Chương 20 / 100

Chương 20: Rơi xuống nước (một)

Bản dịch · 2.463 chữ

Bán Hạ kể lại tình hình cho Lương Huệ Di nghe, Huệ Nghi cẩn thận suy ngẫm một lượt lời của Bán hạ, chậm rãi lên tiếng:

“Nhìn như vậy ngược lại rất tốt. Hai mối hôn sự kia huynh trưởng ngươi không vừa mắt, không thuận theo ý của lão phu nhân và Ôn Khả Doanh tùy tiện đuổi ngươi ra ngoài, thì chứng tỏ trong lòng hắn đã rõ.”

Nàng nhìn Bán Hạ, giọng điệu rất thực tế, “ta trước kia luôn cảm thấy huynh trưởng ngươi quá lạnh lùng, đối với ngươi vẫn không để tâm, mặc kệ không hỏi. Nhưng đến thời điểm mấu chốt, hắn nguyện ý đứng ra chống lưng thay ngươi, liền chứng minh trong lòng hắn có ngươi.”

Bán Hạ khẽ gật đầu, đồng ý với cách nói của nàng.

“Thực ra ta không vội đính hôn, chính là cô cô của ta luôn để ý đến hôn sự của mình, ngày ngày lo lắng thay ta. Ta không muốn nàng cứ mãi treo lơ lửng trong lòng, nếu có thể sớm định đoạt, cũng có khả năng khiến nàng an tâm.”

Lương Huệ Di cười một tiếng.

“Vậy chắc là sắp rồi. Hôm nay thọ yến nhiều phu nhân quan gia vây quanh ngươi nghe ngóng, qua vài ngày nữa, nghĩ rằng ngưỡng cửa Ôn gia sẽ bị người mai mối giẫm nát.”

Bán Hạ nhìn rất tỉnh táo, “Ta không có phúc khí tốt như vậy. Nếu để cho bọn hắn biết thân thế thật sự của ta, những tâm tư này, chớp mắt sẽ tan biến sạch sẽ.”

“Đừng tự coi nhẹ mình.” Lương Huệ Di nắm tay nàng, giọng điệu nghiêm túc, “Có Ôn Hành ở một ngày, ai dám nghi ngờ thân phận của ngươi? Tính tình ngươi ôn thuận, phẩm hạnh đoan chính, người nào có thể cưới được ngươi, là phúc khí của hắn.”

Bán Hạ bị nàng nói đến khẽ cười, thuận thế trêu chọc trở lại: “Nói về phẩm hạnh đoan trang, ai có thể so được với ngươi.”

Lương Huệ Di bất đắc dĩ nhìn nàng: "Ta nói chuyện chính cho ngươi biết, ngươi lại tới trêu chọc ta."

Trong lúc nói cười, hai người đã bước vào tiểu viện nơi Lương Huệ Nghi ở. Trong phòng đã bày sẵn bánh ngọt trà nước tinh xảo, không khí nhàn nhã.

Một bóng dáng nhỏ bé lao ra từ phòng trong, lao thẳng về phía Lương Huệ Di, giọng trẻ con mềm mại vang lên: "Mẫu thân!"

Nhũ mẫu phía sau vội vàng bước nhanh theo, thấp giọng dặn dò: “Nhị công tử, chạy chậm thôi, cẩn thận ngã.”

Lương Huệ Di lập tức ngồi xổm xuống, ôm chặt lấy đứa trẻ đang lao tới, đôi mày mắt lập lòe dịu đi: "Lúc nương không có ở đây, Gia nhi có ngoan ngoãn nghe lời không?"

Bán Hạ cúi đầu nhìn đứa trẻ trong lòng Huệ Di, mới ngoài hai tuổi, da trắng như tuyết, mày mắt tinh xảo, giữa trán điểm một chút chu sa đỏ tươi, dáng vẻ rất dễ mến, giống hệt Phúc Oa trong tranh tết.

“Đây là con trai út của đích tỷ ta, Gia Nhi.” Lương Huệ Di ôm đứa bé, quay đầu giới thiệu, “Gia nhi, gọi dì.”

Tiểu Gia Nhi ngoan ngoãn nhìn Bán Hạ, giọng trẻ con gọi một câu dì.

