Chương 23 / 55

Chương 23: Trên đường trở về

Bản dịch · 1.516 chữ

Lúc này không chỉ ba người Ôn Đường đang lẩm bẩm về Ôn Trường Trụ và Trương An, mà cả Ôn Trần cũng đang nhắc đến bọn họ.

Ôn Trường Trụ đập chết một con muỗi đen lớn trên cánh tay.

“Sao lâu như vậy rồi mà vẫn chưa về? Không thể xảy ra chuyện gì được chứ? Ôn Trường Trụ thấp giọng hỏi Trương An.

Trương An gãi gãi cục đất bị cắn trên người mình.

Dù trời tối như vậy, phía trước chẳng thấy gì cả.

Nhưng hắn vẫn nheo mắt nhìn về phía trước một chút rồi mới đáp: "Chắc không sao đâu, ta đoán chừng, không dễ vào trấn như vậy đâu. Có lẽ phải đợi ở bên ngoài mới được vào."

Nhưng nếu có thể mua được đồ, bọn họ chắc chắn sẽ vội vã quay về.

Buổi tối cũng không thích hợp đi đường đêm, chúng ta kiên nhẫn đợi một chút nhé, biết đâu ban ngày bọn họ sẽ đến.

Tim Ôn Trường Trụ như bị nhét một tảng đá lớn, đè nặng lên người hắn.

Hắn không ngừng cầu nguyện, hy vọng nương cùng đệ đệ và mẹ của đứa trẻ nhất định phải bình an trở về.

Dù không mua được đồ, chỉ cần người có thể bình an trở về là tốt rồi.

Có mấy lần, hắn đều muốn trực tiếp xuống núi đón nương và những người khác.

Hắn hận mình sao lại để mẹ đi theo xuống mạo hiểm, nếu để đại ca biết được, nhất định sẽ đá chết hắn.

Hắn chẳng làm được gì, chỉ có thể đứng đây sốt ruột chờ đợi.

Cùng lúc đó, tất cả mọi người trong lều cỏ trên núi cũng không nghỉ ngơi.

Phòng thị mân mê thảo dược trên giá, nhưng rõ ràng tâm tư không đặt ở đây, bà có chút luống cuống tay chân.

Ôn Trường Điền thì đang sửa một lưỡi hái, trong lòng chứa đựng sự việc, động tác trên tay chậm lại đôi chút.

Xuân Lan vẫn đang đan chiếu cỏ, bên cạnh nàng bày hai tờ đã tết sẵn.

Bình thường, Xuân Lan không đến mức mới bịa ra được chút này.

Các đại nhân đều có chút phiền muộn.

Đại Lang và Đại Ni đang lục lọi thức ăn.

Nhị Ni lon ton bước tới tìm Nhị Lang đang ngồi ngẩn người.

Nàng nói với giọng non nớt: “Nhị ca, huynh đang làm gì vậy?”

Nhị Lang hai tay ôm mặt, rất lo lắng nói: "Ai, ta lo bà nội, nương còn có tiểu thúc của chúng ta."

Sao bọn họ vẫn chưa về?

Đáng lẽ phải về rồi chứ.

Nhị Ni nhìn ra ngoài lều cỏ, trời tối đen như mực, chẳng thấy gì cả.

“Nhị ca, mẹ con nói rồi, bà nội bọn họ rất nhanh đã về.

Bọn hắn xuống núi mua đồ, lúc tiểu thúc đi đã nói với ta, nếu gặp người bán đường còn mua kẹo cho chúng ta ăn thì sao." Nhị Ni dùng hết tất cả từ ngữ của mình, an ủi Nhị Lang.

Nhị Lang vừa nghe, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục.

"Ngươi ngốc à, dưới núi bắt người đấy."

Tiểu thúc là giả làm nữ mà đi, nguy hiểm lắm." Nhị Lang nghiêm túc nói.

Nhưng ngay sau đó Nhị Lang lại nuốt nước bọt nói: "Nhưng tiểu thúc đã nói với ta, nếu gặp được người bán bánh bao thịt thì còn cho ta ăn nữa."

Vừa nghe thấy bánh bao thịt, Nhị Ni lập tức tỉnh táo.

Những thứ khác nàng đều không nghe lọt tai, chỉ có cái bánh bao thịt này mới được nghe vào.

"Thật sao? Thật sao ạ? Nhị ca, tiểu thúc nói mang bánh bao thịt cho chúng ta ăn à?"

Cái gì, khi nào nói vậy?

Sao không nói với ta nhỉ?"

Nhị Lang xua tay: "Đây là chuyện giữa các ông nội ta nói, chắc chắn không thể nói cho ngươi biết."

Nhị Ni không vui: "Sao lại không thể nói cho ta biết? Ta và tiểu thúc cũng tốt rồi."

Tiểu thúc lần trước còn hái quả cho ta ăn đấy!"

Nhị Lang buông tay, tỏ vẻ mình không muốn tranh cãi chuyện này với Nhị Ni.

Nhị Ni cảm thấy nhị ca đã chịu thua, nàng lại nói: “Vậy nhị huynh, ngươi nói tiểu thúc có thể mang về mấy cái bánh bao thịt à?”

Nhị Lang lắc đầu, rồi giơ tay đếm: "Dù sao cũng phải mang theo mười tám người chứ? Chúng ta đông người thế này."

