Chương 55 / 55

Chương 55: Nguyên nhân hậu quả

Bản dịch · 1.848 chữ

Ôn Trường Điền dứt khoát cũng ngồi phịch xuống cửa hang, nghe tiếng khóc của Triệu Nguyên Sinh.

Chẳng bao lâu sau hắn đã nước mắt đầm đìa, hắn không ngừng dùng bàn tay thô ráp lau nước miếng.

Nhưng nước mắt ấy như vỡ đê, Nhậm Ôn Trường Điền lau thế nào cũng vô dụng.

Ôn Sơn Điền khóc ở cửa hang, Triệu Nguyên Sinh khóc trong sơn động.

Trương An nhất thời không biết nên an ủi ai, cũng không hiểu Ôn Trường Điền sao lại khóc thảm thiết thế này.

Trương An rất nghi hoặc, Tam tẩu tử không phải đang ở nhà sao, vậy Trường Điền ca ở đây khóc ai thế?

Nhưng thấy Ôn Trường Điền khóc như vậy, Trương An cũng chọn không quấy rầy.

Có lẽ là bị Triệu đại ca cảm động, Trương An nghĩ thầm: Vậy thì để hắn khóc lóc một hồi đi.

Nhưng nửa canh giờ sau, thấy Ôn Trường Điền vẫn chưa ngừng khóc.

Trương An thực sự không nhịn được nữa, hắn tiến lên vỗ vai Ôn Trường Điền.

"Trường Điền ca, huynh bị làm sao vậy, nhớ ra chuyện gì đau lòng thế?" Trương An hỏi.

Ôn Trường Điền lau nước mũi cọ vào giầy giày, đôi mắt sưng to như quả đào.

Hắn ngừng khóc, chỉ để lại một tiếng thở dài thật dài.

Trương An cũng không truy hỏi nữa, dù sao ai cũng có những lời không thể nói ra.

Hiện tại còn rất nhiều việc phải làm, không thể để một người hai đều khóc lóc.

"Chúng ta vào trong khuyên Triệu đại ca trước đi, khóc thế này không được đâu." Trương An lo lắng nhìn vào bên trong.

Ôn Trường Điền lặng lẽ hít mũi khóc, Triệu Nguyên Sinh gào khóc.

Tiếng khóc của hắn quá lớn, dễ chiêu mộ người hoặc động vật.

Ôn Trường Điền nghe xong vội vàng đứng dậy, cùng Trương An tiến vào sơn động.

Đợi sờ lên bó đuốc, lại khuyên Triệu Nguyên Sinh một hồi, hắn mới ngừng khóc.

Tuy rằng cả người giống như đã mất hết sức lực, nhưng ánh mắt Triệu Nguyên Sinh khôi phục thanh minh, hắn cẩn thận đặt cái vò xuống.

Hắn đấm chân tê dại, đứng lên chắp tay với hai người: "Hai vị huynh đệ, thật sự ngại quá, ta nhất thời thất thố."

Trong động ánh lửa yếu ớt, Triệu Nguyên Sinh ngược lại không nhìn thấy đôi mắt sưng húp của Ôn Trường Điền.

Chẳng bao lâu sau Trương An đã nhóm lửa, hắn nướng chút thịt khô và bánh.

Ba người ngồi vây quanh đống lửa, lặng lẽ ăn uống, không ai nói lời nào.

Gió lạnh thổi từng đợt từ bên ngoài vào, dù bốc cháy nhưng vẫn khiến người ta nổi da gà.

Ăn được một nửa, Triệu Nguyên Sinh đi ra phía sau khiêng ra một vò rượu.

"Chúng ta uống chút đi, làm ấm người, bên ngoài lạnh thế này, hay là lát nữa tắt lửa không đáng tin."

Trương An lại rót thêm ít hạt óc đào nhân ra, cùng ăn uống.

Một bát rượu vào bụng, chẳng mấy chốc trên người đã có chút nóng hổi.

Triệu Nguyên Sinh lại uống mấy ngụm rượu, chỉ vào cái bình sứ kia mở miệng: “Mẫn nhi nương theo ta chưa từng hưởng phúc gì, trong bình này chứa mật ong.

Là ta đã chuẩn bị sẵn cho nàng trước khi lên núi, mẹ Mẫn Nhi vẫn luôn uống thuốc.