Bán Hạ đưa tay nhéo nhè khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của hắn, cười đáp ứng, trong lòng lại thầm ảo não, hôm nay ra ngoài vội vàng, không chuẩn bị quà gặp mặt cho trẻ con.

Lương Huệ Di hoàn toàn không để tâm, ra hiệu cho nhũ mẫu đưa đứa bé đi chăm sóc.

Trong viện yên tĩnh lại, Bán Hạ thuận thế hỏi: “Đại nhi tử của đích tỷ ngươi đâu? Ngày thường ở chung có tốt không?”

Lời này vừa thốt ra, nụ cười trên mặt Lương Huệ Di nhạt đi vài phần: "Hắn năm nay bảy tuổi, mẹ ruột mất sớm, vẫn không thể buông bỏ, mãi không chịu tiếp nhận ta là người mẹ kế. Ta đã thử rất nhiều cách, nhưng vẫn luôn không biết làm sao để hắn trút bỏ được nỗi niềm."

Bán Hạ nhẹ giọng an ủi: “Trẻ con tâm tư thuần túy, chỉ là nhất thời khó mà chấp nhận. Ngày tháng lâu dần, hắn luôn có thể nhìn rõ chân tình của ngươi.”

"Chỉ mong là vậy." Lương Huệ Di thu lại tâm sự, cười lần nữa, "Không nói những chuyện phiền lòng này nữa đâu, chúng ta ăn chút bánh ngọt trước đã."

Hai người ngồi trong sân trò chuyện hồi lâu, nói về những việc vặt vãnh gần đây của mỗi người, bầu không khí trở nên thư thái an ổn.

Thấy thời gian dần muộn, đến giờ khai tiệc dùng bữa, Lương Huệ Di liền đứng dậy kéo nửa mùa hè, cùng nhau đi về hướng yến tiệc.

Khi đi ngang qua bờ hồ hậu viện, xung quanh hoa cỏ rậm rạp, tầm nhìn hơi bị che khuất. Đột nhiên, một bóng người nhỏ gầy từ trong bụi hoa lao ra, tốc độ cực nhanh, đâm thẳng vào người Lương Huệ Di.

Sự việc xảy ra đột ngột, Lương Huệ Di không hề phòng bị, chân mất lực, thân hình nghiêng về phía mặt hồ.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Bán Hạ phản ứng cực nhanh, đưa tay nắm chặt lấy ống tay áo Lương Huệ Di.

Nhưng lực xung kích quá lớn, nàng kéo Lương Huệ Di lại, bản thân lại không thể ổn định trọng tâm, cơ thể ngửa ra sau.

Một tiếng "bịch" vang lớn.

Mặt hồ lạnh lẽo trong nháy mắt nuốt chửng cả người Bán Hạ.

Lúc này là cuối thu, nước hồ lạnh thấu xương, hơi lạnh theo tứ chi bách hài lập tức chui vào trong kẽ xương.

Luồng hàn ý này quá quen thuộc, tựa như trận lũ lụt cuốn sạch mọi thứ mười năm trước, là cơn ác mộng mà cả đời nàng cũng không thể quên.

Nước hồ tầng tầng bao bọc lấy thân thể nàng, lực nổi và lực cản đan xen, khiến nàng căn bản không cách nào giãy dụa. Càng động, hạ xuống càng nhanh.

Trong bóng tối hỗn độn, bóng dáng cha mẹ và người anh trai trẻ lần lượt lướt qua trong tâm trí, rõ ràng mà chói mắt.

Dây cung căng thẳng nhiều năm bỗng chốc thả lỏng, một nỗi mệt mỏi tột cùng quét sạch toàn thân.

Hóa ra cái chết là cảm giác này.

Nàng thậm chí còn nảy sinh một tia giải thoát.

Cha, nương thân, ca ca

Là các ngươi đến đón ta sao?

Lương Huệ Di bên bờ hoàn toàn sợ đến ngây người, sau khi hoàn hồn lại thì căn bản không kịp truy cứu đứa trẻ đột nhiên lao ra, liên tục hét lớn cứu người.

Nhưng lời đến bên miệng, nàng lại lập tức cứng đờ.

Tỳ nữ hầu hạ bên cạnh đều không thông thủy tính. Nhưng Bán Hạ là cô nương chưa xuất giá, một khi để cho tiểu tư trong phủ xuống nước cứu chữa, bị người ngoài truyền ra ngoài, danh tiết triệt để hủy hoại.

