Chương 44 / 100

Chương 44: Tô Nam Tinh

Bản dịch · 1.824 chữ

Lương Huệ Di phân phó phu xe đổi hướng, hướng về phía nam thành mà đi.

Xe ngựa xuyên qua phố xá, đi hơn nửa canh giờ mới dừng lại.

Bán Hạ vén rèm xuống xe, ngước mắt nhìn lên, trước mặt lại là một tiệm thuốc. Trên biển đề ba chữ Tùng Linh Tứ, thanh nhã độc đáo, chỉ là khu vực này quá hẻo lánh, bốn phía yên tĩnh cực kỳ.

Không đợi nàng nghĩ nhiều, Lương Huệ Di đã kéo nàng đi vào trong.

Thu Thiền theo sát phía sau, hôm qua nàng vừa bị Ôn Hành nghiêm khắc răn dạy, trong lòng căng thẳng một sợi dây, tuyệt đối không dám để tiểu thư rời khỏi tầm mắt nữa.

Lương Huệ Di quay đầu ngăn nàng lại, giọng điệu dứt khoát: "Ta và tiểu thư nhà ngươi có vài lời riêng tư muốn nói, nàng cứ đợi ngoài cửa, không cần đi theo."

Bán Hạ cũng thuận thế mở miệng: “Thu Thiền, ngươi cứ ở bên ngoài chờ đi.”

Thu Thiền lộ vẻ khó xử, khẩn cầu nói: “Tiểu thư, vẫn nên để tỳ nữ đi theo đi. Tỳ nữ miệng kín, bất kể nghe được cái gì, tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa câu ra ngoài.”

Lương Huệ Di thấy vậy, lông mày nhíu lại: “Ngươi nha hoàn này thật thú vị, chủ tử phân phó cũng dám phản bác ngay trước mặt? Rốt cuộc ai mới là chủ nhân?”

Bán Hạ vội vàng kéo Lương Huệ Di lại, khẽ lắc đầu, ra hiệu nàng không cần nói quá nặng.

Lương Huệ Di bất đắc dĩ thở dài, thấp giọng khuyên nhủ: “Ngươi chính là tính tình quá mềm yếu, quá nuông chiều hạ nhân. Đổi lại là Từ phủ chúng ta, nha hoàn dám trái ý chủ tử, nhẹ thì tát miệng, nặng thì trực tiếp bán đi, làm gì có đạo lý phóng túng như vậy.”

“Huệ Di, đừng dọa nàng nữa.” Bán Hạ nhẹ giọng trấn an, lại quay đầu nhìn về phía Thu Thiền, ôn tồn dặn dò, “Ta ở bên trong, sẽ không đi xa, có Huệ Di đi cùng, cũng sẽ sẽ Không xảy ra chuyện gì, ngươi cứ yên tâm chờ đợi ở ngoài là được.”

Lời đã đến nước này, Thu Thiền không dám nói thêm lời nào nữa, chỉ có thể ngoan ngoãn dừng chân chờ đợi ngoài cửa.

Bán Hạ đi theo Lương Huệ Di vào tiệm thuốc. Trong tiệm sạch sẽ thanh nhã, mấy tên tiểu nhị đang cúi đầu sắp xếp dược liệu, thấy có khách bước vào liền vội vàng tiến lên đón khách.

Lương Huệ Di xua tay: "Không cần bận rộn, ta tìm Đàm chưởng quỹ của các ngươi."

Tiểu nhị sững sờ, vội vàng hỏi: “Xin hỏi phu nhân, có hẹn trước với chưởng quầy chúng ta không?”

Vừa dứt lời, một giọng nam ôn nhuận thanh lãng từ nội viện truyền đến: “Từ thiếu phu nhân, làm phiền rồi.”

Cùng với tiếng nói, một bóng người màu xanh trắng chậm rãi bước ra.

Là Diệp Tiệm Thanh.

Hắn mặc áo lót trắng tinh, khoác ngoài một chiếc áo bào xanh thanh nhã, dáng người thẳng tắp ôn nhuận, lông mày sạch sẽ ung dung, như trúc như tùng, nhìn vô cùng thư thái.

“Tiệm Thanh ca ca.” Bán Hạ vô thức khẽ gọi hắn.

