Chương 19 / 100

Chương 19: Ngươi có năng lực rồi

Bản dịch · 1.971 chữ

Trong đình tiệc mừng thọ khách khứa qua lại như mây, Ôn Hành Chi chậm rãi xuyên qua đám đông, ánh mắt tùy ý quét qua, liền dừng lại trên người Bán Hạ cách đó không xa.

Thiếu nữ mặc váy lụa màu đào yêu tôn lên dáng người mảnh mai, từng lớp tà váy thêu hoa đường trắng mịn, gió nhẹ thổi qua cành hoa khẽ run rẩy.

Đào chi yêu, rực rỡ kỳ hoa.

Ôn Hành Chi biết nửa mùa hè sinh ra đẹp trai, khi mặt mộc tựa như đóa sen lặng lẽ đứng thẳng trong hồ mùa hạ, thanh nhã thoát tục; nhưng hôm nay nàng khẽ vẽ lông mày, điểm một chút son phấn, giữa đôi mày thêm vài phần tươi tắn khí vận, diễm lệ mà không tầm thường, tựa hồ đào hoa nở trên cành xuân, khiến tầm mắt hắn mãi không dời đi được.

Hắn vô thức nhíu mày, là ai đã chọn cho nàng bộ váy dễ thấy như vậy, ăn mặc nổi bật chạy đến nơi đông người phức tạp thế này? Nàng bắt đầu thích hóng chuyện từ khi nào vậy?

Lương Huệ Di thấy phu quân mình đi tới gần, tiến lên khẽ khàng cúi đầu hành lễ với Từ Nhược Khiên, giọng điệu khách khí xa cách: “Phu quân.”

Bán Hạ đứng ở một bên, lúc này mới phản ứng lại, nam tử ôn nhuận trầm tĩnh trước mắt này, chính là trượng phu của Huệ Di Từ Nhược Khiên.

Từ Nhược Khiên thần sắc bình thản, ánh mắt lướt qua hai người, thong dong mở lời giới thiệu: “Hoài Du, vị này là nội tử Lương thị Huệ Di. Huệ Nghi, đây là Ôn đại nhân của Lại bộ Thị lang Ôn Hành.”

Lại bộ thị lang, lại họ Ôn. Lương Huệ Di lập tức hiểu ra, đây chính là huynh trưởng của Bán Hạ, lập đó thu vạt hành lễ: "Thiếp thân bái kiến Ôn đại nhân."

Ôn Hành Chi chỉ khẽ gật đầu, đáp lại qua loa, ánh mắt trong chớp mắt lại rơi xuống người Bán Hạ.

Bán Hạ trong lòng thấp thỏm, hơn mười ngày nay nàng cố ý xa lánh hắn, nhớ lại Ôn Khả Doanh mà Ôn Hành nói là muội muội duy nhất của hắn. Chỉ cảm thấy mình không có tư cách gọi hắn một tiếng a huynh nữa.

Từ Nhược Khiên đánh giá Bán Hạ đứng ở một bên trầm mặc không nói, lên tiếng hỏi: “Vị cô nương này là?”

“Là người bạn chí cốt của ta, tên là Bán Hạ, nàng ấy...” Lương Huệ Di vừa định nói chi tiết thân phận, khóe mắt liếc thấy ánh mắt nóng bỏng của Ôn Hành rơi trên người Bán hạ, lời nói khựng lại một chút.

Không đợi nàng nói hết câu, Bán Hạ đã khom người hành lễ với Từ Nhược Khiên, nhẹ giọng nói: “Từ đại nhân bình an.”

Nói xong, nàng nghiêng đầu nhìn Ôn Hành Chi, cổ họng lăn mấy vòng, thốt ra vài chữ: “Chào đại công tử.”

Ba chữ "đại công tử" lọt vào tai, Ôn Hành Chi suýt nữa bị tức đến bật cười. Chỉ là một chút không biết xấu hổ, nàng đã ghi hận mười mấy ngày rồi mà ngay cả A huynh cũng không chịu gọi.

Đôi môi xinh đẹp như vậy, lại cứ thốt ra cách xưng hô xa lạ như thế, cái miệng này, đáng lẽ phải bị hắn chặn lại, nên không nói được lời lạnh nhạt như như trước.

Lương Huệ Di hơi sững sờ, kinh ngạc nhìn về phía Bán Hạ.

Ôn Hành Chi rũ mắt nhìn Bán Hạ, lạnh lùng nói: “Ôn Bán Hà, ngược lại càng ngày càng có năng lực.”

Từ Nhược Khiên lộ vẻ kinh ngạc: “Hoài Du huynh lại quen biết vị cô nương này sao?”

