Chương 6 / 55

Chương 6: Cuộc sống trên núi

Bản dịch · 1.749 chữ

Cháo rau dại chẳng có chút mùi vị nào, nhưng cả nhà cứ thế ngáy khò khè vội vàng uống cạn.

Ôn Đường uống một ngụm vẫn cảm thấy kéo cổ họng, nhưng ăn vẫn tốt hơn là không ăn.

Nàng vừa uống hai ngụm, bên kia Ôn Trường Điền đã một bát vào bụng.

Nhìn là biết không ăn no, nhưng hắn lau miệng vội vàng đứng dậy đi tìm việc làm, nếu không bụng sẽ kêu ùng ục.

Ôn Đường thấy vậy liền mở miệng: “Ngày mai, Trường Trụ các ngươi tiếp tục gia cố lều.”

Đại Lang, đại nương nương các ngươi cùng ta xem xung quanh có quả dại hay ăn gì không.

Chúng ta không thể cứ ăn mãi trong sạch như vậy được."

Ôn Trường Trụ nghe xong lập tức đặt bát xuống, nói với Tôn thị: “Đại lang nương, người mau nấu chút cháo đặc cho nương uống đi, thân thể nương còn chưa khỏe, sao có thể ăn loãng như chúng ta được.”

Tôn thị vội vàng xới vài miếng cháo rau dại vào miệng, vừa đáp: “Là đạo lý này, cha hắn, ta tiếp tục đi nấu.”

Ôn Đường chỉ kịp suýt nữa bắt lấy ống tay áo của Tôn thị, Tôn Thị đã đi múc lương thực rồi.

"Không cần, mẹ của Đại Lang à, con ăn no rồi."

Ta cảm thấy chúng ta ăn như vậy, con cái đều quá nhỏ, bây giờ chúng tôi lại sống trong núi, sợ thân thể mọi người quá yếu nên bị bệnh.

Nơi này ban đêm lại lạnh, không ấm áp như bên ngoài, hàn khí nhập thể, rơi xuống bệnh căn là không tốt rồi."

Ôn Đường nói xong, ba anh Ôn Trường Trụ trong lòng nóng như lửa đốt.

Đừng nhìn sáu năm không thấy mẹ, nương vẫn thương họ như trước.

Nghe nói nương ở trong thành biết thuốc cũng học được chữ.

Ôn Trường Trụ cảm khái đặc biệt sâu sắc, năm đó nương đi phủ thành tìm đại ca, cũng là để tiết kiệm lương thực cho gia đình.

Năm mẹ qua đời, nhà hạn hán nặng nề, hạt nào cũng không thu hoạch.

Đại ca nhờ người mua chút lương thực, nương còn không nỡ ăn, đỡ cho họ ăn.

Có thể nói, trước khi mẹ đến phủ thành, trong bụng đã chứa quá nhiều vỏ cây du.

Sau khi đi phủ thành, tuy nhớ nương, nhưng nghĩ đến nương có thể ở trong thành theo đại ca ăn chút chi tiết, các huynh đệ đều cao hứng.

Ôn Trường Điền nghẹn ngào gọi một tiếng: “Nương.”

Bên cạnh, Ôn Trường Trụ và Ôn Trưởng Điền cũng đáng thương gọi theo là mẹ.

Ôn Đường vừa nhìn, cúi đầu đỡ trán, tình cảm gia đình này vẫn quá dồi dào.

Ôn Đường xua tay: “Thu dọn đồ đạc mau chóng ngủ đi, ngày mai còn không ít việc.” Nói xong, vội vàng đi lên chiếu cỏ của mình nằm xuống.

Thật sự làm nàng mệt muốn chết, lên núi xuống sông, chưa bao giờ mệt mỏi như vậy.

Nàng cảm thấy xương cốt trên người kêu răng rắc, vừa nằm xuống liền mơ hồ.

Màn đêm bao trùm hoàn toàn rừng núi, nhiệt độ đột ngột hạ xuống, gió lạnh chui vào.

