Chương 51 / 55

Chương 51: Chuẩn bị

Bản dịch · 1.591 chữ

Sáng sớm, Tôn thị bận rộn trong bếp, đàn ông tụ tập trên bãi đất trống ở góc sân, mài dao phay, thu dọn những món đồ vụn vặt cần dùng trên đường.

Tôn thị ngồi xổm trước bếp thêm củi, thấy Ôn Đường đi tới, que củi trong tay nhét vào lò bếp, mới nói: “Nương, ta đang suy nghĩ, mang bánh bột hạt sồi cho mỗi người bọn họ đi.”

Một người gói thêm một túi nhỏ hạt đào nhân hạt non xào khô, cộng thêm chút thịt khô. Ngài xem có được không?"

Vốn dĩ Tôn thị chỉ muốn mang cho họ chút bánh sồi và thịt khô.

Vẫn là Nhị Lang la hét, đừng quên chia cho mọi người hạt đào nhân, nàng mới nhớ ra.

Hiện tại, mỗi ngày Ôn Đường đều để cả nhà ăn một viên đào nhân hạt non.

Dù lớn hay nhỏ, dù sao mỗi người đảm bảo ngày nào cũng ăn.

Vốn dĩ trong nhà chẳng có gì ngon để ăn, hạt non đào nhân làm quả kiên cố, có thể bổ sung mỡ.

Ôn Đường cố gắng hết sức để người nhà khỏe mạnh hơn.

Dù sau khi trời lạnh, cuộc sống cả nhà không còn nhiều như lúc ở bên ngoài.

Nhưng cả nhà đều không có thịt, Ôn Đường mỗi ngày sờ vào vòng eo mảnh khảnh của mình đều cảm thấy khó tin.

Kiếp trước nàng cũng chỉ mới cấp hai mà có cân nặng như vậy.

Nàng muốn cho người nhà ăn chút dầu mỡ ngon.

Nhưng không biết ông trời có phải đã quên mất nàng hay không.

Đưa nàng đến đây, liền quên chiếu cố chăm sóc nàng.

Cho đến tận bây giờ, cả nhà vẫn chưa đánh được con lợn rừng nào để ăn chút thịt heo.

Ôn Đường tự thấy mình thật thất bại.

Tôn thị mỗi đêm trước khi ngủ, đều thành tâm cầu nguyện, hy vọng có một con lợn rừng rơi vào bẫy.

Nàng cầu nguyện nhiều lần, Nhị Ni cũng học được rồi, mỗi đêm đều cùng Tôn thị cầu khẩn.

Nhưng đến giờ vẫn chưa có lợn rừng, thong thả đi tới cái bẫy mà bọn họ giăng ra.

Ôn Đường gật đầu, đi đến bên bếp, mở chậu gốm ra xem bánh lương khô bị đè chặt.

Bánh là làm suốt đêm hôm trước, lương thực thô trộn lẫn bột sồi, cứng chắc bền bỉ, không dễ hỏng.

Tôn thị nói tiếp: "Nương, lần này bọn họ ra ngoài, thật khiến người ta thắt chặt lòng.

Triệu đại ca nói, thung lũng đó có lưu dân, tuy rằng còn xa chúng ta, nhưng ai biết được có đụng phải hay không.

Trường Điền chưa từng đi sâu đến nơi như vậy.

Triệu đại ca vừa mới thương thế, cũng không biết có chịu nổi hay không.

Mẹ ơi, nếu mang theo hai chúng ta thì khác rồi.

Chúng ta có kinh nghiệm mà, việc này phải để chúng ta đi..."

Ôn Trường Trụ vừa vặn vào nhà lấy đồ, nghe thấy Tôn thị nói như vậy.

Hắn nhíu mày nói: "Đừng có quấn rối ở đây nữa, ngươi định xuống dưới làm sạch những sợi tóc còn lại này sao?"

Tôn thị vừa nghe, liền cao giọng.

"Được lắm, ta biết ngươi chê ta không có tóc rồi!"

"Ta không phải chê..."

"Vậy ý của ngươi là gì?"

"Ta là..."

Trong sân.

"Triệu đại ca, huynh nói lại với chúng ta về lộ trình một lần nữa không?" Trương An lau mồ hôi trên mặt nói.

Trương An vẫn còn chút không yên tâm, hắn luôn cảm thấy lần này đi xuống sẽ không thuận lợi như vậy.

Triệu Nguyên Sinh nghe vậy, khom người nhặt một cành cây khô, phác họa đơn giản hướng đi của thế núi trên mặt đất.

“Từ chỗ chúng ta xuất phát, trước tiên men theo con suối nhỏ bơi lên trên, đi đến một cây tùng lớn nghiêng cổ, định rời khỏi khe suối, chui vào khu rừng rậm bên phải.

Khu cây cối đó rậm rạp, không dễ bị người từ xa nhìn thấy.

Đi thêm hai canh giờ nữa, sẽ đi qua một sườn đá lởm chởm, phía sau dốc chính là vùng ngoại vi thung lũng nơi lưu dân hoạt động.

Chúng ta tuyệt đối không vào thung lũng, men theo mép rừng vòng qua."

Trương An và Ôn Trường Điền chăm chú lắng nghe.

Ôn Trường Tài nghe xong mặt đầy ngưỡng mộ, hắn thực sự muốn đi thật.

Ở phía bên kia, Phòng thị và Xuân Lan đang làm giày cho ba người, bên ngoài trời quá lạnh, thế nào cũng phải để mỗi người bọn họ đi một đôi giày bông ra ngoài.