Nhưng chưa uống được mấy lần, mẹ Mẫn Nhi đã đi rồi." Triệu Nguyên Sinh uống cạn chén rượu trong bát.

Ôn Trường Điền và Trương An liếc nhìn nhau, đó là mật ong.

Ánh lửa phản chiếu khuôn mặt Triệu Nguyên Sinh, trên mặt hắn như được bao phủ bởi một lớp sương lạnh lẽo.

"Mẫn Nhi nương vừa đi, vốn dĩ ta cũng không muốn sống nữa."

Nhưng còn có Mẫn Nhi, ta chỉ có thể sống tạm bợ.

Nếu ta lại đi, Mẫn Nhi phải làm sao?

Mẹ Mẫn Nhi cũng không yên tâm, đợi sau này ta xuống đất gặp mẹ Mẫn nhi đi.

Cũng đa tạ thím Ôn gia đã cứu mạng chúng ta." Triệu Nguyên Sinh lại rót rượu kính Ôn Trường Điền.

"Trường Điền ca." Trương An cũng lập tức nâng chén rượu lên, cũng là kính Ôn Trường Điền. "Hai vợ chồng ta đều là do Ôn đại nương cứu mạng, đa tạ Ôn Đại nương."

Ôn Trường Điền nâng bát lên cụng ly với hai người.

"Ta thay nương ta uống." Ôn Trường Điền nói.

Hắn uống liền mấy ngụm rượu, sặc đến mức ho khan liên hồi.

Mấy người lại trò chuyện thêm một lúc, đều là những chuyện vừa mới biết thư xong vội vàng bỏ chạy.

Triệu Nguyên Sinh hỏi Ôn Trường Điền, Ôn thẩm tử sao lại hiểu nhiều như vậy?

Ôn Trường Điền vừa nghe, đầu tiên là một cơn chua xót trào lên chóp mũi.

Một lúc lâu sau mới mở miệng: “Đại ca ta ở phủ thành mở dược quán, hắn biết trước thiên hạ này sắp loạn rồi, muốn mang mẫu thân ta đi.

Mẹ ta vừa nghe, sống chết không đi cùng đại ca ta, nhất định phải quay về dẫn bọn ta không được.

Cứ như vậy, mẹ ta tự mình trở về dẫn bọn ta chạy trốn, cả nhà anh cả ta đã sớm đi về phía bắc rồi.

Suốt dọc đường, mẹ ta không dám dừng lại nghỉ ngơi, cố gắng gượng quay về.

Trên đường đi này nổi giận, mẹ ta suýt chút nữa thì mất mạng, khó khăn lắm mới sống lại được." Trên mặt Ôn Trường Điền đầy nước mắt.

Triệu Nguyên Sinh và Trương An đều có chút kinh ngạc.

Trương An và Triệu Nguyên Sinh nghe xong mới hiểu vì sao bốn anh em nhà họ Ôn chỉ có ba anh trai chạy nạn, hóa ra lão đại nhà Ôn đã đi về phía bắc rồi.

Trương An mở miệng khuyên: “Trường Điền ca, đại ca Ôn gia khẳng định không sao, biết tin tức sớm, hiện tại nhất định là an toàn.”

Ôn Trường Điền trầm mặc một hồi, lau sạch rượu trên miệng, lúc này mới nói: “Ta biết, đại ca ta đầu óc lanh lợi rất tốt, đi đâu cũng có thể đứng vững được.”

Ta cũng biết, nếu đại ca đợi bọn ta cùng đi, một gia đình như ta, không chừng bây giờ mới đi đến đâu.

Nhưng giờ lại loạn thành thế này, thật không biết kiếp này còn có thể gặp lại hay không.

Ta, ta chỉ mong hắn bình an vô sự thôi."

Trương An lại an ủi: "Đúng vậy, đại ca chúng ta nhất định có thể bình an vô sự."

Tuy nói đại ca không đi cùng các ngươi, nhưng các người và nương đang ở cùng nhau.

Ôn đại nương ta, thì không có gì nàng không hiểu.

Có nàng ở đây, chúng ta những người này đều có một bậc trưởng bối, là có phúc."

Triệu Nguyên Sinh nghe xong cũng gật đầu tán thành, còn vỗ vỗ cánh tay Ôn Trường Điền

Không ngờ Ôn Trường Điền vừa nghe lời này, bỗng nhiên gào khóc thảm thiết.

