‹ Tướng Dạ

Chương 19 / 1.119

Trong Tuyết Sơn không có gì cả

Bản dịch · 3.360 chữ

Hoa Sơn Nhạc nhìn khu rừng rậm xung quanh, lúc này mới chú ý tới trong rừng có nhiều thi thể do hai bên địch nhiều để lại, nhìn những vết máu và dấu vết đánh nhau, đặc biệt là sau khi nhận lấy thanh tiểu kiếm mỏng không chuôi kia, lúc này mới biết vụ ám sát xảy ra đêm qua thảm liệt đến mức nào, không khỏi sắc mặt hơi đổi.

Hắn ra hiệu cho thuộc hạ chuẩn bị ngựa, nói: "Điện hạ, hậu đội đến viện đã lên đường, chúng ta nên nhanh chóng rời đi."

Lý Ngư công chúa gật đầu, đồng ý với sắp xếp của hắn, dưới sự hộ vệ trùng trùng của trọng kỵ binh đi qua.

Lúc này Hoa Sơn Nhạc lạnh lùng liếc Ninh Khuyết bên đống lửa một cái, trong ánh mắt không có bất kỳ cảm xúc nào, khiến người ta cảm thấy có chút lạnh lẽo. Hắn đang đoán xem mối quan hệ thực sự giữa thiếu niên quân tốt này và công chúa điện hạ, thế nhưng dù nghĩ thế nào cũng cảm thấy tên quân tốt này không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào với mình, thế là ánh mắt càng thêm nhạt đi.

Sự điềm nhiên trong ánh mắt ấy, thực ra ẩn chứa rất nhiều khả năng, Ninh Khuyết vô cùng tỉnh táo nhận ra điểm này, hắn lặng lẽ nhìn bóng lưng Hoa Sơn Nhạc, liên tưởng đến sự nóng rực và dịu dàng trong đôi mắt người trước đó, biết hắn sẽ không bất lợi cho công chúa ngốc nghếch, nhưng xem ra dục vọng chiếm hữu này thực sự quá mãnh liệt.

Tình yêu cuồng nhiệt của tướng lĩnh trẻ tuổi đối với công chúa điện hạ, nói thật thì quả thực chẳng có quan hệ gì với quân tốt cấp bậc như Ninh Khuyết, nhưng Ninh Khuyết vô cùng không thích sự thản nhiên trong cái liếc mắt cuối cùng của Hoa Sơn Nhạc, hắn biết sự điềm nhiên này đại diện cho thực lực cường đại làm bối cảnh tùy thời vồ giết, đại diện cho một loại khinh thường, một chút, hai, thậm chí ba lần nhìn.

Ninh Khuyết không thích, vì vậy hắn đứng dậy, nhìn nữ tử sắp lên ngựa, ngẩng cằm mỉm cười nói: "Công chúa điện hạ, thực ra từ khi ở Vị Thành, ta vẫn luôn có một câu muốn nói với ngươi..."

Hoa Sơn Nhạc đột nhiên quay đầu lại, trong ánh ban mai công chúa xinh đẹp trên lưng ngựa trắng nhíu mày xoay người, lặng lẽ nhìn thiếu niên quân tốt bên đống lửa, dường như muốn quở trách vài câu, nhưng cuối cùng chỉ thản nhiên nói: “Về Trường An rồi hãy nói.”

Trước khi xuất phát, Hoa Sơn Nhạc thấp giọng hỏi thủ lĩnh thị vệ vài câu, đại khái đã hiểu được những gì công chúa đã trải qua từ khi nhập cảnh, cũng biết được biểu hiện của Ninh Khuyết trong vụ ám sát đêm qua, hắn trầm mặc một lát, đi đến trước mặt Ninh Khuyết, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Ngươi lần này lập đại công, sau khi về Trường An triều đình ắt có trọng thưởng... Tiểu tử, làm không tệ."

Ninh Khuyết dẫn Tang Tang đến lều tạm sơ ở sườn dốc thoai thoải dọn dẹp hành lý của mình.

Tang Tang có chút gượng gạo trói chiếc ô đen lớn lại lên lưng, đột nhiên ngẩng cằm nhọn lên, nhíu mày nhìn Ninh Khuyết nghi hoặc hỏi: "Thiếu gia, vừa rồi có phải ngươi cố ý nói... ngươi có một câu muốn nói không?"

