cười, chết đi.” Người anh khinh khỉnh cười nhạo rồi phất tay—

“Ầm!”

Thế nhưng ngay trên đầu mấy chục cường giả của chúng đột nhiên xuất hiện một bàn tay đen khổng lồ hư ảo. Trong vùng bị bàn tay đen bao phủ, mấy chục cường giả ấy hoàn toàn không thể nhúc nhích. Tất cả đều kinh hãi ngẩng đầu nhìn bàn tay đen.

Thế nhưng bàn tay đen vẫn vô tình giáng xuống.

“Bộp!” Tựa như đập vào đậu phụ.

Mấy chục cường giả, trong đó có cả hai anh em đã đạt đến Hạ vị thần, đều không có chút sức phản kháng, lập tức bị nghiền nát thành bụi.

“Những cường giả Thánh vực và Thần cấp còn ở lại vị diện đại lục Ngọc Lan, hãy nghe cho rõ: bất cứ kẻ nào tàn sát, phá hoại ở Mười tám công quốc Bắc Vực và Hắc Ám Chi Sâm, ta nhất định sẽ khiến kẻ đó hồn phi phách tán! Hừ, tất cả hãy tự biết chừng mực.”

Một luồng thần thức truyền âm lạnh lẽo lập tức truyền khắp vị diện đại lục Ngọc Lan, vang lên chấn động trong đầu mọi cường giả Thánh vực và Thần cấp.

Không ít cường giả Thần cấp đang ngông cuồng đắc ý lập tức tắt nụ cười.

Ánh mắt của vô số cường giả trên đại lục Ngọc Lan lập tức hướng về phía Mười tám công quốc Bắc Vực.

Mong mọi người yêu thích Bàn Long hãy sưu tầm: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.