Chương 29 / 55

Chương 29: Lợn rừng

Bản dịch · 1.698 chữ

Tuy đã phát hiện dấu vết người, nhưng vì ăn uống, mọi người vẫn đi đào ngó sen vài lần, mãi đến khi chẳng moi ra được gì mới thôi.

Hiện tại đối với bọn họ mà nói, ăn uống quá quan trọng.

Mỗi lần đi, đều mang theo đao, cung tên, thiết sên, liềm.

Có người đào ngó sen trong ao, liền có người ở phía trên cảnh giới.

Nhưng không còn phát hiện ra dấu vết nào khác.

Ngẫu đào về, cũng không dám chậm trễ chút nào, lập tức chế thành bột ngó sen.

Thật sự chính là câu nói đó, đào mãi trong cái ao nhỏ bé.

Sau khi Phòng thị và Xuân Lan học hỏi Ôn Đường vài lần, việc này liền giao cho hai nàng.

Gần đây, cứ đến đêm khuya, trong núi sâu thỉnh thoảng lại truyền đến tiếng lợn rừng gào thét.

Một tiếng vang lên, vài tiếng đáp lại, xuyên qua tầng tầng cây cối mà trôi tới, ù ồm rơi vào tai người.

Trương An nói là trời đại hạn, động vật cũng không ăn không uống, đói kêu.

Hàng rào bên ngoài lều cỏ, chống đỡ thỏ rừng thì được, gặp đàn lợn rừng vạm vỡ, chỉ vài cái là xông vào lều.

Bây giờ mỗi tối hai người thay phiên, đống lửa không tắt suốt đêm.

Đêm nay, đến lượt Trương An và Ôn Trường Tài trực đêm.

Hai người trước tiên đi một vòng bên ngoài, rồi lại ra vườn rau xem xét bí đỏ.

May mắn là bí đỏ lớn lên tốt, cũng không bị thỏ rừng làm nhục.

Hoàng hôn hoàn toàn nuốt chửng thung lũng, trong lều cỏ, những người còn lại đã sớm chìm vào giấc ngủ sâu.

Tiếng ngáy của mọi người hòa lẫn với tiếng côn trùng kêu ngoài lều.

Không biết đã qua bao lâu, từ sâu trong rừng truyền đến tiếng giẫm đạp hỗn loạn nặng nề.

Bụi cây bị va đập đến mức kêu xào xạc, tiếng ngáy khò khè nặng nề từ xa vọng lại gần.

Trương An nghe thấy tiếng động, trong lòng thắt lại.

"Không ổn, có thứ gì đó tới rồi!" Trương An hạ thấp giọng nói.

Ôn Trường Tài lập tức toàn thân dựng tóc gáy, quay đầu nhìn ra bên ngoài.

Trong bóng tối, mấy cái bóng đen khổng lồ đang từ từ chui ra từ trong rừng, là một đàn lợn rừng lớn nhỏ bảy tám con, nanh vuốt dưới ánh lửa yếu ớt tỏa ra ánh sáng trắng lạnh lẽo.

"Mau đánh thức mọi người!" Trương An hét lớn.

Ôn Trường Tài lập tức lảo đảo chạy về phía lều.

Trương An tìm cách giương cung lắp tên, nhắm vào con lợn rừng ở phía trước nhất.

Ôn Trường Trụ, Ôn Trưởng Điền mở mắt ra liền cầm dao phay và cung nỏ, bước nhanh đến ngoài lều.

Ôn Đường dẫn theo nữ quyến và trẻ con trốn vào trong cùng của lều cỏ.

Nhị Ni đang ngủ say, bị mẹ nàng túm lên.

Miệng vừa nhếch đã muốn khóc, Phòng thị liền bịt miệng nàng lại.

“Đừng khóc, để lợn rừng nghe thấy, vào ăn thịt ngươi.” Tôn thị nói

Nhị Ni vừa nghe Tôn thị nói như vậy, chui vào trong ngực Phòng thị không nói một lời.

