Chương 41 / 100

Chương 41: Đêm trăng tròn

Bản dịch · 2.048 chữ

Đêm trăng tròn, ánh sáng trong trẻo rải khắp mặt đất.

Đã là đêm khuya, Ôn Hành Chi vẫn ở trong phủ thừa tướng.

Có lẽ là do lao lực liên tục, tâm thần hao tổn quá nhiều, cơn đau đầu lại âm thầm phát tác.

Những ngày này công vụ chất đống như núi, cục diện triều đình biến ảo khôn lường, hắn thường bận rộn đến mức không có chút thời gian rảnh rỗi nào để về phủ, phần lớn thời điểm trực tiếp nghỉ ngơi tại nha thự.

Cũng chính vì thế, thời gian hắn ở bên cạnh Bán Hạ ít đến đáng thương.

Nhưng rõ ràng chút đồng hành mỏng manh này căn bản không đủ để chống đỡ hắn vượt qua đêm trăng tròn hôm nay.

Khi từ biệt Thôi tướng rời phủ, đầu Ôn Hành đau nhói ập đến, thân hình hơi lung lay, suýt chút nữa không đứng vững. May mắn Vạn Hỷ luôn chú ý, nhanh tay lẹ mắt tiến lên đỡ lấy hắn, mới khiến hắn không lộ sơ hở trước mặt mọi người.

Nhưng dù hắn cố gắng che giấu, vẫn không thể che dấu được khuôn mặt tái nhợt của hắn.

Thôi Uyển Ninh nhìn hắn, trong giọng nói tràn đầy lo lắng không thể che giấu: “Sư huynh, triều chính cố nhiên quan trọng, ngươi cũng nhất định phải bảo trọng thân thể.”

Ôn Hành Chi khẽ gật đầu: "Ta biết, đa tạ."

Vẫn là kiểu khách sáo qua loa như vậy, không có chút hơi ấm nào.

Thôi Uyển Ninh lặng lẽ đứng tại chỗ, nhìn xe ngựa dần đi xa, đáy lòng dâng lên một nỗi cô đơn khó tả.

Gần đây gặp lại, nàng phát hiện Ôn Hành đã thay đổi rất nhiều. Trước kia hắn thường xuyên mặc y bào màu sẫm, màu huyền, khiến người ta không dám dễ dàng đến gần.

Hiện tại, hắn thường mặc áo mỏng màu nhạt, trông ôn hòa hơn nhiều.

Nhưng một người... sao lại đột nhiên thay đổi thói quen ăn mặc của hắn chứ?

Huống chi là người tâm tư thâm trầm như Ôn Hành Chi, vạn sự đều có chương pháp, sao lại vô duyên vô cớ thay đổi thói quen ăn mặc nhiều năm?

Thôi Vô Kỵ đứng ở trong sân, nhìn bóng lưng đơn bạc của nữ nhi, đáy mắt xẹt qua một tia lệ sắc.

“Hoài Du là môn sinh đắc ý nhất của ta, cũng là thanh đao ta dùng thuận tay nhất. Chỉ tiếc, thanh dao này, giờ đã có tâm tư riêng.”

Mưu sĩ Mạnh Đức Tư bên cạnh cúi người thì thầm: "Tướng gia không cần lo lắng. Nếu đao khó khống chế, hãy đặt cho nó một cái vỏ đao thích hợp. Đến lúc đó vừa có thể được Tướng gia sử dụng, lại càng có khả năng thu phóng tự nhiên, thuận tay."

Thôi Vô Kỵ ngước mắt nhìn ánh trăng, ánh mắt trầm xuống: "Ta cho hắn cơ hội cuối cùng, xem hắn lựa chọn như thế nào. Ta rốt cuộc già rồi, khó tránh khỏi sinh ra vài phần không đành lòng."

"Là tướng gia nhân từ." Mạnh Đức Tư thuận thế phụ họa.

Khóe môi Thôi Vô Kỵ hơi cong lên.

Thân ở vị trí cao, từng bước kinh tâm, như đi trên băng mỏng, thứ vô dụng nhất, chí mạng nhất trên thế gian này chính là hai chữ nhân từ.

Cùng lúc đó, trong cỗ xe ngựa đang chạy trong màn đêm, bệnh đầu của Ôn Hành Chi hoàn toàn bùng nổ.

Những ngón tay đặt trên đầu gối hắn không kìm được mà run rẩy nhè nhẹ, cơn đau đầu đã lâu không gặp ập đến dữ dội hơn bất kỳ lần nào trước đây.

Đầu đau như búa bổ, ngũ tạng lục phủ đều nặng trĩu theo từng đợt.

Càng dày vò, đáy lòng hắn càng điên cuồng nhớ nhung hơi thở sạch sẽ mềm mại trên người nàng.

Hắn nhắm mắt, từ kẽ răng nặn ra vài chữ: "Về phủ, Đinh Lan Cư."