Đáy mắt Diệp Tiệm Thanh nở nụ cười ôn hòa, nhìn về phía nàng chậm rãi giải thích: “Bán Hạ, ta muốn dẫn ngươi đi gặp một người, chỉ là ta thân là ngoại nam, mạo muội dẫn dắt ngươi ra ngoài có nhiều bất tiện, gây chuyện phiếm, đành phải làm phiền Từ thiếu phu nhân thay mặt dẫn đường.”

Bán Hạ không hề ngạc nhiên.

Từ nhỏ đến lớn, Diệp Tiệm Thanh luôn suy nghĩ chu toàn, hành sự ổn thỏa, mọi việc đều thay người khác cân nhắc chu đáo. So với anh trai ruột của mình, Tiển Thanh ca ca mãi mãi dịu dàng chuộng, khiến người ta an tâm.

Nàng ngước mắt nhẹ giọng hỏi: “Tiệm Thanh ca ca, người mà huynh muốn dẫn ta đi gặp rốt cuộc là ai?”

Không đợi Diệp Tiệm Thanh mở miệng, Lương Huệ Di rất thức thời cười cười: "Các ngươi cứ từ từ trò chuyện, ta ra ngoài dạo chơi, lát nữa lại đến tìm các ngươi."

“Làm phiền Thiếu phu nhân.” Diệp Tiệm Thanh khẽ gật đầu.

Lương Huệ Di xoay người rời đi, trong tiệm lập tức yên tĩnh lại. Diệp Tiệm Thanh nghiêng người ra hiệu: "Theo ta đến hậu viện."

Bán Hạ trong lòng hiếu kỳ, ngoan ngoãn đi theo hắn về hậu viện, đoán không ra rốt cuộc hắn muốn dẫn mình đi gặp ai, vì sao lại bí mật thận trọng như vậy.

Xuyên qua hành lang, khi đến gần cửa phòng hậu viện, một giọng nam tùy hứng tản mạn truyền ra trước: "Diệp Tiệm Thanh, ngươi thần bí bí như trời ban, có việc không có chuyện gì cứ chui vào trong sân của ta. Ta đã nói trước với ngươi rồi, ta không phải là những vụ án rách nát của ngươi, tùy tiện cho ngươi điều tra..."

Giọng điệu quen thuộc, giọng điệu thân thiết, từng chữ từng câu, như đá vụn, đâm vào tai Bán Hạ.

Nàng dừng bước tại chỗ, thân thể cứng đờ, đầu óc trống rỗng, không dám tin nhìn về phía cổng viện.

Đây là... giọng của ca ca.

Diệp Tiệm Thanh nghiêng đầu nhìn nàng, nhẹ giọng khích lệ: “Vào xem thử đi.”

Ngưỡng cửa sân sau hơi cao, Bán Hạ tâm thần đại loạn, bước chân lảo đảo, suýt chút nữa vấp ngã xuống đất.

Diệp Tiệm Thanh nhanh tay lẹ mắt, đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng, ôn tồn an ủi: “Chậm chút, không vội.”

Nhưng giờ khắc này, Bán Hạ rốt cuộc không chịu nổi nữa.

Nàng theo lực đạo của hắn, chậm rãi ngồi xổm xuống, mọi cảm xúc nhẫn nhịn đều sụp đổ ầm ầm, nước mắt trào ra, không thể ngăn cản được nữa.

“Tiệm Thanh ca ca...” Giọng nàng nghẹn ngào run rẩy, “Có phải hắn không? Là anh trai ta đúng không ạ? Có phải em đang nằm mơ không?”

"Năm đó ta giận dỗi với hắn, câu cuối cùng là nói, ta sẽ không bao giờ gặp lại hắn nữa... Từ đó về sau, thật sự sẽ chẳng bao lâu nữa."

Sáu năm nhớ nhung, sáu năm tiếc nuối, nỗi lo lắng không nơi nương tựa suốt sáu ngày nay đều vỡ đê.

Diệp Tiệm Thanh cùng nàng chậm rãi ngồi xổm xuống, theo thói quen muốn đưa tay xoa đầu nàng như lúc nhỏ, nhưng tay vừa nhấc lên, lại lặng lẽ thu hồi.

Cô gái trước mắt đã không còn là cô bé năm xưa theo sau hắn, hắn biết chừng mực, không dám vượt quá giới hạn.

"Bán Hạ, ta đã dẫn ngươi tới đây thì sẽ không để ngươi vui mừng vô ích. Chỉ là ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt, anh trai ngươi hiện giờ... có lẽ không nhận ra ngươi nữa."

