Chương 53 / 100

Chương 53: Uống thuốc

Bản dịch · 1.672 chữ

Bán Hạ nhốt mình trong phòng, không muốn gặp bất kỳ ai. Ôn Khả Nhu tới tìm nàng, muốn cùng nàng đến chỗ ma ma học quy củ, Bán Hà cũng chỉ gọi Đông Mai ra ngoài xin nghỉ thay mặt.

Không lâu sau Đông Mai quay trở lại, bẩm báo: “Tiểu thư, vừa rồi nô tỳ đi trả lời, mới biết, đại công tử đã sớm chào hỏi ma ma, về sau ngài không cần phải qua đó học quy củ nữa.”

Đúng vậy, đâu cần phải học quy củ gì nữa, Bán Hạ không nhịn được tự giễu, nàng hiện tại đã sớm làm chuyện mạo phạm thiên hạ đại bất hưu kia, những lễ nghi cương thường đó, đối với nàng mà nói, đã trở thành sự châm biếm to lớn.

Nàng ngồi thẫn thờ nửa ngày, tâm thần hoảng hốt, làm gì cũng không có tinh thần. Đến buổi chiều, Tô di nương tới thăm nàng.

Cô cô đến đây, nàng không thể nào không gặp, huống chi nàng quả thực có việc muốn hỏi Tô di nương. Nàng cố gắng vực dậy tinh thần đi ra gặp mặt. Nhưng đêm qua nàng đã khóc suốt cả một đêm, hai mắt sưng đỏ, đáy mắt đầy tơ hồng, dù cố ý che giấu, cũng vẫn nhìn ra sự khác thường ngay lập tức.

Tô di nương vừa nhìn thấy dáng vẻ của nàng, lông mày lập tức nhíu lại, đưa tay vuốt ve gò má nàng: "Mắt sưng như vậy, khóc rồi sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Bán Hạ nhẹ nhàng lắc đầu, mở miệng muốn gọi một tiếng a huynh, lời đến bên miệng chỉ cảm thấy vô cùng xấu hổ. Cách xưng hô kia, hiện giờ đã bị nhiễm một tầng dấu ấn bẩn thỉu, nàng thật sự khó có thể nói ra.

Nhưng lại không thể để cô cô phát hiện ra sự khác thường, nàng cố nén buồn nôn nói:

"A... huynh không cho ta gặp lại ca ca nữa."

Tô di nương nghe vậy, ngược lại thở phào nhẹ nhõm, chỉ cho rằng giữa hai anh em đã có sự ngăn cách.

"Ta còn tưởng là chuyện gì to tát. Ngươi nay đã vào hộ tịch của Ôn gia, chính là người của ôn gia. Trong lòng hắn tự nhiên sẽ để ý ngươi dính líu quá sâu với trước đây. Chuyện này không thể vội được, ngươi cứ từ từ cho hắn thấy, tâm tư của ngươi được an ổn ở Ôn Gia, thời gian lâu dần, hắn đương nhiên cũng sẽ nới lỏng ràng buộc."

Bán Hạ rũ mắt, nghe di nương khuyên giải lần này, chóp mũi từng đợt chua xót. Nhìn Tô di mẫu vẻ mặt quan tâm, đáy lòng có vô số ủy khuất gần như muốn xông phá cổ họng, chuyện xảy ra đêm qua suýt chút nữa đã nôn ra.

Nhưng nàng lại cứng rắn nuốt lời vào trong.

Tình cảnh của Tô di nương trong Ôn phủ vốn đã vi diệu ti tiện, dù biết được toàn bộ chân tướng cũng không thể thay đổi, cuối cùng chỉ có thể vô cớ lo lắng sợ hãi cho nàng, thậm chí rước họa vào thân.

Cổ họng nàng nghẹn ngào, miễn cưỡng đè xuống cảm xúc cuồn cuộn, thấp giọng đáp: "Ta biết rồi, là ta quá nóng vội."

Tô di nương đưa tay, nhẹ nhàng ôm lấy nàng, bàn tay dịu dàng vuốt ve đỉnh đầu của nàng.

"Đại công tử không cho ngươi đi gặp, là trong lòng hắn có điều băn khoăn. Nhưng cô cô đi thì không sao, Nam Tinh dù sao cũng là cháu ruột của ta, nghĩ đến hắn chắc chắn sẽ không ngăn cản ta đi thăm."

Bán Hạ hiện tại nàng hoàn toàn không thể đoán ra tâm tư của Ôn Hành Chi, sợ di nương mạo muội đi tới, vừa vặn đụng phải cơn giận của hắn, vô cớ chọc vào vận rủi của mình.

"Cô cô, cứ nghỉ ngơi một lát rồi tính sau đi, có lẽ... bây giờ hắn vẫn còn đang nóng giận."

Tô di nương đánh giá nàng, thăm dò hỏi: “Ngươi sẽ không nói với hắn rằng muốn rời khỏi Ôn gia, đi sống cùng ca ca của ngươi chứ?”

Bán Hạ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: “Ta nào dám nói những lời như vậy.”

Nói xong, ánh mắt nàng rủ xuống, nhìn về phía giường bên cạnh, giọng nói đè xuống cực thấp, nhỏ như muỗi kêu: “Cô cô, ta có một việc, muốn hỏi cô.”

Thấy thần sắc nàng đột nhiên trịnh trọng như vậy, Tô di nương không khỏi sinh lòng hiếu kỳ: “Là chuyện gì, cứ nói đừng ngại.”

Má Bán Hạ nóng bừng, chuyện này thực sự khó mà mở miệng, nhưng nỗi sợ hãi đã lấn át xấu hổ, nàng không thể không hỏi.

