Chương 62 / 100

Chương 62: Ngươi có chuyện gì giấu ta không

Bản dịch · 1.723 chữ

Tô Nam Tinh gắp một đũa thức ăn đưa vào miệng, lại cúi đầu ăn một miếng lớn. Nuốt xuống rồi mới ngước mắt nhìn Bán Hạ, thần sắc hiếm hoi nghiêm túc: "Nói thật, ngươi không muốn tới đây hay là không được qua?"

Xích Ngọc đói bụng dữ dội, thò đệm thịt bám vào bàn, ngửa cổ kêu meo mọng về phía Tô Nam Tinh.

Tô Nam Tinh từ trong bát lấy ra mấy con cá nhỏ ném xuống đất, Xích Ngọc lập tức nhảy khỏi lòng Bán Hạ, cúi đầu vùi đầu ăn uống.

Bán Hạ rũ mắt, mãi không có đáp lời. Trong lòng nàng đã sớm xác định đáp án, nhưng không biết nên mở miệng với Tô Nam Tinh như thế nào. Trước kia nàng cho rằng rời khỏi Ôn gia là chuyện thuận lý thành chương, ai ngờ được Ôn Hành lại sinh ra dị tâm với nàng. Bây giờ nhìn lại, muốn rời đi Ôn Gia, chỉ sợ còn xa vời vợi.

Tô Nam Tinh thấy nàng im lặng, liền tưởng rằng chính nàng không muốn rời đi. "Ngươi muốn ở lại Ôn gia cũng không có gì đáng trách, đừng hiểu lầm ý ta, ta không nhất thiết phải đưa ngươi ra khỏi Ôn Gia. Chỉ cần ngươi có thể sống yên ổn ở đó là được, thì ta cũng cảm thấy nhẹ nhõm, không cần ngày nào cũng nghe ngươi khóc."

"Mình có ngày nào đó đến tối khóc." Bán Hạ nhỏ giọng phản bác, mày mắt rủ xuống, thiếu tự tin. Còn những chuyện khác nàng không muốn tranh cãi thêm nữa, dứt khoát để Tô Nam Tinh tưởng rằng mình tự nguyện ở lại. "Ta sống ở Ôn gia lâu như vậy, một lúc là phải đi, quả thực khó mà cắt bỏ, sau này, ta sẽ thường xuyên đến thăm ca ca."

Xích Ngọc ăn xong con cá nhỏ dưới đất, lại kêu meo hai tiếng với hai người. Thấy không ai để ý, nó dứt khoát nhảy lên bàn gỗ, muốn lấy chút thức ăn còn sót lại trong đĩa. Tô Nam Tinh trong lòng sốt ruột, cầm đũa đưa tay đuổi theo. Xích ngọc giật mình, xoay người bỏ chạy, thân hình đập mạnh vào mép bàn, bát sứ đựng canh trực tiếp đổ ập xuống, phần lớn nước dùng đổ lên người Tô nam tinh.

Tô Nam Tinh chửi thầm một tiếng xui xẻo. Nước canh bày trên bàn hồi lâu, đã không còn nóng nữa, nhưng cánh tay hắn vẫn còn kẹp chặt, xương gãy chưa lành, thay bộ quần áo cực kỳ khó khăn.

"Tô Bán Hạ, mau đưa con mèo thối này đi, lão tử không hầu hạ được nó đâu!"

Bán Hạ vội vàng đứng dậy, nhận lấy khăn tay từ tiểu nhị nhị bảo đưa tới, tiến lên muốn lau vết canh trên áo Tô Nam Tinh. Tô nam tinh trong lòng nén giận, giơ tay ngăn nàng lại. "Đừng lau nữa, ta đi thay bộ quần áo khác. Nhị Bảo, theo ta qua đây."

Bán Hạ không yên tâm, đi theo sau Tô Nam Tinh và Nhị Bảo về phía phòng ngủ. Tô nam tinh nhấc chân bước vào cửa phòng, Bán Hà đang muốn đi vào thì bị hắn đưa tay ngăn ở bên ngoài ngưỡng cửa.