Một đống củi khô ném vào đống lửa, ngọn lửa lại bùng lên dữ dội, những ngọn đuốc hừng hực bị đốt cháy.

Bốn người tản ra đứng bên đống lửa, tay vung vẩy đuốc, số lượng mũi tên vô cùng quý giá, không đến mức vạn bất đắc dĩ thì không thể tùy tiện tiêu xài.

Ôn Đường vừa nghe, bảo Tôn thị các nàng trông coi đứa nhỏ, tự mình cầm nỏ tay cũng ra khỏi lều.

Trong lòng Ôn Đường nghĩ, theo kinh nghiệm xem tiểu thuyết trước đó, hôm nay chắc chắn sẽ ăn chút thịt lợn rừng.

Nàng thậm chí có chút phấn khích, ôi chao, coi như là cho nàng một kẻ xuyên không này phúc lợi rồi!

Kết quả vừa ra ngoài nhìn thấy một đám lợn rừng có thân hình to lớn như vậy, Ôn Đường cũng không biết là heo rừng ăn bọn hắn hay là bọn họ ăn lợn.

Trời ạ, những người như bọn họ chưa chắc đã đủ cho lợn rừng ăn rồi.

Đàn lợn rừng dừng bước, đi lại lại cách đó mấy chục bước.

Chúng sợ lửa sáng, nhưng lại ham ăn, mấy con lợn đực hung hãn không ngừng thăm dò về phía trước, mũi không dừng lại trên mặt đất.

"Vút!"

Trương An kéo căng dây cung, một mũi tên bắn ra.

Mũi tên sượt qua bả vai lợn đực, lợn rừng đau đớn, phát ra một tiếng gào thét giận dữ, lao mạnh về phía Trương An.

Ôn Trường Tài vừa thấy lợn rừng lao tới, hắn vội vàng xông lên phía trước, Trương An bên cạnh vội ném cung tên xuống một cước đá văng Ôn Trưởng Tài ra xa.

Ôn Trường Tài ngã mạnh xuống đất, cánh tay bị va đập đau rát.

Nhưng cũng chính vì vậy, Ôn Trường Tài đã tránh được đòn tấn công của lợn rừng.

"Trường Tài!" Ôn Trường Trụ và Ôn Trưởng Tài hét lớn một tiếng.

"Ta không sao!" Ôn Trường Tài nghiến răng chống đất bò dậy, cánh tay đã sưng lên một mảng lớn bầm tím, cảm giác lau sạch một lớp da, đau đến mức hắn liên tục hít khí lạnh.

Ngọn đuốc không ngừng vung vẩy, Ôn Trường Trụ dùng khúc gỗ đang cháy ném về phía con lợn rừng.

Đừng nói thật sự có tác dụng, vốn dĩ lợn rừng phía trước chỉ bị một mũi tên, liền có chút sợ hãi, không dám tiến lên.

Con lợn rừng phía sau sợ hãi lửa dữ, sau vài lần va chạm thăm dò, cuối cùng không tình nguyện xoay chuyển thân hình khổng lồ, ngáy khò khè lui vào trong rừng núi đen kịt.

Tiếng giẫm đạp hỗn loạn dần xa, thung lũng mới lại trở về tĩnh lặng.

Nguy cơ tạm thời được giải trừ, mọi người vẫn không dám thả lỏng, giơ đuốc canh giữ bên ngoài, xác nhận con lợn rừng đã đi xa hoàn toàn mới dám thở phào nhẹ nhõm.

Ôn Đường lấy vải vóc, dùng ánh lửa xử lý vết thương trên cánh tay cho Ôn Trường Tài.

Một mảng lớn bầm tím sưng lên cao, da cũng cọ rụng một mảng to như vậy, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào, Ôn Trường Tài liền đau đến nhe răng trợn mắt, rít lên.