Đêm đó, ba anh Ôn Trường Trụ thay phiên canh gác, đống lửa vẫn cháy rực, thuốc lá ngải cứu suốt đêm không dứt.

Chính là như vậy, muỗi còn cắn mọi người đến chết đi sống lại.

Đêm nay trong thung lũng, chỉ có mười người Ôn gia này.

Trong khu rừng núi tĩnh mịch sâu thẳm, vẫn chưa phát hiện ra dấu vết của người ngoài nào khác.

Trước khi Ôn Đường hoàn toàn ngủ, nàng còn nghĩ, nếu có thể ngủ lại thời hiện đại thì tốt biết mấy.

Đêm đầu tiên ngủ say trong lều cỏ khiến tất cả mọi người đều mệt mỏi cả thân lẫn tâm.

Cả đêm không phải muỗi cắn, thì cũng có côn trùng cắn.

Trời vừa hửng sáng, Ôn Đường chậm rãi đứng dậy.

Xem ra nàng thật sự không thể quay về thời hiện đại nữa.

Thân thể kiệt sức của nguyên chủ nghỉ ngơi nửa đêm, vẫn mềm nhũn vô lực.

Việc đầu tiên nàng làm khi đứng dậy là đi ra ngoài lều, trước tiên hít thở mạnh vài hơi không khí trong lành giữa núi.

Vui trong khổ sở đi, ít nhất không khí ở đây rất tươi mới.

Hơn nữa còn phải cảm ơn trời đất, không để nàng xuyên qua tầng đáy của chuỗi thức ăn này.

Cái lều cỏ dựng lên hôm qua quá đơn sơ, đêm gió thổi qua mái lều lá rộng kêu xào xạc, cỏ khô trải dưới đáy lều hít đầy hơi ẩm ban đêm, ngồi lên toàn thân lạnh toát.

Xe kéo tháo xuống làm ván giường, phụ nữ và trẻ con trong nhà đang ngủ trên đó.

Ba anh Ôn Trường Trụ nằm ngủ trên đống cỏ khô, vừa nằm xuống đã ngáy vang trời.

Ôn Đường nhìn quanh một vòng nơi ở đổ nát đơn sơ, đây đúng là sinh tồn nơi hoang dã.

"Trường Trụ, hôm nay các ngươi còn phải đào sâu một rãnh thoát nước, nếu trời mưa thì dẫn toàn bộ nước đọng xuống suối.

Chặt thêm hai ngày củi khô có thể dùng, chất đống hai bên lều che mưa.” Ôn Đường trước tiên sắp xếp xong việc cho ba người con trai vừa uống rau dại hồ dán.

Trời hơi tối, cũng oi bức, nếu sau này trời mưa mà không có rãnh thoát nước thì trong lều sẽ thành sông.

Ngay sau đó nàng lại nhìn về phía hai con dâu: "Những người còn lại ăn cơm xong liền đi cùng ta đào rau dại."

Tôn thị, Phòng thị và các đứa trẻ đều gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

"Có nguy hiểm, nhất định phải lớn tiếng gọi người." Ôn Đường cuối cùng dặn dò bọn trẻ.

Ba huynh đệ đã hợp lực bận rộn.

Đào rau dại một lúc, Ôn Đường phát hiện trong rừng còn có không ít thảo dược.

Không thể lãng phí, trước mắt chính là lúc thiếu cái gì

Nàng sắp xếp Tôn thị dẫn theo Đại Ni bọn hắn tiếp tục đào rau dại.

"Bồ Công Anh, chắc cậu quen biết nhỉ?

Cái đó hái một ít, bốc cháy cổ họng đau, nóng lên cũng có thể dùng được.

Lá bạc hà này cũng hái một ít, loại lá mịn này gọi là Sài Hồ, cũng thái một chút.” Ôn Đường vừa nói vừa với Phòng thị, động tác trên tay không hề dừng lại.

Phòng thị trước kia quanh năm sống dưới sự quát mắng của nguyên chủ Ôn lão thái, gặp chuyện chỉ sợ rụt cổ cúi đầu.