"Ta thay quần áo, ngươi đi theo vào làm gì?"

Bán Hạ hơi sững sờ, đôi mắt trong veo nhìn hắn: “Tay ngươi không tiện, ta thay quần áo cho ngươi.”

Tô Nam Tinh đưa ngón tay không bị thương ra, nhẹ nhàng điểm vào trán nàng. "Tô Bán Hạ, ngươi có não không vậy, quên mất lời ta đã nói với ngươi trước đó rồi sao?"

Bán Hạ do dự một lát, "Chỉ là thay quần áo thôi, trước đó huynh bị thương, ta cũng từng giúp huynh ấy thay..."

Lời còn chưa dứt, sắc mặt Tô Nam Tinh đã trầm xuống. Hắn vốn định nổi giận tại chỗ, nhưng thoáng thấy đôi môi hơi mím lại của nàng, lại sợ nàng chớp mắt đã rơi nước mắt. Cậu đè nén cơn giận, phất tay ra hiệu cho Nhị Bảo lui ra ngoài phòng trước. Anh chống một tay lên khung cửa, trên mặt mang theo vài phần cười hận sắt không thành thép, giọng điệu tuy đã được che giấu nhưng vẫn không thể giấu được sự tức giận nghiến răng: "Tên họ Ôn kia đúng là phúc khí thật, thay quần áo đều phải để ngươi hầu hạ, người hầu cận bên cạnh hắn đều chết sạch rồi sao?"

Trong lòng Bán Hạ hoảng hốt, vội vàng giải thích: "Lúc đó hắn vì cứu ta bị thương, người hầu hạ hắn cũng đều bị tổn thương..." Giọng nàng càng nói càng thấp. Nhớ lại lúc trước, Vạn Hỷ tuy bị bị trọng thương nhưng trong trang còn có hạ nhân khác, không phải là nhất định nàng.

Khi đó nàng chỉ coi Ôn Hành Chi như huynh trưởng, toàn tâm toàn ý muốn chăm sóc hắn, nhưng giờ nghĩ kỹ lại, Ôn Hằng Chi lúc đó thân thiết như vậy, chưa chắc đã chỉ xem nàng là muội muội.

Ca ca chắc chắn là đang nghi ngờ. Bán Hạ trong lòng ảo não, hận mình nói chuyện không suy nghĩ. "Ta ngược lại nhất thời cấp bách, quên mất bên cạnh ca ca có người hầu hạ, vậy thì phải Nhị Bảo thay quần áo cho ca, ta đi giúp ca đệ dạy dỗ Xích Ngọc trước."

Tô Nam Tinh nhìn theo bóng lưng nàng vội vã quay người rời đi, bước đi gấp gáp như sợ hắn tiếp tục truy vấn.

Hắn dựa vào khung cửa, trầm tư suy nghĩ. Còn nhớ lần đầu tiên gặp Bán Hạ ở Tùng Linh Tứ, nàng kích động, suýt chút nữa nhào vào lòng hắn. Sau nhiều năm trùng phùng, nhìn thấy người anh ruột vốn tưởng đã qua đời từ lâu, nhất thời mất kiểm soát, vốn cũng coi như là hợp tình hợp lý.

Nhưng giờ nghĩ lại, hắn vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.

Họ Ôn kia, có thể mượn danh nghĩa huynh trưởng để làm những chuyện bất chính với nàng không? Trong nhà cao cửa lớn ẩn giấu không ít chuyện dơ bẩn không thể lộ ra ánh sáng, trước đó hắn đi theo nghĩa phụ, đã thấy qua không biết bao nhiêu chuyện bẩn thỉu như vậy.

Lần trước nửa hè đến Tùng Linh Tứ, còn rõ ràng nói muốn rời khỏi Ôn gia. Nhưng hôm nay, đối mặt với câu hỏi của hắn, nàng lại không phủ nhận nguyện ý ở lại Ôn Gia.

Rốt cuộc là không muốn đi, hay là đi không được? Cái tên khóc này tính tình đơn thuần, liếc mắt một cái liền nhận ra không phải người tham luyến vinh hoa phú quý.