Trong chiếc áo bông cũ trên xe bò cao thấp dùng bông.

Áo bông trên người ba người đều đã thêm vào một ít bông.

Mẫn Nhi cũng đi theo làm giày, nàng yên lặng ngồi đó, trong mắt luôn có chút lo lắng không tan.

Nàng sợ cha không về được, nàng đã hết mẹ rồi.

Trên đời này, chỉ có một mình cha là người thân.

Không lâu sau, mấy đứa trẻ cũng tiến lại gần Triệu Nguyên Sinh và những người khác.

Nhị Lang không nhịn được mở miệng hỏi Ôn Trường Điền: “Nhị thúc, các người về đây, có thể nhìn thấy Tiểu Lộc không?”

Nếu không thấy hươu nhỏ, liệu có thể mang về quả dại cho ta không?"

Ôn Trường Trụ nghe thấy, lập tức đi tới.

“Nhị thúc của con là đi làm việc quan trọng, không phải vào núi du ngoạn.

Dọc đường đi hiểm nguy, làm gì có thời gian rảnh rỗi tìm trái cây dại.

Mấy đứa nhóc các ngươi mỗi ngày chỉ được phép chơi trong sân, nửa bước cũng không thể vượt qua chiến hào ngoài sân được, nghe rõ chưa?"

Nhị Lang lè lưỡi, rúc ra sau lưng Đại lang, không dám hỏi thêm.

Buổi trưa ăn xong, Ôn Đường sắp xếp gói thảo dược xong xuôi, xách qua đặt trước mặt ba người.

Bánh thuốc chia làm hai tầng, bên ngoài để xử lý thảo dược bị thương va chạm, lớp trong cất kỹ dược liệu chữa phong hàn, còn có một gói nhỏ cầm máu phơi khô.

Nàng đưa tay đẩy túi vải, dặn dò ba người: "Bộ thảo dược này mang theo bên mình."

Trong cùng còn có thuốc mê hoặc người khác, ta đã dùng ống trúc đựng sẵn rồi, nếu thực sự gặp phải tình huống nguy hiểm, thuốc này nên dùng.

Dùng xong lập tức rửa tay, không rửa thì không được chạm vào mắt và miệng." Ba người đồng thanh đáp.

Ôn Đường lại đưa cho ba người hai nỏ tay, hai cây cung, ba thanh đao, một cây rìu để phòng thân.

Những ngày họ không có ở nhà, bàn bạc là để Ôn Trường Trụ và Ôn Trưởng Tài phụ trách tuần tra núi gần ban ngày, chỉ xem xét trong rừng núi xung quanh nhà mà không đi sâu vào hướng núi xa.

Mỗi ngày tuần sơn hai chuyến, buổi sáng một chuyến và buổi chiều một lần.

Trọng điểm xem bên ngoài viện có dấu chân lạ nào không, dã thú có lại gần đây không.

Triệu Nguyên Sinh suy đi tính lại, vẫn cảm thấy không yên tâm.

Nàng liền lập tức dẫn mọi người đi ra hai cái thang, mãi cho đến khi trời tối hẳn.

Hắn dặn dò hai anh em Ôn Trường Trụ, trước khi ra ngoài tuần tra mỗi ngày, vẫn nên bước lên thang xem tình hình bên ngoài thế nào rồi mới ra.

Buổi tối khi ngủ, cửa chính và nhà chính nhất định phải dùng cái đầu gỗ thô nhất.

“Ban đêm nghe thấy tiếng động, đừng vội vàng mở cửa, trước tiên hãy kiểm tra tình hình trong sân.

Nếu là dã thú, thì hãy gõ vào dụng cụ để xua đuổi.

Nếu là người sống, tuyệt đối không được lên tiếng." Triệu Nguyên Sinh không yên tâm nói.

Ôn Trường Trụ và Ôn Trưởng Tài vội vàng đáp ứng.

Bữa tối, làm cháo nhầy sấy một chút, còn xào một đĩa nấm phơi khô và một chậu canh cải thảo.

Trên bàn ăn, mọi người lần đầu tiên không nói nhiều, yên lặng ăn cơm.

Phòng thị múc thêm một muỗng hồ dán vào bát Ôn Trường Điền, Ôn Trưởng Điền lại nhân lúc mọi người không chú ý rót trả lại cho Phòng Thị.

Đại Ni vừa ăn cơm, luôn cảm thấy mắt cay xè, nàng sợ cha xảy ra chuyện.

Trương An gắp hai đũa nấm vào bát Xuân Lan, ra hiệu nàng đừng lo lắng.

Ăn cơm xong, Triệu Nguyên Sinh đi ra sân nhìn về phía xa.

Mẫn Nhi đi đến bên cạnh hắn, thấp giọng nói: "Cha, trên đường con nhất định phải cẩn thận."

Triệu Nguyên Sinh cúi đầu nhìn con gái, khẽ gật đầu: "Đứa trẻ ngoan, đừng lo lắng, cha bình an trở về."

Con ở đây, nghe lời bà Ôn và các thím.

Trời lạnh thì đừng ra ngoài chơi, nướng lửa trong phòng, cùng mấy đứa nhỏ đi chơi."

Triệu Nguyên Sinh nhìn con gái giống hệt vợ cả của mình, hốc mắt nóng lên.

"Cha, con biết rồi, cha đợi người trở về."

Triệu Nguyên Sinh vỗ vai con gái.

"Cha sẽ về nhanh thôi."