Chương 54 / 55

Chương 54: Sơn động

Bản dịch · 1.657 chữ

"Sắp tới rồi." Hắn hạ giọng nói, "Phía sau sườn đá lởm chởm phía trước này chính là vách núi nơi hang động."

Ôn Trường Điền trong lòng hơi thắt lại, theo bản năng nhìn về phía trước.

Địa thế phía trước đột nhiên trở nên hiểm trở, đá lởm chởm khắp mặt đất.

Những tảng đá lớn nhỏ chồng chất lên nhau, trong khe đá mọc đầy dây leo khô héo và cỏ dại.

Cả vách núi dốc đứng lồi lõm, dày đặc leo đầy dây leo già và gai góc.

Nếu không có người chỉ dẫn, bất cứ ai đi ngang qua, cũng sẽ chỉ coi như một vách núi hoang bình thường, tuyệt đối không ngờ nơi này lại ẩn giấu một hang động.

Trương An nhìn nơi này, vô cùng khâm phục Triệu Nguyên Sinh.

Nơi Triệu đại ca chọn giấu đồ thực sự rất tốt, vừa kín đáo lại an toàn.

Nghĩ đến việc mình dẫn Xuân Lan lên núi, liền mang theo chút đồ ăn, sau đó đội mưa săn bắn, lại khiến Xuân lan bị cảm lạnh.

Ôn Trường Điền ánh mắt cảnh giác quét nhìn xung quanh: "Triệu đại ca, gần đây... có dấu vết của lưu dân không?"

Triệu Nguyên Sinh chậm rãi tiến lên, ngồi xổm giữa đống đá vụn xem xét: "Dưới đất lá rụng phẳng phiu, không có gì mới giẫm đạp, dây leo nguyên vẹn, chẳng ai kịp vạch ra dấu vết bị cắt đứt.

Gần đây, không có ai tới."

Nghe thấy lời này, trái tim Ôn Trường Điền treo lơ lửng suốt dọc đường, thoáng chốc hạ xuống nửa phần.

Nhưng cũng chỉ là một chút.

Không có dấu vết, không có nghĩa là tuyệt đối an toàn.

Trước khi xuất phát, nương đã nói, nhất định phải cẩn thận tỉ mỉ hơn.

Vì một miếng lương thực, lưu dân trong núi có thể liều mạng.

Triệu Nguyên Sinh đứng dậy nắm chặt nỏ tay, dẫn hai người vòng ra góc chết cực kỳ kín đáo bên vách núi.

Trước mắt là một mảng lớn dây leo già đan xen chằng chịt, to như cổ tay.

Nhỏ như ngón tay, quấn chặt lấy chỗ lõm của vách núi, tầng lớp lớp, phong kín cửa hang.

Khi dây leo được vén nhẹ lên, một cửa hang tối đen dần lộ ra.

Cửa hang không rộng, cao hơn nửa người, vừa vặn có thể cúi người ra vào, trong hang sâu thẳm tối tăm, tĩnh lặng đến mức không có lấy một tiếng động.

"Các ngươi ở bên ngoài canh giữ, ta vào xem trước." Triệu Nguyên Sinh lấy hỏa chiết tử ra, nắm chặt nỏ tay, trước tiên ghé đầu vào cửa hang lắng nghe một lát mới cúi người chui vào.

Ôn Trường Điền và Trương An đứng bên đống đá vụn ngoài hang, một trái một phải cảnh giới, ánh mắt dán chặt vào lối đi và cửa rừng, không dám lơ là chút nào.

Chỉ trong chốc lát chờ đợi, lại như đã chịu đựng rất lâu.

Không bao lâu sau, trong động truyền đến tiếng di chuyển nhẹ nhàng, ngay sau đó, thân ảnh Triệu Nguyên Sinh từ trong bóng tối lui ra, thần sắc so với tiến vào núi đều nới lỏng hơn vài phần.

"Không ai tới."

Một câu nói vừa dứt, Ôn Trường Điền và Trương An thở dài một hơi thật dài, như gánh nặng ngàn cân đè trên vai bỗng chốc nhẹ đi hơn phân nửa.

Từ lúc xuất phát đến giờ, tảng đá lớn treo lơ lửng trong tim cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Trên mặt Trương An cũng lộ ra vẻ vui mừng chân thành, thấp giọng nói: “Tốt quá rồi, có số lương thực này, mùa đông chúng ta sẽ dễ chịu hơn một chút.”

Hai người theo Triệu Nguyên Sinh, khom lưng lần lượt chui vào hang động.

Trong động khô ráo dị thường, thông gió nhưng không hề ngột ngạt, là nơi chứa lương thực tuyệt vời hiếm có trong núi sâu.

Mặt đất bị Triệu Nguyên Sinh trải cao phiến đá, ngăn cách khiến mặt đất ẩm ướt, bốn phía vách đá khô ráo sạch sẽ, không có vết mốc thấm nước.

Tấm vải chống nước dày dặn bao bọc từng lớp, chồng chất lên nhau một cách kín kẽ.

Trên cùng đắp một ít cỏ tranh khô, không nhìn kỹ thì thật sự không phát hiện ra đây là chút lương thực.

Triệu Nguyên Sinh tiến lên, cẩn thận vén lớp cỏ tranh ngoài cùng ra, từng lớp cởi bỏ vải dầu.

Món gạo trắng như tuyết đầy đặn được đựng trong túi vải thô khâu kín mít, xếp nặng trịch, bên cạnh đặt vài bao mì trắng tinh tế.

Bên trái là một cái bình nhỏ, Triệu Nguyên Sinh mở ra xem, muối bên trong cũng không thiếu một chút nào.