Trong lúc tiến thoái lưỡng nan, Lương Huệ Di lập tức ổn định tâm thần, nhanh chóng sắp xếp vài tỳ nữ hiểu chút thủy tính xuống hồ tìm người, men theo mặt hồ cẩn thận mò mẫm, rồi lại vội vàng sai người đến yến tiệc tìm Ôn Hành Chi.

Lúc này trong bữa tiệc chính, khách khứa đầy phòng, nâng ly cạn chén, không khí đang rất thịnh.

Ôn Hành Chi ngồi ngay ngắn trong tiệc, thần sắc thong dong, đang trò chuyện cùng mấy vị đồng liêu.

Tiếng bước chân dồn dập đột ngột áp sát, tiểu nhị chạy đầy mồ hôi, lảo đảo lao đến bên cạnh hắn, thấp giọng báo tin chuyện nửa mùa hè rơi xuống nước.

Lời còn chưa dứt, vẻ ung dung trên mặt Ôn Hành đã hoàn toàn biến mất.

Chiếc ly rượu trong tay đập mạnh xuống bàn, rượu ngon vương vãi khắp nơi, chén còn đang đung đưa trên bàn thì người đã đứng dậy bước nhanh về phía bờ hồ hậu viện.

Các vị khách mời trong phòng đều sững sờ, mặt đầy kinh ngạc, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì gấp gáp.

Từ Nhược Khiên là người đầu tiên hoàn hồn, thấy Ôn Hành Chi thần sắc ngưng trọng, bước chân vội vã, trong lòng biết chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn, liền theo sát phía sau đuổi theo.

Bên hồ gió thu từng đợt, nước hồ tĩnh lặng lạnh lẽo.

Ôn Hành Chi bước nhanh đến bờ, không nói hai lời cởi bỏ áo khoác ngoài, theo vị trí rơi xuống nước mà Lương Huệ Di đã nói, tung người nhảy lên, lao thẳng vào hồ nước lạnh lẽo.

Nước hồ sâu hơn và lạnh hơn nhiều so với nhìn qua, dưới nước ngầm chảy cuồn cuộn, hung hiểm hơn ao thông thường rất nhiều.

Hắn nhanh chóng mò mẫm một vòng ở gần đó, tầm nhìn mờ mịt nhưng vẫn không thấy bóng dáng Bán Hạ đâu.

Sự hoảng loạn và nôn nóng trong lòng lập tức dâng trào.

Hắn rất nhanh phát hiện ra điều bất thường, nước hồ này không phải nước chết, bên dưới dòng chảy ngầm cuồn cuộn, hẳn là thông với hào nước ngoài thành.

Một khi bị dòng chảy ngầm cuốn đi, hậu quả khôn lường.

Nỗi sợ hãi dâng lên trong lòng, hắn không dám nghĩ nhiều, men theo hướng dòng chảy ngầm, ra sức bơi về phía trước.

Dưới nước ánh sáng mờ ảo, cỏ nước quấn quýt lộn xộn, hắn cố gắng mở mắt tìm kiếm. Một lát sau, cuối cùng giữa đám rong rêu quấn quanh sâu bên trong, thoáng thấy một tà váy màu đào yêu quen thuộc.

Là nàng!

Đáy lòng chợt thả lỏng, rồi lại siết chặt trong chớp mắt.

Ôn Hành Chi lập tức tăng tốc bơi tới, đưa tay gạt đám cỏ nước quấn quanh ra, rõ ràng nhìn thấy thiếu nữ đang lặng lẽ chìm dưới đáy nước.

Bán Hạ hai mắt nhắm nghiền, tứ chi vô lực rủ xuống, sớm đã không còn ý thức.

Hắn lập tức cúi người, ôm ngang người vào lòng, dốc hết sức bơi về phía bờ.

Dòng chảy ngầm đẩy hai người ra xa, chờ hắn dẫn người nổi lên mặt nước, giãy dụa lên bờ thì đã đến bờ bên kia hồ nước. Nơi hẻo lánh không người, bốn phía yên tĩnh không tiếng động.

Ôn Hành Chi quỳ bên bờ nước ẩm lạnh, đặt nửa mùa hè trong lòng xuống, giơ tay không ngừng vỗ nhẹ lên gò má lạnh băng của nàng, giọng nói đè nén cực kỳ gấp gáp, mang theo sự hoảng loạn không thể che giấu.

