Chương 7 / 55

Chương 7: Thương lượng

Bản dịch · 1.728 chữ

Trong núi ban ngày nắng gắt khiến da người nóng lên, đêm gió lạnh cuốn theo hơi ẩm chui vào lều cỏ.

Quần áo của cả nhà bị những chiếc gai nhọn trong núi móc vào đến rách nát.

Dây kim cũng không nỡ lấy ra khâu quần áo, dù sao chỉ mang theo một ít kim chỉ.

Trải qua bao nhiêu ngày, cả nhà cùng ra trận không ngừng nghỉ tu sửa, cái lều đơn sơ ban đầu cuối cùng cũng có chút hình dáng.

Tường gỗ xung quanh rất chắc chắn, còn đào sâu rãnh thoát nước nửa thước, bên ngoài hai vòng rào cây có gai nhọn.

Gần lều thì ngày ngày không ngừng hun khói ngải cứu, cứ như vậy, côn trùng nhỏ mới ít hơn một nửa so với lúc mới vào núi.

Dù vậy, Nhị Lang và những người khác cũng bị cắn không nhẹ.

Ba anh em Ôn Trường Trụ mệt như người rừng.

Hôm đó Ôn Đường đi bên suối soi, sợ đến mức suýt nữa ngã xuống nước.

Nàng không biết người tóc tai bù xù, gầy đến mức chỉ còn hai mắt kia là ai.

Ôn Đường quyết định phải tắm rửa.

Thời tiết vào hạ, mấy ngày nay, ai nấy đều ôi thiu.

Bùn đen trên cổ đều chảy từng lớp.

Buổi trưa phơi nước, cả nhà xếp hàng đi tắm đơn sơ vừa dựng lên ở Ôn Trường Điền để tắm rửa.

Tắm xong, tuy trên người vẫn còn bụi, nhưng Ôn Đường cuối cùng cảm thấy trên thân nhẹ nhàng hơn một chút.

Cả nhà vừa tắm xong, đêm hôm đó bỗng nhiên đổ mưa lớn.

May mà đã gia cố lều trước, nếu không mưa lớn thế này sẽ bị tưới đẫm.

Trời vừa hửng sáng, mưa đã tạnh.

Làn sương trắng dày đặc trong núi vẫn chưa tan hết, Ôn Trường Điền đã đứng dậy trước, nhìn thấy đoạn giữa rãnh thoát nước bên ngoài lều bị cành khô đá vụn do trận mưa lớn đêm qua chặn lại.

Cỏ khô trải trên mặt đất cách thủy triều đã ướt đẫm một mảng lớn, ba anh em lại vội vàng thông suốt rãnh nước.

Đợi những người còn lại lần lượt đứng dậy, Tôn thị vừa nhìn thấy cỏ khô bị ẩm ướt liền đau lòng đến mức hít một hơi: "Đây là chúng ta phơi khô để trải giường, giờ thì đã ướt đẫm cả rồi."

Còn có thảo dược và rau dại bày sạp, e là cũng xong đời rồi!"

Phòng thị nghe vậy trong lòng căng thẳng, bước nhanh tới nhìn, quả nhiên, Sài Hồ và Bồ Công Anh hút no hơi nước, mềm nhũn dán trên tảng đá.

Nàng luống cuống đứng tại chỗ, sợ bà bà tức giận mắng nàng, Phòng thị gắt gao kéo góc áo của mình.

Không sao, đợi trời khỏe lại, đem tất cả thảo dược ẩm ướt phân tán ra dưới bóng cây rải rác trong rừng, trải một lớp mỏng, cứ cách nửa khắc đồng hồ lật qua một lần, mượn gió nhẹ trong khu rừng từ từ khô đi.

Lại đi hái một bó ngải cứu tươi, kẹp từng lớp trong đống thảo dược, ngạ thú xua đuổi côn trùng để tránh mốc meo, là có thể giữ được hơn phân nửa dược liệu." Ôn Đường không để tâm nói.

