Chương 43 / 55

Chương 43: Chuyển nhà

Bản dịch · 1.559 chữ

Đợi đến khi tất cả phôi thể khô cạn, tiếng gõ giòn giã cứng cáp, là có thể chính thức nhập lò.

Ôn Trường Trụ, Ôn Trưởng Điền và Trương An hợp sức đỡ tấm ván gỗ, từ từ di chuyển cái vò vào lò nung.

Dọn dẹp ổn thỏa, sắp xếp xong tất cả các loại phôi, rồi dùng phôi đất phong bế cửa lò.

Chỉ để lại một cánh cửa lửa nhỏ dùng để thêm củi, khe hở đều được niêm phong bằng bùn đất, chỉ còn lại lỗ nhỏ khói thuốc trên đỉnh.

“Trường Tài, châm lửa!” Ôn Đường hét lên một tiếng.

"Đến rồi, nương!"

Trước tiên dùng cỏ khô héo, củi nhỏ và lửa nhỏ để hong cho chậm.

Mấy người Ôn Trường Trụ thay phiên, cả đêm không ngủ.

Cuối cùng cũng không cần luân phiên nữa, đàn ông đều ngồi tán gẫu ở lò.

Vừa nói chuyện, vừa đầy vẻ mong đợi nhìn lò.

Đợi đốt đủ giờ, lập tức dỡ củi, dùng đất bịt kín cửa lửa và toàn bộ lỗ khói, ngăn cách không khí.

Tiếp theo là chờ đợi hồi chiêu.

Bò đất phải hoàn toàn tự nhiên lạnh ngắt, ít nhất cũng phải ba bốn ngày.

Mấy ngày chờ đợi, trong lòng mọi người đều treo lơ lửng.

Ôn Đường tuy trong lòng nóng nảy, nhưng trên mặt lại không lộ ra.

Nàng vẫn như thường lệ, làm bột sồi, cùng mọi người ra ngoài.

Đương nhiên, nàng nhân lúc không có ai, luôn lén lút đi xem lò.

Thần a, nhất định phải thành công a!

Nếu thất bại, mặt mũi nàng sẽ để đâu.

Khó khăn lắm mới đợi được đến lúc khai lò, cả nhà ăn sáng xong liền vội vã chạy tới.

Cửa lò mở ra, chỉ thấy ba cái vại lớn, duy nhất một cái là nguyên vẹn không sót.

Hai miếng còn lại đều bị đốt cháy.

Trái tim Ôn Đường bỗng chốc rơi vào bụng.

Không thất bại toàn bộ là tốt rồi, cảm tạ thiên địa cảm ơn vận mệnh!

Chỉ vài cái bình gốm nhỏ đã đốt thành hai cái.

Phần còn lại hoặc vỡ vụn, hoặc là hình thù kỳ quái.

Nhưng chỉ cần chưa nứt ra hay không vỡ, đều không thể lãng phí, cái này cũng có thể dùng.

Loại hình thù kỳ quái này, Ôn Đường định dùng để trồng hành, mùa đông sẽ nuôi bên cạnh bếp.

Những người tốt hơn một chút, không nứt quá nhiều cũng có thể dùng được, dù sao đều có tác dụng.

Nửa lớn phải sau này dùng để đổ tương, muối dưa muối, nấu giấm, ủ dầu sốt.

Tôn thị đã nằm bò trên cái vò lớn đã cháy xong nhìn vào trong.

“Mẹ ơi, cái vò lớn này thật không tệ, trước đây con thấy cái vại lớn đựng muối của họ chỉ to bằng vậy thôi.

Những thứ còn lại dù có đốt thành mấy cái, ít nhất chúng ta cũng không lo lắng gì nữa."

Thanh âm Tôn thị xuyên qua cái vò lớn truyền ra.

Đại lang tiến lên túm lấy chân Tôn thị, hắn sợ nương lập tức cúi đầu xuống.

Hồi ở quê, mẹ vì muốn vớt con côn trùng nhỏ trong vò nên đã tải xuống.

Niềm vui của đàn ông tất nhiên không cần phải nói, thật sự không ngờ lại có thể cháy thành.

Đây đều là nghề thủ công, ở trong đồn ai có được tay nghề như vậy, chỉ dựa vào gia đình này mà có thể sống những ngày tháng tốt đẹp.

Ôn Trường Trụ xoa tay đi vòng quanh vò lớn, hắn lúc thì sờ lò, lúc lại sờ vào vò.

"Nương, chúng ta cho phần còn lại vào đốt đi?" Ôn Trường Tài nói.

Ôn Đường gật đầu, đốt một lần rất khó khăn, không biết thêm một lò nữa có thể thành công mấy cái.

Trên mặt bốn nam nhân mang theo ý cười, châm lửa.

Ôn Đường đứng bên cạnh nhìn đống vò gốm, trong lòng khẽ xẹt qua một câu châm chọc hiện đại.

Nếu là trước kia, chỉ cần vài đồng là có thể mua được những bình chứa đồ kín, chậu gốm sứ, thùng nhựa lớn, bày ra đủ loại người để chọn lựa.

Ai có thể ngờ, đến đây, một cái vò gốm thô, phải đào đất, sàng bùn, xoa phôi, phơi nắng, canh lò nung lửa, nấu suốt mấy ngày mới thành công.

Sự an ổn sung túc của nhân gian, thật sự trước kia trong phúc mà không biết phúc.