“Bán Hạ! Mở mắt ra! Bán Hạ!”

Thiếu nữ trong lòng không hề có động tĩnh, khí tức như có như không.

Trong lúc sinh tử, Ôn Hành Chi không màng đến những thứ khác, lập tức cúi người xuống, giơ tay dùng sức ấn lên ngực nàng.

Trong lồng ngực cuồn cuộn nỗi hoảng sợ chưa từng có, “Ôn Bán Hạ, không được chết. Không có sự cho phép của ta, ngươi dám chết thử xem.”

Cả đời này, không phải hắn chưa từng trải qua sinh ly tử biệt.

Khi cha mẹ qua đời, hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý, trong lòng tuy đau đớn nhưng chưa từng có nỗi sợ hãi mất kiểm soát như vậy.

Nhưng khoảnh khắc này, nhìn Bán Hạ không chút sinh khí, đầu óc hắn trống rỗng.

Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, cô bé luôn yên tĩnh này lại gần cái chết đến thế, sẽ cách xa hắn như vậy!

Sau khi ấn đi ấn lại, Bán Hạ cuối cùng cũng sặc ra một ngụm nước hồ lớn, lồng ngực phập phồng nhẹ.

Nàng khó khăn mở mí mắt nặng trĩu, tầm nhìn mờ đi, chỉ có thể lờ mờ nhìn rõ mày mắt của người trước mặt, hơi thở thoi thóp, yếu ớt thốt ra hai chữ: "Ca... ca."

Không phải huynh.

Lời vừa dứt, nàng nghiêng đầu, lại hôn mê bất tỉnh.

Ôn Hành Chi lập tức đưa tay thăm dò hơi thở của nàng, khi chạm vào luồng hơi ấm yếu ớt kia, trái tim treo lơ lửng giữa không trung cuối cùng cũng rơi trở lại chỗ thực tế.

Lưng hắn đã sớm bị nước hồ thấm đẫm, gió lạnh thổi qua, hàn ý thấu xương, nhưng hắn hoàn toàn không hay biết.

Cách đó không xa, Vạn Hỷ đã sớm cầm áo khoác sạch sẽ chờ đợi, thấy Ôn Hành lên bờ, lập tức bước nhanh chạy tới.

Ôn Hành Chi im lặng quấn chặt chiếc áo khoác khô ráo lên người nửa mùa hè, rồi cúi người bế nàng lên.

Lúc này, Từ Nhược Khiên và Lương Huệ Di vội vàng chạy đến, Tần thị cũng mang theo Ôn Khả Doanh, Ôn khả Nhu, Thôi Uyển Ninh cùng nhau đi theo sát mà đến đây, cả đoàn người đều thần sắc hoảng loạn.

Tần thị bước nhanh lên trước, vẻ mặt lo lắng mở miệng hỏi: “Bán Hạ thế nào rồi? Có gì đáng ngại không?”

Ôn Hành Chi ôm thiếu nữ đang hôn mê trong lòng, ngước mắt lên, ánh mắt lạnh thấu xương, nhìn thẳng về phía Từ Nhược Khiên đối diện.

“Người Ôn gia ta, ở Xương Bình Bá phủ của ngươi vô cớ rơi xuống nước. Từ đại nhân, chuyện hôm nay nhất định phải cho Ôn Gia một lời giải thích.”

Từ Nhược Khiên sắc mặt ngưng trọng, lập tức chắp tay xin lỗi, thái độ chân thành: “Lệnh muội rơi xuống nước trong phủ ta, quả thực là sơ suất của Từ phủ chúng ta. Đợi ta điều tra rõ nguyên do, nhất định sẽ đích thân đến cửa, gánh gai thỉnh tội.”

Lương Huệ Di vừa lo lắng vừa áy náy, vội vàng mở miệng: "Ôn đại nhân, ta đã cho người chuẩn bị nước nóng, cũng mời đại phu tới đây, không bằng để đại lương chẩn trị cho Bán Hạ trước, lo thân thể là quan trọng nhất."

Ôn Hành Chi mày mắt lạnh như băng, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn, cứng đờ thốt ra hai chữ: “Không cần.”

Hắn cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt chết chóc của người trong lòng, trầm giọng phân phó: "Vạn Hỷ, về phủ."