Vạn Hỷ không dám trì hoãn, lập tức thúc ngựa tăng tốc, hỏa tốc chạy về Ôn phủ.

Xe ngựa dừng hẳn, Ôn Hành Chi vịn vào mép xe bước xuống, bước chân đã lảo đảo phù phiếm, chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ thân hình. Vạn Hỷ vội vàng tiến lên dìu, dọc đường cẩn thận từng li từng tí đưa hắn ra ngoài sân Đinh Lan Cư.

Đêm nay ánh trăng cực tốt, ánh sáng dịu dàng như nước rải khắp sân viện, dịu nhẹ tĩnh mịch, động lòng người đến tột cùng.

Bên trong Đinh Lan Cư, lại là một mảnh tối đen tĩnh mịch.

Ánh mắt Ôn Hành Chi trầm xuống.

Nàng lại ngủ thiếp đi.

Quên mất hôm nay là đêm trăng tròn rồi?

Ôn Hành nhíu mày càng chặt hơn.

Đông Mai đang trực trong sân nghe thấy động tĩnh bên ngoài, vội vàng bước nhanh ra, ngước mắt nhìn rõ người đến là Ôn Hành Chi, theo bản năng lùi lại hai bước, giọng run rẩy: "Đại... Đại công tử."

Ôn Hành Nhất mặt đầy mất kiên nhẫn: "Nàng đâu rồi?"

Đông Mai toàn thân chấn động, biết Ôn Hành hỏi là Bán Hạ, nàng run rẩy đáp: “Bẩm... bẩm đại công tử, tiểu thư đã ngủ rồi.”

Ngủ rồi?

Tốt lắm!

Trong mắt Ôn Hành, hàn ý càng thêm sâu sắc, quát lạnh một tiếng: “Cút ngay.”

Đông Mai không dám trái lời, vội vàng nghiêng người lùi sang một bên.

Thu Thiền nghe tin chạy tới thấy vậy, cũng cúi đầu nín thở, không dám thở mạnh, vội vàng tiến lên đẩy cửa phòng ngủ ra.

Ôn Hành Chi nhấc chân định xông vào, vạn phần lo lắng cơ thể hắn không khỏe, đưa tay muốn đỡ nhưng lại bị hắn hất ra.

"Cút."

Vạn Hỷ lập tức thu tay lại, ngoan ngoãn đứng ở ngoài cửa, không dám tiến lên nữa.

Trong lòng hắn thở dài, đại công tử giờ phút này đâu chỉ là đau đầu bệnh cũ phát tác, mà còn là nổi giận thật sự.

Bán Hạ tiểu thư lại quên mất đêm rằm hàng tháng, tự mình đi ngủ, rõ ràng là không để đại công tử vào lòng, cũng khó trách đại Công Tử nổi giận.

Cửa phòng khép nhẹ sau lưng.

Trong không gian kín mít, tràn ngập hơi thở thanh nhược thuộc về Bán Hạ.

Mùi hương quanh mũi dịu dàng sạch sẽ, hơi làm dịu đi cơn đau đầu như xé rách của hắn, nhưng vẫn còn kém xa.

Trong phòng tối đen như mực, nhưng không hề ảnh hưởng đến thị vật của hắn.

Hắn vững vàng đi đến trước giường, bước chân vốn lảo đảo hư phù, vào khoảnh khắc tiếp cận nàng, bỗng nhiên trở nên bình ổn.

Thiếu nữ trên giường ngủ cực kỳ an ổn, lông mày giãn ra, hơi thở dài nhẹ nhàng.

Ôn Hành Chi rũ mắt lặng lẽ nhìn nàng.

Thật đúng là vô lương tâm.

Nhưng lạnh nhạt nàng vài ngày, nàng liền vứt hắn ra sau đầu, quên sạch không còn một mảnh.

Đáng phạt!

Hắn cúi người cúi đầu, không chút do dự hôn lên đôi môi mềm mại của nàng, tùy ý nghiền nát.

Hắn không thỏa mãn điều này, đầu lưỡi mạnh mẽ cạy mở hàm răng nàng, tùy ý cướp lấy nước ngọt thanh khiết của nàng ta, tham lam lại bá đạo.

Càng phóng túng, sự bồn chồn trong lòng và cơn đau nhói ở đầu lâu lại càng được giải tỏa.

Nàng là thuốc tốt của hắn, duy nhất.

Nửa Hạ đang chìm trong giấc mộng dịu dàng.

Trong mộng ánh sáng trời trong trẻo, gió nhẹ ấm áp, ngay cả không khí cũng mang theo hơi ấm dịu dàng. Cách đó không xa, Diệp Tiệm Thanh một thân bạch y, dáng người thẳng tắp như ngọc, lẳng lặng đứng ở trong quang ảnh, dịu nhẹ đưa tay về phía nàng: “Bán Hạ, lại đây.”