Nếu không đi được, cứ việc nói thẳng với hắn. Tại sao phải che giấu giấu giếm, không chịu thổ lộ sự thật?

Trừ phi, nguyên nhân vây khốn nàng, căn bản không thể công khai nói ra.

Tô Nam Tinh thay quần áo xong bước ra khỏi phòng ngủ, bàn ăn đã dọn dẹp sạch sẽ. Bán Hạ ôm Xích Ngọc đứng trong nhà, hai tay nhấc hai chân trước của mèo con lên, nhẹ nhàng vái chào Tô nam tinh, dùng giọng nói nhỏ nhẹ bắt chước Xích ngọc nói: "Chủ nhân, tha thứ cho ta được không, ta đảm bảo sau này sẽ không còn ham chơi tham ăn nữa."

Tô Nam Tinh đảo mắt: "Lớn thế này rồi mà còn giở trò này?"

Bán Hạ vẫn bóp giọng làm nũng, “Chủ nhân hành sự tốt, để lại thước ngọc đi, bằng không ta sẽ không còn nhà để về.”

Nàng ngước mắt, đôi mắt tròn xoe, đầy mong chờ nhìn Tô Nam Tinh. Con mèo ngốc kia cũng mở to đôi con mắt hổ phách tròn trịa, vô tội nhìn về phía hắn.

Một người một mèo, lại ngốc nghếch đến mức đi cùng một chỗ.

Tô Nam Tinh không nhịn được, vẫy tay: "Được rồi, cứ ở lại đây trước đã. Thu dọn cái bộ dạng ngốc nghếch của hai ngươi đi."

Bán Hạ lúc này mới tươi cười rạng rỡ, vuốt ve bộ lông của Xích Ngọc, “Thước Ngọc này, ta đã nói từ lâu rồi, chủ nhân mới của ngươi có tâm địa tốt nhất.”

Tô Nam Tinh lại đảo mắt.

Xác định Tô Nam Tinh nguyện ý nhận thước ngọc, trái tim treo lơ lửng của Bán Hạ cuối cùng cũng được đặt xuống. Nàng ở lại trong tiệm thuốc, giúp Tô nam tinh dọn dẹp dược liệu trải trên án, đem thảo dược rải rác phân loại cất kỹ.

Trời dần tối, trời đông ban ngày ngắn ngủi, hoàng hôn đến đặc biệt sớm. Bán Hạ nhớ lại lời Ôn Hành Chi đã dặn dò trước đó, trước khi mặt trời lặn phải quay về Ôn phủ. Dù trong lòng không nỡ rời đi, cũng không dám trì hoãn thêm. Nếu chọc giận Ôn Hằng, lần sau sợ rằng sẽ không bao giờ cho phép nàng ra ngoài nữa.

Tô Nam Tinh giữ nàng lại ăn tối, chỉ là cánh tay bị thương nên không thể tự mình xuống bếp, liền mang theo vài phần tiếc nuối lên tiếng: "Tiếc là hôm nay không làm được món ngươi thích ăn nữa. Lần trước ngươi còn nói muốn học nấu nướng cùng ta, làm cho huynh trưởng của ngươi ăn. Đợi ta dưỡng tốt tay, sẽ dạy ngươi."

Trong lòng Bán Hạ khẽ động, cảm thấy có chút kỳ lạ. Lần trước khi nhắc đến chuyện này, hắn còn lên tiếng trách mắng nàng, giờ lại chủ động nhắc tới. Nàng hiện tại đâu còn tâm trí xuống bếp nấu ăn cho Ôn Hành Chi ăn nữa, cúi đầu, giọng nói buồn bực: “Không cần.”

Tô Nam Tinh vẫn luôn chú ý quan sát sự thay đổi thần sắc của nàng, quả nhiên thái độ của hắn đối với Ôn Hành Chi đã có chuyển biến.

Hắn dứt khoát đi thẳng vào vấn đề, “Tô Bán Hạ, rốt cuộc ngươi có chuyện gì giấu ta không?”