Nàng và Tôn thị đều là những năm xưa chạy nạn tới đây, cha mẹ đã sớm chết trên con đường chạy trốn.

Sau khi vào Ôn gia, Ôn lão thái gia trong việc ăn uống cũng không quá khó xử cho các nàng.

Nhưng Ôn lão thái tính tình nóng nảy, chưa bao giờ nói chuyện tử tế, không vừa ý liền muốn mắng các nàng.

Nhưng Phòng thị cũng đã quen rồi, con dâu nhà nào mà không chịu đựng như vậy chứ.

Huống hồ nàng hiện tại vẫn chưa sinh ra con trai, bà bà phiền nàng cũng là chuyện bình thường.

Nhưng sau khi mẹ chồng qua đời một lần, nhị tẩu nói bà nhìn như gà đánh héo.

Chắc là vì đại bá tử.

Phòng thị còn có chút đồng cảm với bà bà, ở nơi bà lão không nhìn thấy vẫn luôn dùng vẻ mặt thương hại nhìn nàng.

Đương nhiên, nàng không dám để bà bà phát hiện ra sự thương hại của nàng, nếu không, với tính tình tốt như bà nội, nhất định phải cho nàng ăn mới được.

Bà bà hôm nay kiên nhẫn dạy nàng nhận hái thuốc, bà từ từ buông bỏ sự câu nệ.

Ghi nhớ từng loại thảo dược bà bà nói trong lòng.

Bận rộn đến giữa trưa, mặt trời đã lên tới đỉnh đầu, nhiệt độ tăng cao.

Ôn Đường dẫn đoàn người trở về lều.

Tôn thị ngồi xổm bên suối rửa rau dại, vừa gỡ bỏ rễ rau bùn cát, một bên nhỏ giọng thở dài: "Người một nhà ở cùng nhau thì tốt thật, nhưng trước mắt lương thực chúng ta không nhiều, lại thiếu gì cả, lâu dài trong núi này chắc chắn là không chịu nổi."

Đêm qua ta nằm lăn lộn nghĩ, quan binh dưới núi nắm chặt tráng đinh, chúng ta trốn trong núi cũng không phải cách lâu dài.

Chi bằng xuống núi xem thử, nhỡ đâu mặt không bắt binh lính thì sao.

Chúng ta bây giờ đi đuổi theo, biết đâu còn có thể đuổi kịp đại ca bọn họ.

Ta đoán, không chừng giờ mẹ ở phủ thành sao lại chọc giận đại tẩu.

Tính cách nũng nịu của người ta, sao có thể giống chúng ta được.

Anh em ruột thịt, đánh gãy xương mà vẫn còn gân cốt, chúng ta đuổi theo, không tin đại ca mặc kệ chúng.

Đến lúc đó, chúng ta đi theo đại ca, vậy không phải là..." Tôn thị càng nói càng hăng say, thanh âm vô thức lớn lên.

Bên cạnh, Nhị Lang kéo tay áo mẹ hắn, Tôn thị rút tay ra.

Nhị Lang lại kéo, Tôn thị lại quất.

Cuối cùng thực sự không kiên nhẫn, nhíu mày hỏi: "Sao vậy?"

Nhị Lang ra hiệu cho mẹ nhìn sang trái, cẩn thận nói: "Nương, bà nội ta ở đó, người mau đừng nói nữa..."

Ôn Đường đang đắm chìm trong thế giới của mình, nàng nhìn thảo dược vẫn còn nghĩ, sau khi trọng sinh nàng vẫn tiếp xúc với thuốc.

Nhưng cũng rất tốt, ít nhất là không tái sinh cho nàng bộ lạc nguyên thủy.

Không biết nàng có thể trở thành thủ lĩnh bộ lạc nguyên thủy không?

Nghĩ đến đây, Ôn Đường không nhịn được cười.

Nhưng nụ cười này rơi vào mắt Tôn thị phòng thị và Nhị Lang, Tôn Thị ngừng miệng, nhìn Ôn Đường đồng tình nói: “Ai, ngươi xem mẹ ta kích thích thành cái dạng gì rồi!”