Nhị Ni vừa nghe, bỗng gật đầu tỏ vẻ tán đồng.

"Nhưng mà..." Nhị Lang muốn nói lại thôi.

"Sao? Nhị ca?" Nhị Ni vội vàng truy hỏi.

Nhị Lang nhìn trái nhìn phải, kéo Nhị Ni lại gần, ghé vào tai nàng thì thầm: “Bây giờ bên ngoài hỗn loạn như vậy, nếu bà và chú nhỏ cùng mẹ ta có thể mua được bánh bao, liệu có bị cướp không!”

Nhị Ni vừa nghe cũng vội vàng che miệng.

Như lâm đại địch nói: “Nhị ca, không thể nào?”

Nhà ta ăn bánh bao chẳng dễ dàng gì, kẻ xấu còn phải đến cướp chứ?"

Nhị Lang vẻ mặt trịnh trọng gật đầu: "Ừm, đừng nói bánh bao, ngay cả một miếng cơm tạp lương cũng phải tranh giành đến sứt đầu mẻ trán."

Hai đứa trẻ nhớ lại chuyện gặp trên đường chạy nạn, cùng nhíu mày như đã cam chịu số phận, nhìn nhau xem.

Nhị Ni nhỏ giọng nức nở, Đại Ni vội vàng tới dỗ nàng, đợi biết rõ nguyên do, đại ni dở khóc dở cười.

Nhị Ni vẫn khóc, Phòng thị nghe xong bỗng nhiên cảm thấy nổi giận xông lên đỉnh đầu.

“Này, ôi chao, chị dâu làm gì thế? Trẻ con còn nhỏ, không hiểu chuyện lắm.” Xuân Lan vội vàng đặt chiếu cỏ trong tay xuống, túm lấy Phòng thị vừa cởi giày định đánh Nhị Ni.

Phải biết rằng, Phòng thị tính tình mềm mại chưa từng vươn tay với đứa trẻ.

Có thể thấy cũng đã sốt ruột rồi.

Nhị Ni thấy nương nổi giận, liền túm lấy tay Nhị Lang, hai tiểu nhân trốn ở sâu trong lều cỏ không dám đi ra.

Ngày hôm sau vừa mới tờ mờ sáng, Trương An tai nhọn hoắt, nghe thấy có âm thanh truyền tới.

Hắn vội vàng vỗ vỗ Ôn Trường Trụ bên cạnh, nháy mắt ra hiệu về phía trước.

Ôn Thường Trụ nằm rạp trên mặt đất cũng nghe thấy âm thanh.

Hai người lập tức căng thẳng, âm thanh càng lúc càng gần.

Ôn Trường Trụ lấy hết can đảm, huýt sáo hai tiếng.

Ngay sau đó, phía đối diện cũng truyền đến hai tiếng huýt sáo.

Ôn Trường Trụ vừa nghe, liền phấn khích đứng dậy cùng Trương An, hai người lập tức chạy về phía trước.

Ôn Đường bọn họ cũng nghe thấy tiếng Trương An và Ôn Trường Trụ chạy tới, ba người mới như trút được gánh nặng, ngồi phịch xuống đất.

Cả đêm nay họ đã dừng nghỉ hai lần, mỗi lần nghỉ ngơi đều không đủ nửa nén hương.

Một đêm cũng không ăn gì, Ôn Đường ở bên cạnh hái chút quả dại, lại coi như nước mà ăn vào như cơm.

Đợi Trương An và Ôn Trường Trụ đến trước mắt.

Hai người vừa nhìn đều sững sờ, ba người mỗi người cầm một thanh đao, mặt, cổ trên tay toàn là bùn đen đỏ.

Đẩy một chiếc xe bò lớn, quần áo trên người rách nát không chịu nổi.

"Mẹ ơi, các người bị làm sao vậy?"

Còn nữa, các ngươi đây, cái này là lấy đâu ra một chiếc xe bò lớn như vậy vậy?"

Ôn Đường xua tay, cổ họng khô khốc, không nói nên lời vẫy tay.

Tôn thị nhìn thấy Ôn Trường Trụ, nhổ hạt quả dại trong miệng ra.

"Cha nó, mau lại đẩy xe đi."

Ôn Trường Trụ vừa nhìn Tôn thị, tròng mắt suýt chút nữa rớt ra ngoài.

"Mẹ kiếp, ngươi, sao ngươi lại thế này? Tóc ngươi đâu?"

Tôn thị mân mê tóc: "Ai nha, mau đừng hỏi tóc nữa.

Ta vẫn còn trên cổ, vậy thì tốt lắm rồi."

Trương An đã bắt tay vào đón lấy xe kéo.

Ôn Trường Trụ hoàn hồn lại, đưa túi nước và bánh bao vẫn luôn đeo sau lưng cho ba người.

Ôn Đường cắn một miếng bánh, tuy cứng nhưng dùng nước nuốt xuống.

Thật sự thơm quá đi mất!

Sao bánh lại thơm thế này!

Ôn Đường trong nháy mắt đã ăn một cái bánh, cũng không biết có nhai nát hay không, dù sao bụng cuối cùng cũng có chút gì đó, trên người cảm giác không còn đói như vậy nữa.

Ôn Trường Tài ăn một hơi ba cái bánh, uống nửa túi nước, lúc này mới hài lòng nói: “Ôi trời ơi, cuối cùng cũng sống lại rồi!”