Chương 50 / 55

Chương 50: Mẹ thật đáng thương

Bản dịch · 1.595 chữ

Ba huynh đệ cộng thêm Tôn thị cướp tới cướp lui, cuối cùng vẫn bị Ôn Trường Điền đoạt được.

Cân nhắc việc kéo về nhiều thứ, Ôn Trường Điền lại có sức lực lớn.

Chỉ có Ôn Trường Điền giúp Trương An và Triệu Nguyên Sinh một tay.

Ôn Trường Trụ và Ôn Trưởng Tài tuy rất thất vọng, nhưng cũng thay lão tam vui mừng.

Từ lúc lên núi, lão tam coi như là ít nhất ra ngoài.

Hắn không phải đang canh giữ ở nhà, thì cũng là đi theo quanh quẩn xung quanh.

Phòng thị tuy có chút lo lắng, nhưng dù sao cũng không phải một mình hắn đi xuống.

Triệu Nguyên Sinh biết công phu, bọn họ còn có vũ khí, hẳn là có thể bảo vệ bọn hắn bình an trở về.

Tôn thị vốn còn muốn tranh giành, ba nam mang theo nàng một người cũng được.

Sau đó vẫn là Ôn Đường khuyên can, Ôn đường nói với nàng vừa làm chút thuốc sống cho nàng.

Để nàng rửa sạch xem hiệu quả thế nào, dùng loại thuốc này không thể để lộ sơ hở, Tôn thị lúc này mới thôi.

Nhân lúc mọi người đang ở trong bếp, Tôn thị gọi mấy anh Ôn Trường Trụ và Phòng thị vào phòng họ.

Mấy người không biết Tôn thị đang giấu giếm điều gì.

Tôn thị đóng cửa lại, leo lên giường sưởi khoanh chân mới nói:

"Này, các người nói xem, mẹ chúng ta có phải đã khác trước không?"

Ôn Trường Trụ ngồi trên mép giường, nghe xong trừng mắt nhìn Tôn thị: “Sao thế? Ngươi lại thấy mẹ ta khác chỗ nào rồi, nương bây giờ tốt biết mấy.”

Tôn thị vỗ đùi một cái: “Ý là nương bây giờ quá tốt rồi, không giống như trước kia nữa!”

Ôn Trường Điền ngây ngô nói: “Mẹ bây giờ như vậy tốt biết mấy.”

Ôn Trường Tài cũng nói theo: “Ta cảm thấy giờ nương tính tình đã tốt rồi.”

Phòng thị thấy Tôn thị nhìn mình, mặt hơi đỏ nói: “Ta cũng cảm thấy nương ta hiện tại tính tình tốt.”

Tôn thị bộ dạng hận rèn sắt không thành thép, nhìn mọi người nói: "Các ngươi đây đều là đang nói nhảm, tính tình nương trở nên tốt hơn rồi."

Điều này chắc chắn rồi, vậy các ngươi không phát hiện ra gì khác sao?"

Mấy người đều nhìn về phía Tôn thị, lắc đầu.

Ôn Trường Trụ suy nghĩ nhiều hơn một chút, hắn căng thẳng nói: “Có phải thân thể mẹ chỗ nào không khỏe không?”

Những người còn lại nghe xong cũng đều sốt ruột.

Tôn thị vừa thấy đoàn người vội vàng duỗi hai tay ra, đè xuống trong không khí.

Đây là thứ nàng học từ bà bà, lúc họp không cho mọi người nói chuyện, sẽ làm động tác này, nàng tự thấy mình bắt chước rất đúng mực.

Ôn Trường Trụ thấy Tôn thị giả thần giả quỷ như vậy, muốn quát mắng bà ta, nhưng nhìn bộ dạng tự tin của bà thì lại nhịn xuống.

Thấy đoàn người yên tĩnh lại, Tôn thị mở miệng nói: “Ta cảm thấy tám phần a, nương ở trong thành theo đại ca cùng Hạ Tư Tư là chịu khổ rồi!”

Ba anh Ôn Trường Trụ nhìn nhau ngơ ngác.

Ôn Trường Trụ cẩn thận nhìn ra ngoài, hạ giọng nói: "Ngươi đừng có lảm nhảm ở đó!"

Không có việc gì lại nhắc đến đại ca, đại huynh sao có thể để nương theo hắn chịu khổ chứ?"

"Ta nói bậy bạ gì thế?"

Ai, nếu nói nam nhân các ngươi chính là tâm tư thô thiển.

Các ngươi không muốn nghĩ, đúng vậy, đại ca hiếu thuận với nương ta, đó là vì nương của hắn, mẫu thân chúng ta sinh ra hắn.

Nhưng Hạ Tư Tư thì sao, nàng chính là đại tiểu thư nhà giàu.

Các ngươi quên rồi, năm đó nàng cùng đại ca trở về tế tổ, giày giẫm dưới đất đều nhíu mày.

Giống như đất quê nhà của chúng ta đã dơ bẩn nàng vậy.

Với chuyện của nàng, nương ở chỗ nàng làm sao mà kiếm sống được?

Các ngươi cũng không nghĩ xem sao?

Tôn thị nhìn ba anh em còn có Phòng thị với vẻ giận dữ.

Những lời này khiến tim mấy huynh đệ run lên bần bật.

Tôn thị lại nói: "Không nói gì khác, mẹ đi vào thành, nương biết chữ rồi."