"Nam tử và nữ tử... nếu ngủ cùng nhau, có phải sẽ mang thai tiểu bảo không?"

Tô di nương nghe vậy trợn tròn mắt, vô cùng ngạc nhiên: "Sao ngươi đột nhiên hỏi chuyện này?"

"Ta... chỉ là trong lòng tò mò thôi." Bán Hạ nói lắp bắp, vội vàng tìm cớ, "Ngươi xem Huệ Di gả vào Từ gia lâu như vậy, cũng chưa từng sinh con, cho nên, muốn hỏi thử..."

Tô di nương khẽ thở dài một hơi, kiên nhẫn giải thích với nàng: “Chuyện này phải xem duyên phận giữa người và con cái. Có nhân duyên thâm hậu, thành hôn không bao lâu liền có thai, cũng có nữ tử thành thân hai ba năm đều không có xuất hiện, đây đều là chuyện rất bình thường.”

Câu trả lời này không phải là câu trả Lời mà Bán Hạ mong muốn, nàng hít sâu một hơi, lấy hết can đảm truy hỏi lần nữa: “Nói cách khác, nam nữ chỉ cần trải qua một đêm, liền có thể mang thai, đúng không?”

Tô di nương suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu: "Nếu cơ duyên trùng hợp, quả thực sẽ như vậy."

Nàng nhìn Bán Hạ, nàng thực ra cũng không hiểu chuyện nam nữ, đêm duy nhất bị đau đớn và xấu hổ bao phủ, cả nàng đều không dám nhớ lại.

Toàn thân Bán Hạ hơi cứng đờ.

Tô di nương cũng không phát hiện ra sóng to gió lớn trong đáy lòng nàng, chỉ cho rằng nàng là thiếu nữ chờ gả ngây thơ vô tri, đau lòng nói: “Đợi sau này hôn sự của ngươi định đoạt, cô cô sẽ tìm một ma ma dày dạn kinh nghiệm tới, dạy dỗ ngươi lý lẽ giữa vợ chồng.”

Nàng có chút đau lòng cho Bán Hạ, những đạo lý này vốn nên là mẫu thân của Bán hạ đến nói cho nàng biết, hôm nay lại chỉ có thể làm phiền người ngoài.

Ánh mắt Bán Hạ lập tức ảm đạm xuống.

Hôn sự.

Nàng còn có hôn sự đường chính chính nào nữa.

Hôm qua, nàng còn cùng Diệp Tiệm Thanh trò chuyện phiếm, nghi hoặc liệu nữ tử có nhất định phải thành thân gả chồng hay không.

Nhưng trong chớp mắt, nàng ngay cả tư cách thành thân cũng không còn.

Phượng quan hà phùng, Thập Lý Hồng Trang, thiếu nữ nào chưa từng mơ ước về hôn nhân của mình, chỉ là niềm khao khát này đối với nàng mà nói, đã hoàn toàn tan thành mây khói.

Sau khi tiễn Tô di nương đi, lời nàng lại vang vọng khắp tâm trí Bán Hạ.

Nàng theo bản năng giơ tay, nhẹ nhàng phủ lên bụng dưới của mình, nàng không dám đánh cược, nếu thực sự vì thế mà mang thai con, thì tất cả những gì xảy ra đêm qua, liền không thể che giấu được nữa, bà sẽ rơi vào tình cảnh vạn kiếp bất phục.

Bán Hạ lật xem sách y trong phòng, lật từng trang một cẩn thận, tìm kiếm các đơn thuốc thảo dược có thể tránh được.

Phương thuốc tìm thấy, nhưng vấn đề lại ập đến ngay sau đó, muốn bốc thuốc thì ra khỏi phủ, chỉ là không có sự cho phép của Ôn Hành, nàng nửa bước cũng không thể bước ra ngoài Ôn Phủ.

Nàng lại nghĩ đến trong phòng Tô di nương có không ít thảo dược, nhưng nếu trực tiếp đòi di mẫu mấy vị dược liệu này, tất nhiên sẽ khiến đối phương nghi ngờ.

Suy đi tính lại, nàng tìm cớ đến viện của Tô di nương, tiện tay lấy một ít dược liệu, giả vờ chỉ muốn lấy chút thảo dược để nghiên cứu dược lý.

Trở về Đinh Lan Cư, nàng mới tránh người khác, chọn ra mấy vị dược liệu tránh thai kia, giao vào tay Đông Mai, dặn dò nàng mang đi chiên.

Đông Mai không nhịn được hỏi: "Tiểu thư, ngài đây là thân thể chỗ nào không thoải mái?"

Bán Hạ không thể tiết lộ mục đích thật sự cho nha hoàn, thuận miệng thoái thác: “Đêm qua ngủ không yên ổn, đầu hơi đau, đây là thuốc dùng để giảm đau.”

Nàng ở trong phòng đợi rất lâu, không đợi được thuốc Đông Mai, lại đợi đến Ôn Hành Chi.

Nhìn thấy hắn bước vào cửa phòng, đáy lòng Bán Hạ thắt lại, theo bản năng lùi về sau hai bước. Nàng không ngờ hôm nay hắn trở về sớm như vậy, trong lòng thầm cầu nguyện Đông Mai tuyệt đối đừng mang thuốc thang vào lúc này.

Ôn Hành Chi bất mãn nhìn nàng, “Làm chuyện gì trái lương tâm? Sợ ta như vậy?”

Đáng tiếc trời cao không nghe thấy lời cầu nguyện của nàng, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân vụn vặt, trái tim Bán Hạ treo lơ lửng.

Không ngoài dự đoán, Đông Mai bưng bát thuốc đi vào: “Tiểu thư, thuốc sắc xong rồi.”