"Đúng vậy." Ninh Khuyết cạo vết máu đông lại trên lưỡi đao xuống, thuận miệng trả lời: "Tên tên Hoa Sơn Nhạc kia quá giả tạo quá nhàm chán, ta thấy hắn khó chịu, nên phải khiến hắn khó chịu một chút."

"Thiếu gia, vừa rồi ngươi định nói gì với công chúa điện hạ?" Tang Tang dừng động tác trên tay, tò mò hỏi.

"Ta làm sao mà biết được." Ninh Khuyết cắm đao vào vỏ, nhìn nàng nhún vai, nói: "Tóm lại không thể nào nói rằng từ ngày đầu tiên nhìn thấy nàng ở Vị Thành, ta đã say đắm nàng sâu sắc, cuồng nhiệt yêu nàng..."

"Nhưng Hoa Đô Úy có lẽ sẽ nghĩ như vậy, điện hạ... nói không chừng cũng thật sự cho rằng ngươi muốn nói những lời này."

"Kẻ ngốc thì có suy nghĩ ngu ngốc, điểm này chẳng có gì lạ." Ninh Khuyết trả lời.

Tiểu thị nữ nghiêm túc nhìn vào mắt hắn, nói: "Ngươi có cảm thấy có lúc ngươi rất nhàm chán không?"

Ninh Khuyết lại cố tình gật đầu tỏ ý thừa nhận.

Tang Tang lắc đầu, một lát sau lại nhìn về phía hắn, hỏi: "Thiếu gia, có phải trong mắt ngươi không, trên đời này ngoại trừ ngươi ra thì những người khác đều là đồ đần?"

Ninh Khuyết vừa buộc vỏ đao vừa nghiêm túc suy nghĩ, sau khi suy nghĩ rất lâu liền nghiêm túc trả lời: "Vấn đề này không nằm ở ta, mà ở trên thế giới này luôn có rất nhiều kẻ ngu ngốc làm chuyện ngu ngốc. Loại thiên chi kiêu tử như Hoa Sơn Nhạc vốn không thể coi là ngu ngốc, nhưng lại tin vào thứ tình yêu này, không khỏi cũng là ngu ngốc."

Tang Tang dùng ngón trỏ chỉ vào mũi mình, nghiêm túc hỏi: "Trong mắt ngươi, ta cũng là đồ ngốc sao?"

Ninh Khuyết nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đen sạm này, nghiêm túc nghiêm túc trả lời: "Ngươi không phải đồ ngốc, ngươi là đồ ngốc."

Trước khi mọi người rời khỏi Bắc Sơn đạo khẩu, đã xảy ra một tình tiết nhỏ.

Kỵ binh Cố Sơn quận để lại mấy kỵ binh canh giữ hiện trường. Những tử sĩ dám ám sát công chúa Đại Đường chắc chắn sẽ không để lại manh mối gì, cho nên bọn họ không phải vì điều tra án, mà là để bảo vệ những di thể đó, sau khi đại bộ đội đến tất cả di thể đều sẽ vận chuyển về Trường An an táng——dù sống chết không vứt bỏ đồng bạn tiếp theo, đây là quy củ sắt của quân đội Đại Đường.

Thi thể của đồng bào được cẩn thận liệt kê trong rừng, thi thể của địch thì chất đống bừa bãi trên mặt đất, chờ bị một ngọn lửa thiêu thành tro bụi khô khô, đến lượt xử lý thi thể của vị thư sinh trung niên áo xanh kia, kỵ binh có chút khó xử, bọn họ biết đây là một vị đại kiếm sư, không biết có nên dành cho đối phương sự tôn trọng tương xứng với thân phận hay không.

Hoa Sơn Nhạc hơi nhíu mày, quyết định chôn cất vị đại kiếm sư này, mà đúng lúc này, lão nhân Lữ Thanh Thần nhẹ giọng nói với bọn họ một câu: "Người này đã nhập ma đạo."

Nghe thấy hai chữ Ma đạo, vị tướng quân trẻ tuổi sắc mặt hơi ngưng lại, khi nhìn lại thi thể được áo xanh bọc kín kia, sớm đã không có bất kỳ kính ý nào, chỉ có sự khinh bỉ khinh thường che giấu, phất phất tay như xua ruồi, nói: "Ném vào đốt đi."

......

......

Sáng sớm rời khỏi lối ra sườn nam bắc sơn đạo, giữa trưa gặp đại bộ đội tiến lên phía bắc của quận Cố Sơn. Dưới sự bảo vệ trùng trùng của mấy trăm kỵ binh tinh nhuệ, đoàn người Tứ công chúa Đại Đường Lý Ngư tiếp tục tiến về phía kinh đô Trường An. Đến lúc này, bất kể là địch nhân trong đế quốc hay các nước khác đều không thể uy hiếp được sự an toàn của nàng.