Bán Hạ mày mắt cong cong, tràn đầy vui mừng đưa tay đặt lên lòng bàn tay hắn.

Hắn dắt nàng, chậm rãi đi qua những con phố ngõ hẻm quen thuộc trấn Hà Diệp, đi hết thảy ký ức cố thổ thời niên thiếu của nàng. Cuối cùng mang theo nàng leo lên ngọn núi cao nhất của thị trấn nhỏ, từ trên cao nhìn xuống nhân gian khói lửa dưới chân núi, năm tháng yên bình, thoải mái an nhiên.

Nhưng trong chớp mắt, cảnh tượng trong mơ dường như chao đảo, đột nhiên sụp đổ.

Sắc trời vừa mới quang đãng vạn dặm, trong nháy mắt tối sầm âm trầm, cuồng phong nổi lên.

Một con rắn xanh lạnh lẽo đột ngột lao ra từ trong bóng tối, miệng rắn há to, nanh vuốt lạnh buốt, hung hăng cắn về phía môi răng nàng.

Giấc mơ trùng khớp với hiện thực.

Cảm giác đau đớn rõ ràng trên môi lập tức kéo về ý thức của nàng.

Bán Hạ đau đớn, đột ngột mở bừng hai mắt.

Phòng ngủ tối đen như mực, nhìn không rõ vật gì, nhưng môi quả thực đau âm ỉ, nàng sờ soạng, còn có chút nóng.

Thật sự bị rắn cắn sao?

Trong lòng lập tức dâng lên nỗi sợ hãi dày đặc, hơi lạnh thấu xương lan dọc theo sống lưng.

Đồng thời, dù nàng không nhìn thấy nhưng vẫn cảm nhận được trong phòng ngoài nàng ra còn có người thứ hai tồn tại.

Nàng căng cứng toàn thân, theo bản năng cuộn người lại, không nhịn được lên tiếng kêu gọi: "Thu Thiền! Đông Mai!"

Ngoài cửa yên tĩnh, không có bất kỳ âm thanh nào.

Ngày thường chỉ cần nàng lên tiếng, thị nữ nhất định sẽ lập tức chạy tới, đêm nay không một tiếng động.

Sự bất an và sợ hãi càng thêm nồng đậm, nàng cẩn thận di chuyển thân mình vào bên trong giường, trong lòng hoảng loạn không thôi.

Ôn Hành Chi thu hết mọi hành động nhỏ của nàng vào mắt.

Thật là ngốc nghếch hết chỗ nói.

"Đang sợ cái gì?"

Thanh âm bất ngờ ập đến làm Bán Hạ run lên, hồn vía chưa định. Ngẩn người một lát, nàng mới chợt phản ứng lại ngữ điệu quen thuộc này, chần chờ hỏi: "A... huynh?"

Ôn Hành Chi chậm rãi bước lên, giơ tay châm lửa nến trên bàn.

"Ngoài ta ra, còn có thể là ai?"

Ánh nến yếu ớt khẽ lay động, chiếu sáng đôi mày lạnh lùng của nam nhân.

Nhìn rõ người tới, trái tim đang treo lơ lửng nơi cổ họng của Bán Hạ cuối cùng cũng từ từ hạ xuống.

Nàng thở phào nhẹ nhõm: "A huynh, sao ngươi lại tới đây? Giờ là giờ nào rồi?"

Ôn Hành Chi hừ lạnh một tiếng, nghiêng người ngồi trên ghế thêu bên cạnh, trầm mặt nhìn về phía Bán Hạ: “Ngươi nói xem, ta đến vì sao?”

Bán Hạ nhìn vẻ mặt hắn rõ ràng không vui, trong lòng một trận mờ mịt.

Những ngày này hắn bận rộn triều chính, không thấy bóng dáng đâu, nàng tự thấy an phận thủ thường, chưa phạm sai lầm, thực sự không nghĩ ra mình rốt cuộc đã chọc giận hắn ở điểm nào.

Nàng vội vàng khoác áo ngoài đứng dậy xuống giường, đi đến trước bàn, đưa tay nhấc ấm nước trên bàn lên, chạm vào thành ấm lạnh lẽo: “Nước trà nguội rồi, ta để Thu Thiền vào đổi một ấm trà nóng.”

Cho đến lúc này, nàng lại không thể nhớ ra hôm nay là ngày gì, nam nhân càng thêm khó chịu.

"Không cần."

Ôn Hành Chi đưa tay, nắm lấy bàn tay đang xách ấm của nàng, mượn lực của mình, tự rót cho mình một chén trà nguội.

Hắn đã sớm khô cả cổ họng, ngửa đầu uống cạn sạch cả chén trà nguội.

Chiếc cốc rỗng rơi xuống bàn, phát ra tiếng vang giòn giã.

Hắn lạnh lùng nhìn nàng:

"Thật, chẳng nhớ được hôm nay là ngày gì nữa?"