Biết viết chữ rồi, nương còn biết nhận thảo dược, sẽ khám bệnh đấy."

Thấy Ôn Trường Tài muốn nói, Tôn thị lại dùng hai tay đè xuống: "Lão Tứ, ngươi đợi một lát đã."

Ta biết ngươi muốn nói gì.

Phải, ta cũng biết, những thứ này học về mình cũng là chuyện tốt, ít nhất có một kẻ đau đầu nhức óc, cũng không cần để người khác xem nữa.

Biết biết chữ, vậy thì càng tốt, sẽ không bị người khác lừa gạt nữa."

Đoàn người tán đồng gật đầu.

Nhưng Tôn thị lại hạ thấp giọng nói: "Nhưng các ngươi không muốn nghĩ, sao nương lại biết xây phòng, còn biết đốt vò nữa?"

Sao nương lại biết hết những việc này?

Lẽ ra ở trong thành cũng không cần nàng làm mấy việc này chứ?"

Mọi người đều nhìn nhau, cuối cùng đồng loạt nhìn về phía Tôn thị.

“Tám phần đấy, vợ chồng lão đại để mẹ ở trong thành làm việc vặt kiếm tiền cho người ta đấy. Nếu không thì sao nương lại học được mấy thứ này?” Tôn thị đóng quan tài kết luận.

Tôn thị nói như vậy, rất có lý.

Mẹ hồi ở quê, làm gì có mấy việc này.

Ôn Trường Trụ há miệng rồi lại nhắm mắt, Ôn Trưởng Tài cúi đầu.

Ôn Trường Điền và vợ nhìn nhau, cả hai đều muốn khóc.

Vòng mắt Ôn Trường Trụ đỏ lên, hắn ấp úng mở miệng: “Cho dù là đại tẩu đối với nương không tốt, nhưng đại ca thật sự rất hiếu thuận.

Trước đây khi đại ca ở nhà, bọn ta đều biết, đại huynh tuyệt đối không phải người như vậy.

Đại ca đối với mấy huynh đệ chúng ta, không có gì để nói với nương cả."

Tôn thị lại mở miệng: “Ta nói với các ngươi, nếu tính khí của người này có thể sửa đổi, vậy tuyệt đối không đơn giản.”

Các ngươi chưa từng nghe qua sao?

Giang sơn nó dễ sửa, bản tính hắn không thể thay đổi được.

Trước đây, mẹ ta thích chửi người lắm!

Mấy người các ngươi theo mẹ sống bao nhiêu năm nay, các người đều biết.

Ngay cả ta và tam đệ muội cộng lại vào cửa bao nhiêu năm nay, đối với tính khí của nương thì bọn ta cũng đều biết.

Mẹ ta lúc trước ở trong thôn, đó thật sự là gió đông thổi trống trận, mẹ ta chửi bới sợ ai chứ?

Mẹ ta lên núi qua sông, ai dám chọc nàng thì sống không bằng chết.

Nhất định phải mắng người ta cho là hiếm có!

Nhưng các ngươi nhìn từ trong thành trở về, mẹ ta cứ như cừu non vậy.

Chắc chắn là ở bên ngoài chịu khổ rồi, mẹ ủy khuất không được.

Ôi chao, nghĩ mãi thôi.

Mẹ ở một mình nơi xa lạ, đại ca bận việc làm ăn, mẹ không thể suốt ngày ở bên chị dâu.

Cha mẹ Đại tẩu ở bên cạnh, trong tay lại có tiền bạc, chắc chắn không tốt cho nương ta.

Ai, giờ nói chuyện đã muộn rồi, nhưng chúng ta nên đón nương về từ lâu.

Làm việc lặt vặt trong thành này, sao có thể so với việc ở nhà thoải mái được!"

Lời nói này của Tôn thị khiến trong lòng ba huynh đệ không dễ chịu, thì ra mẹ ở trong thành sống khổ sở như vậy.

Không biết làm sao, càng ngày càng cảm thấy lời Tôn thị nói có vài phần đạo lý.

Tôn thị lại khoanh tay nói: "Trước khi nương ta đi, thân thể đó tốt biết bao.

Ngươi nhìn lại suýt mất mạng, ai, nếu ta nói đi, sau này chúng ta thật sự phải hiếu thuận nương nhiều.

Từ chúng ta đến núi, mẹ ta cái tâm này một phát kéo tám mảnh, cái gì cũng cần bà ấy bận tâm.

Lần này nếu có thể lấy về số lương thực mà Triệu đại ca nói, sau này nấu gạo cũng phải để nương uống một bát, không thể cứ để bọn trẻ uống mãi được.”

Mấy huynh đệ nghe xong gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Ôn Trường Trụ đỏ mắt nhìn Tôn thị cảm động nói: "Mẹ nó..."

Tôn thị xua tay: “Người một nhà không nói hai câu, sau này ta cũng sẽ hiếu thuận nương thật tốt.

Không nói gì khác, mẹ đầu này của ta thật sự để trong lòng.

Thực ra ta căn bản không quan tâm mái tóc này có dài hay không cũng sống như nhau.

Nhưng nương yên tâm về con, trong lòng con lại cảm thấy ấm áp."

Mọi người đều rất tán thành lời Tôn thị.

Buổi tối khi Ôn Đường ngủ, vừa thấy Tôn thị và Phòng thị đều đầy vẻ cảm động lại thương hại nhìn mình, cũng không biết là sao.