Mấy ngày sau đó, Lý Ngư và vị tiểu vương tử Man tộc kia vẫn luôn ở trong xe, không xuất hiện trước mắt mọi người.

Dù có mấy trăm khinh kỵ hộ vệ, thị vệ còn sống sót và man tử thảo nguyên vẫn bất chấp thương thế, kiên trì cưỡi ngựa canh giữ xung quanh xe ngựa. Lão nhân Lữ Thanh Thần ở trong xe thứ hai, thị vệ man tử bị trọng thương đang ở trong mấy cỗ xe ngựa phía sau. Còn Ninh Khuyết và tiểu thị nữ Tang Tang, thì ngồi cỗ xe ngựa thô sơ của mình, rơi xa về phía sau cùng.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ở khu vực biên giới quận Cố Sơn, trọng kỵ toàn bộ được đổi thành khinh kỵ, tốc độ của đội ngũ lập tức trở nên nhanh hơn, những cỗ xe ngựa kiên cố phía trước còn có thể theo kịp, còn xe ngựa của hai chủ tớ Ninh Khuyết thì có vẻ hơi chật vật.

Một tên kỵ binh phi ngựa đến bên xe ngựa của bọn họ, căm tức quát lớn: "Tốc độ của các ngươi quá chậm, tăng nhanh!"

Giống như chuyến đi trong gió xuân vừa rời khỏi Vị Thành mấy ngày đầu, Ninh Khuyết lúc này lại ngồi trên càng xe buồn ngủ, trông có vẻ lung lay sắp đổ, trông có vẻ bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống, hoàn toàn nhờ Tang Tang ở bên cạnh cố sức đỡ. Nghe thấy tiếng quát mắng giận dữ của tên kỵ binh kia, hắn mở mắt nhìn đối phương một cái, không nói gì.

Nhìn bóng lưng của tên kỵ binh kia, Tang Tang lau đi ba giọt mồ hôi trên trán, nheo đôi mắt nhỏ như lá liễu nói: "Thiếu gia, hình như chúng ta bị ghét bỏ rồi."

"Chê bỏ từ này dùng tốt, nếu dùng bốn chữ bị người ta lãng quên, sẽ lộ ra quá chua chát dâm tình."

Ninh Khuyết liếc nhìn cỗ xe ngựa ở phía trước nhất, nghĩ đến vị công chúa điện hạ không còn lộ mặt nữa, cười nói: "Đối với loại người đáng thương phải liều mạng mới sống sót như chúng ta, bất kỳ tình chua chát hay dâm đãng nào cũng đều rất ghê tởm."

Bên đống lửa ngồi cùng công chúa suốt một đêm, cảnh tượng này dù đặt ở Trường An hay thảo nguyên đều hiện lên vẻ mộng ảo như vậy, cảnh tượng đó mới là cổ tích thực sự, không chân thực.

Một tên lính biên thành nhỏ bé, cơ duyên xảo hợp cứu được một vị quý nhân, sau đó nhận được phong thưởng tương ứng, rồi từ đó trên trời dưới đất già chết không qua lại, đây mới là câu chuyện trong thế giới thực.

Thế giới này có anh hùng sử thi, nhưng cũng không có cổ tích gì, nếu Romeo không phải con trai quý tộc mà là một công nhân đào phân, chắc hẳn khi Chu Lệ Diệp chết vì hắn mà giãy giụa tâm lý sẽ kịch liệt hơn nhiều.

Ninh Khuyết đối với chuyện này luôn tự cho là rất tỉnh táo, hắn biết bên má của thiếu nữ bên đống lửa chỉ là một loại hình ảnh hư ảo, quan trọng nhất là hắn chưa từng thực sự động lòng, chỉ là có chút thưởng thức một nữ tử như vậy cũng có một khoảnh khắc như vậy, cho nên trong lòng không có chút cảm khái buồn bã nào.

......

......

Sau khi bổ sung cho Cố Sơn quận, đội ngũ vẫn chưa tạm nghỉ ngơi chỉnh đốn, mà chọn tiếp tục nam hạ, xem ra công chúa điện hạ thật sự rất nóng lòng trở về Trường An, trở về bên cạnh phụ hoàng yêu thương mình.