"Ngươi cậy mạnh cái gì." Ôn Trường Điền nhìn đệ đệ nhỏ nhất bị thương, vội vàng nhíu chặt mày.

"Ai mà biết con súc sinh này nói xông là xông." Ôn Trường Tài đau đến mức lông mày nhíu chặt, miệng còn không chịu hoàn toàn chịu thua.

Đợi Ôn Đường băng bó xong, bọn trẻ mới được dẫn về ngủ.

Tôn thị thì thần bí cầm dao thái rau quẹt vài cái ở đầu lều.

Nói là sợ bọn trẻ đêm đó bị kinh hãi, dùng dao thái rau quẹt vài cái rồi không sao.

Các đại nhân ngồi vây quanh đống lửa chưa tắt, hoàn toàn không có chút buồn ngủ nào.

Đêm xuống, gió núi mát lạnh thổi tới, thổi động cỏ cây xung quanh xào xạc.

"Nơi này, cuối cùng vẫn có chỗ ngắn." Trương An nhìn rừng núi tối tăm, thấp giọng nói, "Rừng dán quá gần, dã thú khan hiếm uống, đây chính là trạm dừng chân đầu tiên của chúng ta.

Những hàng rào này, căn bản không ngăn được gì."

Ôn Đường nghe xong liên tục gật đầu, thần sắc ngưng trọng: "Trời hạn, dã thú đều tụ tập về thung lũng, chúng ta lấy nước ở đây tiện lợi, nhưng cũng vừa vặn rơi vào con đường dã Thú thường đi.

Đêm nay chỉ là lợn rừng, sau này không chừng còn có mãnh thú khác."

"Vậy chúng ta dựng thêm vài lớp hàng rào, đào một vòng hào rãnh, ban đêm chất thêm mấy đống lửa được không?" Ôn Trường Điền vội vàng hỏi.

"Che hàng rào kín mít, luân phiên nghiêm ngặt hơn nữa thì chắc chắn đỡ được." Ôn Trường Trụ cũng nói.

Đây là ý nghĩ mộc mạc nhất của người bình thường, gặp khó khăn, trước tiên nghĩ đến việc tu bổ tạm thời, không đến vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không muốn phiền lòng chuyển nhà.

Tìm chỗ ở mới, dựng lại lều trại không phải chuyện đơn giản.

Ôn Đường vừa gảy đống lửa, tia lửa nhảy múa khắp nơi.

Ánh lửa rơi trên mặt nàng, sáng tối đan xen.

"Tăng cường hàng rào có thể chặn được một phần.

Nhưng núi này vô biên vô tận, dã thú khắp nơi đều có thể chui qua.

Hàng rào luôn có khe hở, người canh đêm cũng có lúc mệt mỏi mệt.

Mọi người nghe xong, cũng cảm thấy rất có lý.

"Trước tiên cứ chịu đựng qua trận chiến trước mắt này đã." Trương An thở dài một hơi, vẻ mặt mệt mỏi.

"Ngày mai chúng ta sẽ ra tay gia cố hàng rào, đào sâu hào rãnh.

Nếu lợn rừng mà lại đến, tìm cách bắt được một hai con, như vậy chúng ta còn có thịt ăn rồi." Ôn Trường Trụ nói với mọi người.

Thực ra trong lòng Ôn Đường cũng muốn đổi chỗ ở, từ khi nhìn thấy đống lửa kia, Ôn đường đã muốn dọn đi.

Đi sâu vào trong một chút, cả nhà bọn họ già trẻ lớn bé, nếu thực sự đụng phải một đám người, tuy có vũ khí nhưng phần thắng không lớn.

Đợi thu xong bí đỏ, Ôn Đường định đi vào trong xem thử, nếu có chỗ thích hợp thì chuyển sang bên kia.

Nửa đêm còn lại, mọi người chia ca thay phiên nhau ngủ, đống lửa không dám tắt, luôn để hai người cùng làm bạn trực đêm.