Khóe môi Ôn Hành Chi cong lên một nụ cười lạnh nhạt: “Tiểu muội trong nhà, giận dỗi trẻ con, ta nói với nàng vài câu.”

Ôn Bán Hạ đột nhiên ngước mắt, hắn đang công khai thừa nhận thân phận của nàng, nàng có chút không hiểu nổi.

Từ Nhược Khiên thông suốt biết bao, lập tức hiểu ý, khẽ gật đầu, giơ tay ra hiệu cho Lương Huệ Di theo mình tạm lánh một lát, trong sân chỉ còn lại hai người Bán Hạ và Ôn Hành.

Tiếng khách khứa ồn ào xung quanh ngăn cách một khoảng, Ôn Hành Chi bước lên phía trước một bước, nhìn xuống thiếu nữ đang cúi đầu từ trên cao, giọng nói như bị thứ gì đó đè nén, trầm thấp vô cùng: “Vừa rồi gọi ta là gì? Gọi lại lần nữa.”

Bán Hạ trong lòng hoảng hốt, tim đập liền mất đi tần suất, nàng ngước mắt đối diện với đôi mắt sâu thẳm tối tăm của hắn, chút quật cường vừa rồi tích tụ trong nháy mắt tan tác, như cát mịn chất đống lỏng, gió thổi qua liền tan biến hết.

Nàng do dự hồi lâu, nhỏ như tiếng muỗi kêu thốt ra hai chữ: "A... huynh."

Ôn Hành Chi khịt mũi một tiếng, còn tưởng rằng nàng có thể cứng rắn đến cùng, chỉ vài ba câu đã ngoan ngoãn chịu thua.

Hắn lại tiến lại gần nửa bước, tỉ mỉ quan sát nàng ở cự ly gần, ánh nắng xiên chéo rơi trên má nàng, ngay cả lông tơ mịn màng gò má cũng có thể thấy rõ ràng, làn da óng ánh sáng bóng như sứ trắng thượng hạng của lò quan, dưới ánh mặt trời trắng đến mức gần như thấu sáng.

"Chỉ là chết một con vẹt mà đã làm ầm ĩ đến mức ngay cả huynh cũng không chịu nhận? Con chim đó quan trọng với ngươi như vậy sao?"

Bán Hạ vội vàng khẽ lắc đầu: "Không liên quan đến vẹt."

Ôn Hành kiên nhẫn chờ câu trả lời của nàng.

Bán Hạ hít sâu một hơi, nói lời khách sáo trái với lòng: "Là ta tự biết mình không đạt được kỳ vọng của huynh trưởng, cảm thấy mình chẳng xứng làm muội muội của ngươi."

Cũng coi như có chút tự biết mình.

Hắn lười biếng nói: "Ngươi có thể nghĩ thông suốt điểm này cũng tốt, chỉ là xứng hay không xứng, không đến lượt ngươi tự ý kết luận, bớt tự mình quyết định."

Bán Hạ cúi đầu, dáng vẻ ngoan ngoãn, giống như đứa trẻ làm sai việc thụ giáo, thấp giọng đáp: “Ta nhớ kỹ rồi.”

"Hôm nay sao lại tới đây?"

“Bởi vì hôm nay là thọ thần của Từ lão thái quân.” Bán Hạ thành thật trả lời.

Nói nhảm, thọ thần của Từ lão thái quân sao hắn có thể không biết.

Ánh mắt hắn rơi trên chiếc váy màu hồng đào chói mắt của nàng, truy vấn: "Ngươi thích náo nhiệt này sao?"

Người ngày xưa ở Ôn phủ, hận không thể co rúm trong góc, sao lại xuất hiện rực rỡ như vậy?

Bán Hạ lúc này mới phản ứng lại thâm ý trong lời nói của hắn, vội vàng giải thích: “Ta đã lâu không gặp Huệ Di, trong lòng lo lắng, vừa hay mượn cơ hội tiệc mừng thọ để cùng nàng tụ họp ôn chuyện.”

Ôn Hành Chi giật mình, nhớ lại lời Lương Huệ Di vừa rồi, không ngờ nàng lại có giao tình sâu đậm với thiếu phu nhân Từ phủ.

“Nếu muốn gặp nàng, không cần phải đặc biệt chờ yến hội, cầm danh thiếp của ta trực tiếp đến tận cửa bái phỏng là được, Từ gia sẽ không chậm trễ ngươi.”

Đôi mắt Bán Hạ bỗng nhiên sáng ngời, đáy mắt thoáng hiện vui mừng: “Thật sự có thể sao?”