Bán Hạ đôi mắt đẫm lệ mờ mịt ngẩng đầu nhìn hắn, nước mắt không ngừng lăn dài trên má.

Diệp Tiệm Thanh lấy ra một chiếc khăn sạch, đưa vào tay nàng: “Trước tiên lau nước mắt đi. Ngươi biết tính cách của ca ca ngươi, hắn không thích ngươi khóc.”

Đúng vậy, Tô Nam Tinh trước kia ghét nhất nàng hay khóc, luôn chê nàng yếu đuối.

Bán Hạ nhận lấy khăn tay, vừa định đưa tay lau nước mắt thì một bóng người màu xám đã bước ra từ cổng viện.

Nam tử đeo một cái giỏ tre đựng đầy thảo dược trên vai, mặc một bộ vải thô giản dị, mày mắt thanh tú, khí chất tùy hứng.

Hắn vừa ra khỏi cửa, liền nhìn thấy hai người đang ngồi xổm bên ngưỡng cửa. Lập tức nhíu mày: "Diệp Tiệm Thanh, ngươi muốn yêu đương cũng chọn một nơi tốt, đây là lối đi ngày nào ta cũng qua lại, đừng chặn đường làm lỡ việc của ta. Ngươi xem làm cô nương nhà người ta tủi thân đến mức mặt khóc kìa, cũng khó trách ngươi hơn hai mươi tuổi còn lẻ loi một mình, đáng đời độc thân!"

Đôi mày mắt quen thuộc, giọng điệu quen biết.

Bán Hạ chậm rãi đứng dậy, ngẩn ngơ nhìn hắn.

Nhìn mãi, khóe miệng không kiểm soát được mà nhếch lên, cười cười nhưng nước mắt lại càng chảy dữ dội.

Là hắn.

Là anh trai ruột nàng đã niệm sáu năm - Tô Nam Tinh.

Tô Nam Tinh bị nàng nhìn đến mức hoảng hốt khó hiểu. Thiếu nữ trước mắt mày mắt dịu dàng, ánh mắt nhìn hắn vừa khóc vừa cười, đặc biệt nóng bỏng, khiến trong lòng hắn nảy sinh một cảm giác quen thuộc khó tả, nhưng lại không thể nhớ nổi đã gặp ở đâu.

Hắn đang nhíu mày tỉ mỉ quan sát, Bán Hạ không thể kiềm chế được nữa, bước lên một bước, đột ngột nhào vào lòng hắn, ôm chặt lấy hắn.

Nút nức nở mềm mại lại tủi thân, nhẹ nhàng rơi xuống bên tai hắn: "Ca ca..."

Tô Nam Tinh toàn thân cứng đờ, theo bản năng lui về phía sau nửa bước, hai tay lơ lửng, không dám chạm vào thiếu nữ trong ngực, cả người luống cuống, lắp bắp gọi Diệp Tiệm Thanh: “Diệp Tiệp Thanh! Ngươi, ngươi mang theo đây là cô nương gì? Sao vừa lên đã ôm người, vô duyên vô cớ chiếm tiện nghi của ta!”

Diệp Tiệm Thanh đứng một bên, chậm rãi mở miệng: “Đàm đại phu, ngài không nhìn ra nàng có vài phần giống ngươi sao, đương nhiên, nàng đẹp hơn ngài nhiều.”

Đàm đại phu?

Bán Hạ lập tức buông tay, nước mắt lưng tròng nhìn người trước mặt.

Rõ ràng là anh trai nàng Tô Nam Tinh, tại sao lại gọi hắn là Đàm đại phu?

Diệp Tiệm Thanh tiến lên một bước, chậm rãi nói ra tất cả nguyên do: “Bán Hạ, lần đầu tiên ta gặp hắn, cũng giống như ngươi, còn tưởng là người có dung mạo tương tự thế gian. Sau này ta mới biết, năm đó Hồng Tai hắn may mắn sống sót, lại mất đi toàn bộ ký ức, được Đàm thái y cứu nhận nuôi, đổi tên đổi họ, ở lại phía nam thành mở dược hành y, người và việc trước kia, hắn hoàn toàn không nhớ rõ.”

Hắn quay đầu nhìn Tô Nam Tinh đang ngơ ngác: "Tô Nam tinh, hãy nhìn kỹ nàng. Nàng là em gái ruột của ngươi, Bán Hạ. Ngươi thật sự, nửa phần ấn tượng cũng không còn sao?"