"Trường Điền huynh đệ, đây là chuyện gì vậy?

Ngươi đừng vội, từ từ nói." Triệu Nguyên Sinh nói.

Trương An vội vàng đứng dậy cầm cung tên và đuốc đi về phía cửa hang, thấy xung quanh yên tĩnh hẳn mới khom người quay lại.

Ôn Trường Điền nức nở, giật lấy vò rượu rồi uống một hồi, đợi Triệu Nguyên Sinh cầm lấy bình rượu, Ôn Trưởng Điền lúc này mới khóc kêu lên: “Ta bất hiếu!

Mẹ ta, mẹ ta ở trong thành, nương ta chịu tội rồi!"

Lần này biến thành Triệu Nguyên Sinh và Trương An nhìn nhau, không biết lời này của Ôn Trường Điền có ý gì.

“Các ngươi biết tại sao mẹ ta cái gì cũng biết?

Nhị tẩu ta nói, bởi vì khi mẹ ta ở trong thành theo đại ca ta, vẫn luôn làm việc vặt bên ngoài.

Mới có thể sống sót, nên mẹ ta xây nhà cái gì cũng biết.

Ta bất hiếu mà, dù có chạy nạn, việc nhà đều phải do mẹ ta lo lắng.

Bây giờ, chúng ta ra ngoài, mẹ ta chắc cũng không ăn nổi mà ngủ được đâu, ta, con có lỗi với mẹ con..."

Nhìn Ôn Trường Điền đấm ngực khóc không ngừng, Triệu Nguyên Sinh và Trương An hai mặt nhìn nhau, thật không ngờ Ôn gia lại có một đoạn câu chuyện như vậy.

Trách không được Ôn thẩm tử (Đại nương) không giống thôn phụ bình thường.

Trương An an ủi: "Trường Điền ca, đừng buồn nữa, sau này hãy hiếu thuận Ôn đại nương nhà ta cho tốt."

Ngươi không biết đâu, ta ngưỡng mộ mấy huynh đệ các ngươi đến mức nào, có mẹ ở bên cạnh." Trương An nói không nổi nữa, mũi hắn cay xè, nhớ mẹ hắn rồi.

Triệu Nguyên Sinh thêm dầu vào lửa, hắn ngồi ở giữa hai người, một tay kéo lại: "Hai vị huynh đệ, những chuyện khó chịu đó qua đi, sau này chúng ta chính là một đại gia đình rồi."

Chúng ta vặn thành một sợi dây, thế nào cũng phải sống thật tốt.

Chuyện khó khăn đến mấy cũng không đè được chúng ta, chúng tôi hãy mang phần của người nhà sống tốt." Ôn Trường Điền và Trương An ngẩng đầu nhìn Triệu Nguyên Sinh, tay ba người càng nắm chặt.

——

Lúc này, Ôn Đường ở nhà cứ liên tục hắt xì, Tôn thị tiến lại gần hỏi: “Nương à, sao vậy? Bị cảm lạnh rồi sao?”

Nhìn một lúc, ngài hắt xì mấy cái rồi." Ôn Đường khép áo bông trên người lại, cũng không cảm thấy lạnh.

"Không sao, không biết ai đang nhắc đến ta đây, lại đây nào, Đại lang nương, ngươi giúp một tay cho ta."

Tôn thị lập tức tiến lên cùng Ôn Đường một trái một phải kéo băng gạc lọc phấn Hạnh Nhân.

Ôn Đường mài hạnh nhân khô thành bột, thêm nước nấu rồi lọc, làm chút hạnh lộ cho mọi người uống.

Hôm nay nhiệt độ không cao, con cái trong nhà có chút ủ rũ, ngay cả Nhị Lang hoạt bát nhất cũng không thích động đậy, Ôn Đường nấu cho các tiểu gia hỏa một tiết hạnh nhân lộ.

Để bọn trẻ cùng nhau mài bột hạnh, cuối cùng cũng khiến chúng trở nên hoạt bát hơn.

Hạnh nhân lộ đã nấu xong mỗi người một bát nhỏ, trước khi ngủ tối cho mọi người uống vào.

Trong đó Ôn Đường thêm một chút đường, bọn trẻ vui mừng híp mắt.

Ngay cả Mẫn Nhi cũng tạm thời buông bỏ nỗi lo lắng với cha, buổi tối ngủ một giấc ngon lành.