"Ừm." Ôn Hành Chi khẽ gật đầu.

Bán Hạ trong lòng vui mừng: "Vậy ta làm như vậy, có tính là mượn danh nghĩa A huynh để hồ giả hổ uy không?"

Ôn Hành Chi nhìn dáng vẻ linh hoạt của nàng, lắc đầu nói: “Cũng không hẳn, hồ ly không ngốc như vậy.”

Gò má lập tức nhuốm một tầng đỏ nhạt, Bán Hạ lúng túng vùi mắt xuống, người này rõ ràng là vòng vo nói nàng ngốc.

Ôn Hành Chi nhìn vành tai ửng đỏ của nàng, trong lòng mềm mại một mảnh, không nhịn được giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve lọn tóc mai bên thái dương nàng rủ xuống, dịu dàng dặn dò: “Ta đi hàn huyên vài câu với chủ gia trước. Thu Thiền và Đông Vân không theo ngươi sao?”

Bán Hạ lắc đầu.

Nàng ngồi xe ngựa của Tần thị đến, tự nhiên không tiện mang theo nha hoàn.

Ôn Hành Chi hơi nhíu mày: "Nơi này khách khứa phức tạp, ngươi lại không quen thuộc phủ đệ Từ gia, nhớ kỹ đừng tùy tiện đi lại khắp nơi."

Bán Hạ vội vàng gật đầu: “Ta biết rồi, sẽ không chạy lung tung, chỉ ở bên cạnh Huệ Di nói chuyện một chút.”

Dặn dò xong, Ôn Hành Chi xoay người đi về phía chính đường, chưa đi được mấy bước, Từ Nhược Khiên đã đi tới trước mặt, hai người sóng vai cùng nhau đến chủ viện.

Lương Huệ Di tiễn hai người đi xa, cười bước nhanh đến bên cạnh Bán Hạ, tò mò hỏi dồn: "Vừa rồi huynh trưởng của nàng đã nói gì với nàng?"

Ánh mắt Bán Hạ thu lại từ bóng lưng Ôn Hành Chi, giọng điệu nhẹ nhàng: "A huynh nói, sau này nếu ta muốn gặp ngươi, cứ trực tiếp lấy thiếp của hắn đến tận cửa bái phỏng là được."

Lương Huệ Di chân thành vui mừng thay cho nàng, đưa tay nhẹ nhàng véo má mềm mại của Bán Hạ: “Vậy thì thật là tốt nhất, có thể thấy trong lòng a huynh ngươi rất thương ngươi. Tiếng gọi "đại công tử xa cách" vừa rồi, nghe mà ta cũng thấy khó chịu thay ngươi, suýt chút nữa đã tưởng ta nhận nhầm người rồi!”

Bán Hạ có chút mê mang: “Kuệ Di, ta cũng không biết. Ngươi cũng biết, trước kia hắn đối với ta không quan tâm, nhưng thời gian gần đây, đôi khi hắn rất tốt với ngươi, có lúc lại rất hung dữ với mình, nếu như ta thật sự là muội muội ruột của hắn thì tốt rồi.”

Nếu là huyết thống chí thân, nàng sẽ không lúc nào cũng xoắn xuýt mình có thừa hay không, sẽ chẳng cẩn thận suy đoán tâm ý sau mỗi lời nói của hắn.

Lương Huệ Di giơ tay khoác lấy cánh tay nàng, ôn tồn an ủi: "Có phải em gái ruột hay không thì có gì quan trọng? Tính tình nàng ôn thuận thông thấu đáo, khiến người ta thương xót, trong lòng a huynh ngươi tự nhiên phân biệt được tốt xấu. Trên đời này anh trai phần lớn đều như vậy, ngày thường dung túng sủng ái, khi chạm đến giới hạn của quy củ tất nhiên nghiêm khắc, chỉ là khoan dung tương trợ mà thôi. Nàng xem hắn đối xử với Ôn Khả Doanh, chẳng phải cũng quản thúc như thế sao?"

Bán Hạ cẩn thận hồi tưởng lại dáng vẻ Ôn Khả Doanh ngày thường của Ôn Hành, suy nghĩ kỹ một phen, nỗi uất ức trong lòng giãn ra không ít, lông mày lại nở nụ cười: “Đa tạ có ngươi khuyên bảo ta.”

Lương Huệ Di cười kéo nàng đi vào trong, "Chúng ta đi ăn bánh ngọt trước đã. Đúng rồi, ta còn chưa kịp hỏi ngươi, hôn sự mà trước đây ngươi lo lắng, giờ thế nào rồi?"