Nửa tháng sau, nhân lúc trời tốt đẹp, căn phòng cũng đã khô ráo.

Ôn Đường quyết định chuyển nhà, cả nhà từ hang động chuyển đến căn phòng mới.

Tất cả mọi người đều vô cùng vui vẻ, ngày hôm sau vừa mới tờ mờ sáng, liền vội vàng bắt đầu chuyển đồ đạc đến nhà mới.

Trong kho, ba cái vò đất lớn xếp ngay ngắn.

Còn lại một cái vò lớn, di chuyển vào trong chính đường để đựng nước.

Trước đây mọi người ban ngày xây nhà, tối làm bột sồi, cả nhà mỗi ngày chỉ ngủ vài canh giờ.

Không nhìn thì không biết, vừa xem đã giật mình, bột sồi nhỏ tích tụ chất đầy ba cái vò lớn.

Phấn Gừng, bột Sơn Dược chứa đầy bốn cái vò rưỡi lớn, phấn ngó sen còn lại hai cái hũ nhỏ.

Đây là lương thực cả nhà họ bị siết bụng qua mùa đông.

Một ngày ăn hai bữa, thế nào cũng có thể đợi đến đầu xuân.

Lật hạt dẻ phơi khô, bánh hồng dại được gói gọn gàng.

Nấm nấm, rau dại, măng non phân loại rõ ràng.

Còn có một số ít thịt khô.

Ôn Đường từng nét một ghi nhớ trong lòng, càng tính trong nội tâm càng vui vẻ.

Đến thời cổ đại lâu như vậy, cuối cùng nàng cũng cảm thấy trong lòng có chút tự tin.

Mọi người đều nhìn nàng, ra hiệu cho nàng nói vài câu.

“Thật không dễ dàng gì, từ lũ quét đổ sập lều cỏ của chúng ta, chúng mình trốn vào hang núi, ngày ngày lo sợ, đêm ngủ cũng chẳng yên tâm.

Suốt chặng đường này, hắn còn xây nhà trong thâm sơn, dựng viện, sửa kho, đốt vò.

Chúng ta thật sự không dễ dàng, mỗi người đều vất vả rồi!" Ôn Đường nâng bát lên, nói với đoàn người.

Bữa cơm đầu tiên ở nhà mới hôm nay đã hơi muộn.

Thu dọn xong mọi thứ, trời đã tối đen như mực.

Tuy mệt nhưng trên mặt mọi người đều mang theo ý cười.

Cổng viện vừa đóng lại, đây chính là nhà mới của họ.

Trên bếp trong nhà, nồi đang nấu thịt khô rau dại và sồi nhão.

Nóng hổi, cả căn phòng tràn ngập hương thơm.

Mọi người nghe lời Ôn Đường nói cũng bưng bát cơm lên, mấy anh em Ôn Trường Trụ cũng cười, trên mặt họ không có chút thịt nào, nụ cười trên khuôn mặt đầy nếp nhăn.

Rượu trước đó lấy từ gã cao thấp, hôm nay Ôn Đường làm chủ, rót cho mọi người một chút.

Chỉ riêng điểm này thôi, các con cũng đã rất mãn nguyện rồi.

Họ đều không nỡ uống, chỉ là nâng lên để dính môi.

Nhìn những thứ này, mắt nàng hơi nóng lên.

Trước kia ở quê nhà, những căn nhà đất bằng phẳng, một cái vại lớn, vài cái hũ sành bình thường, chẳng ai để vào mắt cả.

Giờ đây đã đến thâm sơn này, mỗi thứ đều là đổi lại bằng máu và mồ hôi."

Mười hai người của chúng ta, cuối cùng cũng thực sự hạ cánh rồi."

Ôn Trường Tài nói: "Đúng vậy nương, lẽ ra hôm nay là ngày tốt để chuyển nhà."

Giá như có treo pháo thì tốt biết mấy, vui mừng khôn xiết."

Tôn thị vừa nghe, hất tóc.

"Tiểu lão tứ, có gì khó đâu."

Mọi người nghe đây!

Lách tách! Lạch tách lách tách...

Nhị Lang vừa nghe, lập tức đứng dậy đi theo Tôn thị lạch cạch.

Nhị Ni cũng lấy hết can đảm, tiến lên vặn vẹo thân mình, đi theo sau Nhị Lang.

Cả nhà đều bị bọn họ chọc cho cười ha hả.

Mọi người ăn mãi đến rất khuya, tuy không uống nhiều rượu nhưng đều như say.

Ôn Trường Tài ăn đến cuối cùng, nói với Tôn thị hai người nhiệt tình như lửa đốt, không ngừng nhớ lại sự tích anh hùng sau khi ba người xuống núi lúc đó.

Nói đến cuối cùng, hai người không ngừng vỗ đùi cảm thán lúc đó cướp về vẫn còn ít.

Buổi tối, trong căn phòng nóng hổi, cả nhà thay phiên nhau tắm rửa.

Tắm xong liền ở bên cạnh lò bếp hong tóc.

Sau đó cả nhà nằm trên giường đất nóng hổi, trên chiếu cỏ dày cộm trên sập, chăn đệm phơi cả ngày tỏa ra mùi nắng.

Bọn trẻ trên giường sưởi líu lo nói chuyện, không nỡ ngủ.

Ôn Đường sau khi nằm xuống thoải mái thở dài!

Cuối cùng cũng sống một cuộc đời giống người!