Hiện tại có bao nhiêu việc đang chờ nàng lo, chuyện này tính là gì.

Phòng thị vừa nghe bà lão không trách tội, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhị tẩu vẫn luôn nói bà nội suýt chết rồi lại sống lại, tính cách thật sự thay đổi lớn.

Nhị tẩu phân tích bà lão chắc là bị Hạ Tư Tư chỉnh đốn ở phủ thành.

Nếu không thì sau sáu năm bà lão đanh đá như vậy, trở về sẽ chẳng còn thích chửi bới nữa.

Cũng có thể là bà bà bị Ôn Trường Căn thật sự làm tổn thương thấu tâm can.

Dù sao tóm lại chỉ một câu, bà lão đã thay đổi hoàn toàn.

Nhưng Phòng thị thích bà bà hiện tại, nàng hy vọng bà vẫn luôn như vậy.

Phòng thị đi theo Ôn Đường hái thảo dược, hiện tại không cần Ôn đường chỉ điểm, thảo nguyên hái về được phân loại gọn gàng.

Trước kia vì liên tiếp sinh hạ hai nữ nhi, nàng ngày ngày sống dưới sự quát mắng lạnh lùng của nguyên chủ Ôn lão thái, làm việc rụt rè.

Giờ đây Ôn Đường đối đãi với nàng ôn hòa, cũng là một mặt hiền lành với Đại Ni và Nhị Ni.

Trái tim căng thẳng nhiều năm của nàng dần giãn ra, lúc nhàn rỗi còn dùng cỏ mịn đan vào giỏ tre nhỏ để phân phối thảo dược, trái cây khô, đôi bàn tay khéo léo từ từ lộ ra.

Giữa trưa, Tôn thị dựng nồi nấu cháo rau dại ngũ cốc.

Bốn đứa trẻ bưng bát nhỏ ăn từng miếng nhỏ, ăn uống vô cùng trân trọng.

Nhị Ni không nhai nổi rau dại, Ôn Đường phát hiện ra, cố ý để Tôn thị nấu rau rừng mềm nhão hơn chút, lại một mình chọn lá rau non đút cho nàng, Phòng thị và Đại Ni lẳng lặng đứng ở một bên nhìn, đáy mắt tràn đầy hơi ấm.

Trải qua những ngày chung sống này, Nhị Ni đã có chút dính lấy Ôn Đường.

Đường mưa trơn trượt, cả nhà cả ngày không ra ngoài được, chỉ có thể ở trong lều cỏ.

Ôn Trường Trụ nhân lúc này dẫn các em trai sửa chữa công cụ.

Tôn thị phòng thị đi theo Ôn Đường phân loại thảo dược.

Đừng nói, trong lều cỏ đều đầy mùi thuốc cũng khá dễ chịu.

Tôn thị cảm thấy y thuật của bà bà nhất định cực kỳ cao minh, thoạt nhìn không khác gì đại phu ở dược đường trấn kia, lão dẫn phái đi.

Phòng thị thì cảm thấy, trách không được đại bá tử có thể đứng vững gót chân ở tiệm thuốc, một đường đi đến đỉnh cao nhân sinh, đó đều là di truyền bà bà.

Đại Lang và Đại Ni dẫn Nhị Lang cùng Nhị Ni chơi, là hai đứa con lớn nhất trong nhà, từ sau khi chạy nạn đến giờ chưa từng nhàn rỗi.

Trên đôi bàn tay nhỏ của họ, vết thương đều không ít.

Hôm nay nhân lúc trời mưa, Ôn Đường bảo bọn trẻ con đừng làm gì cả, chơi đùa phóng túng là được.

Nhị Lang và Nhị Ni, hai đứa trẻ này cũng phóng thích bản tính, trong lều tràn ngập tiếng cười của hai người họ.

Đợi đến khi hoàng hôn buông xuống, tiếng chim thú kêu gào khắp rừng cây vang lên không ngớt.