Phía sau có hai cái bọc, trông giống như quần áo dày của gia đình Triệu Nguyên Sinh qua mùa đông.

Một số dược liệu cũng đang ở trên một giá gỗ nhỏ, đến gần ngửi thấy mùi thảo dược rõ rệt.

Còn có một vò sứ trắng tinh xảo được đặt ở vị trí sâu nhất bên trong.

Ôn Trường Điền nhìn lương thực trước mắt, trong lòng cảm khái vạn phần, nhìn Triệu đại ca người ta lại nhìn mình.

Triệu đại ca có thể chuẩn bị đầy đủ như vậy, thật lợi hại.

Chẳng trách nhị ca cứ nói mấy huynh đệ bọn họ thô lỗ, chẳng chút chu đáo.

Nhìn Triệu đại ca lại nhìn bọn hắn, đúng là câu nói đó người so với người phải chết, hàng so hàng thì vứt đi.

Ôn Trường Điền vừa định vỗ vai Triệu Nguyên Sinh nói vài câu, nhưng Triệu nguyên sinh phía trước đột nhiên còng lưng.

Một gã đàn ông cao lớn như vậy, giống như trong nháy mắt già đi mấy tuổi.

Ôn Trường Điền có thể cảm giác được, Triệu Nguyên Sinh giống như đang khóc.

Hắn tiến lên vài bước nhìn lại, chỉ thấy Triệu Nguyên Sinh đang nhìn chằm chằm cái vò sứ trắng kia, nước mắt rơi lả tả.

Ôn Trường Điền quay đầu ra hiệu cho Trương An xem.

Tiếng khóc bị đè nén của Triệu Nguyên Sinh truyền đến, hắn vùng vẫy quỳ xuống đất.

Ôm cái vò nhỏ trong lòng, cả người như không còn chút sức lực nào.

Ôn Trường Điền vừa định tiến lên khuyên can, Trương An đã kéo hắn lại, lắc đầu với hắn, kéo tay hắn đi ra ngoài.

Chẳng lẽ tro cốt của Mẫn Nhi nương đã để ở đây?

Ôn Trường Điền và Trương An đối chiếu ánh mắt.

Hai người đi đến cửa động, thanh âm bi thương của Triệu Nguyên Sinh đã truyền tới.

Gã đàn ông cao lớn nằm trong hang động lạnh lẽo gào khóc thảm thiết.

Trong vò sứ trắng này chứa mật ong, là Triệu Nguyên Sinh đặc biệt chuẩn bị cho thê tử Huệ Nương.

Sau khi Triệu Nguyên Sinh và thê tử thành thân, một lần mặt cũng không đỏ, tình cảm hai người cực tốt.

Tuy ít nhiều, nhưng tình cảm giữa hai bên cực kỳ sâu đậm.

Khi Huệ Nương đi theo hắn, nhà hắn nghèo rớt mồng tơi.

Huệ Nương chưa từng chê bai, sau này còn sinh Mẫn Nhi cho hắn, cũng là chịu đại tội.

Huệ Nương sức khỏe không tốt, cứ uống thuốc mãi, mỗi lần ăn xong thuốc đều uống một bát nước mật ong.

Lúc đó khi quyết định trốn vào núi, Huệ Nương thấy hắn còn mang theo một vò mật ong này, còn nói với mình nữa.

Huệ Nương nói đâu có yếu đuối như vậy, bản thân mình không cần uống nước mật ong.

Nhưng Triệu Nguyên Sinh kiên quyết muốn mang theo, dù có chìm đến đâu cũng có thể kéo theo.

Huệ Nương biết hắn đã trở thành đào binh, không hề chê bai chút nào, chỉ lo lắng liệu hắn có bị bắt đi hay không.

Còn đang vội vàng móc hết tiền bạc trong nhà ra, để hắn thử xem có đường dây gì không.

Sau khi nghe hắn nói xong không có bất kỳ đường lui nào, Huệ Nương dẫn Mẫn Nhi không chút do dự đi theo hắn vào núi.

Huệ Nương nói dù có khổ cực mệt mỏi đến đâu, chỉ cần cả nhà ở bên nhau là được.

Nhưng vò mật ong trong lòng hắn, Huệ Nương mới uống năm lần đã cứ thế rời đi.

Triệu Nguyên Sinh nhìn những thứ chuẩn bị trong động, nỗi buồn dâng lên, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt mặt.

Huệ Nương đi rồi, nàng lo lắng cho Mẫn Nhi.

Triệu Nguyên Sinh ngay cả nước mắt cũng không dám tùy tiện rơi xuống trước mặt Mẫn Nhi.

Hắn nhịn xuống, nhẫn nại chôn vùi thê tử, chịu đựng an ủi Mẫn Nhi.

Nhẫn đến mức tim hắn đau nhói, cuối cùng hắn cũng có thể khóc lớn một lần rồi.

"Huệ Nương à, Huệ Nương của ta, nàng đang ở đâu vậy..." Triệu Nguyên Sinh không ngừng khóc thét lên.

Ôn Trường Điền và Trương An ở cửa hang nghe mà trong lòng chua xót.

Nghĩ lại thì tình cảm giữa Triệu đại ca và thê tử hẳn là rất sâu đậm.

Ôn Trường Điền mắt đỏ ngầu, hắn lại bước ra ngoài vài bước.

Hắn hiểu Triệu đại ca, lúc trước mẹ hắn suýt chút nữa là mẹ mình tan nát, Ôn Trường Điền cảm thấy trái tim mình cũng theo đó mà vỡ vụn.

Trương An trong lòng cũng không dễ chịu, hắn suýt chút nữa mất đi Xuân Lan.

Hai người đành ngồi xổm ở cửa hang, không nói lời nào, trong lòng đều khó chịu.