Mỗi lần như vậy, Tôn thị đều vỗ đùi cảm thán: "Nghe nhiều chim thế này, sao không thể bay vào bẫy để thêm một món ăn cho chúng ta?"

Buổi tối, các đại nhân ngồi vây quanh đống lửa trò chuyện.

Tôn thị là người đầu tiên thở dài lên tiếng: "Nương, chúng ta trốn trong núi bao nhiêu ngày nay, nửa điểm tin tức bên ngoài cũng không nghe thấy."

Không biết quan binh còn bắt tráng đinh sao?

Cứ tiêu tốn thêm lương thực là ăn sạch, chúng ta không thể cả đời bị nhốt trong núi sâu này được."

Ôn Trường Trụ nhíu mày, nhìn Ôn Đường mấy lần, im lặng hồi lâu mới mở miệng: “Chúng ta nếu bị bắt khi lộ diện, các ngươi không có ai che chở, căn bản không sống nổi.”

Ôn Trường Điền sờ bụng trống rỗng, trầm giọng phụ họa: “Ta đã sớm muốn xuống núi xem thử, thật sự là không dám mạo hiểm tính mạng.”

Ôn Trường Tài ngồi xổm bên đống lửa, nghe các anh nói, hắn không nhịn được lên tiếng: "Nhị ca tam ca thân hình cao vút chói mắt, xuống núi rủi ro quá lớn."

Ta tuổi còn trẻ, dáng người gầy gò, chuyên chọn lúc trời đầy sương mù dày đặc để đi đường nhỏ, chỉ đứng từ xa nhìn ra ngoài rìa chân núi.

Sau khi nghe ngóng động tĩnh bên ngoài lập tức quay về, sẽ không để lộ dấu vết."

Lời vừa dứt, lều cỏ lập tức yên tĩnh trở lại.

Tôn thị lập tức lắc đầu phản đối, nói một mình hắn khẳng định không được.

Phòng thị cũng đỏ mặt, lấy hết can đảm nhỏ giọng nói quá nguy hiểm.

Ôn Trường Trụ liên tục xua tay, hắn càng không muốn để đệ đệ mạo hiểm.

Ôn Đường trầm mặc suy tư hồi lâu mới mở miệng: “Chuyện xuống núi không thể vội, ít nhất phải đợi thêm một thời gian nữa.”

Khoảng thời gian này, khi rảnh rỗi, lão nhị dẫn theo lão tam và lão tứ dò đường xuống núi.

Đợi sau khi dò rõ mọi đường đi, cũng phải đánh dấu bụi núi và cây cối ẩn náu dọc đường để ẩn nấp hiểm trở, đợi mọi thứ chuẩn bị đầy đủ, chúng ta lại cùng nhau bàn bạc về việc xuống núi xem thử."

Mọi người thấy Ôn Đường đã có quyết định, chỉ đành tạm thời đè nén tâm tư xuống núi.

Đêm càng lúc càng khuya, đống lửa kêu lách tách, khói ngải cứu chậm rãi tan đi, rừng núi tối đen sâu thẳm, không ai biết loạn thế dưới chân núi còn kéo dài bao lâu nữa.

Tôn thị dựng nồi cháo rau dại và lương thực tạp, Ôn Đường sắp xếp nàng hôm nay cắt thịt hun khói nhỏ, rồi cắt miếng thịt lạp thành băm vụn, cho vào nồi cùng nấu.

Tôn thị cắt một miếng thịt hun khói to bằng móng tay cái, lại cẩn thận cắt nát vào trong cháo.

Hôm qua Ôn Đường chú ý tới Ôn Trường Điền chưa ăn no, hôm nay đặc biệt bảo Tôn thị nấu thêm chút cháo, cho mỗi người hai bát lượng.

Như vậy không chỉ đàn ông có thể ăn no được nửa chừng, mà bọn trẻ thì có lẽ đã no bụng rồi.

Đại Lang và Đại Ni nghe xong đều nở nụ cười.