Hoa Sơn Nhạc hẳn cũng đã nắm rõ lai lịch của Ninh Khuyết, biết hắn chỉ là một tên lính biên thành bình thường nhất, vậy đương nhiên sẽ không thực sự hiểu lầm giữa hắn và công chúa có gì, cho nên Ninh Khuyết cũng không bị phía Cố Sơn quận làm khó.

Xếp trại nghỉ ngơi, Tang Tang ra bờ sông múc nước đãi gạo làm cá, làm một bữa cơm tối cực kỳ thịnh soạn, chủ tớ hai người đem món chính gắp vào bát cơm, sau đó vui vẻ ăn mấy cây ớt chua chua, ăn đến mồ hôi đầm đìa, toàn thân thư thái.

Một nam tử khuôn mặt lạnh lùng đi vào, nhìn cảnh tượng trước mắt, lắc đầu cười nói: "Gọi các ngươi đi ăn cơm nồi lớn bên kia ngươi không làm, chúng ta mấy người còn tưởng rằng ngươi trong lòng có oán khí. Hiện tại xem ra là chê đồ ăn bên chúng ta quá kém... Có một tiểu thị nữ có năng lực như vậy, thật không biết là phúc khí mấy đời ngươi tu được."

Phúc khí tu mấy đời, lời khen như vậy đối với thị nữ địa vị thấp kém mà nói, thực ra đã có chút quá đáng, nhưng Tang Tang lại không có cảm giác gì, cười cười tiếp tục vùi đầu ăn cơm, Ninh Khuyết thì là vẻ mặt đương nhiên.

Người đến tên là Bành Quốc Thao, thủ lĩnh thị vệ Đại Đường biểu hiện xuất sắc trong trận huyết chiến Bắc Sơn đạo, rất được công chúa tín nhiệm. Chỉ có điều hắn dẫn theo thuộc hạ theo công chúa thâm nhập thảo nguyên một năm, về nước lại gặp liên tiếp huyết chiến, thuộc hạ trung thành hiện chỉ còn lại bảy người, tâm cảnh của vị thủ lĩnh này hẳn cũng phức tạp và cảm thương vô cùng.

Hai bên là chiến hữu cùng sống cùng chết trong Bắc Sơn đạo, giao tình thấm đẫm máu tươi trở nên vững chắc hơn nhiều so với giao thiệp bình thường, mà biểu hiện của Ninh Khuyết trong chiến đấu hẳn sẽ luôn khắc sâu trong tâm trí mọi người có mặt.

Cho nên những ngày này những cỗ xe ngựa bị kỵ binh Cố Sơn quận ghét bỏ, ngược lại thường xuyên đón Bành Quốc Thao và những thị vệ còn lại làm khách. Mấy tên man tử thảo nguyên kia cũng đưa cho chủ tớ Ninh Khuyết chút rượu mạnh, nhưng rất ít khi muốn đến gần chỗ hắn mười trượng bên cạnh, càng ít khi nói chuyện với hắn, không biết có phải vì truyền thuyết ở hồ Sơ Bích kia hay không.

"Ta biết các ngươi tự mình đến đô thành không có vấn đề gì, hơn nữa đi theo đại bộ đội kỵ binh, quả thật cũng khiến các ngươi không phải quá thoải mái, nhưng yêu cầu của ngươi sau khi ta báo lên, vẫn chưa có hồi âm." Bành Quốc Thao nhìn qua áy náy nói: "Ngươi là người của Vị Thành phái tới, điện hạ không có lên tiếng, ngươi không thể đi."

Ninh Khuyết gãi đầu, nói: "Vậy thì theo một đoạn nữa đi."

......

......

Hành trình đến Trường An dường như sắp phải trôi qua một cách vô kinh vô hiểm lại vô vị và nhàm chán như thế này, thế nhưng ngay tối ngày hôm sau, Ninh Khuyết đột nhiên nhận được một lời mời từ chiếc xe ngựa thứ hai, lão nhân Lữ Thanh Thần muốn gặp hắn.

Có chút bất ngờ và có chút vui mừng, Ninh Khuyết nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, rồi quyết định không nghĩ gì cả, tiện tay dùng cháo cá trong chậu đốt tắt đống lửa cạnh xe, rồi dẫn Tang Tang đi về phía trước.

Rèm xe được vén lên, ánh đèn lờ mờ ấm áp chiếu rọi, Niệm sư Lữ Thanh Thần nhìn Ninh Khuyết và tiểu thị nữ kia cung kính hành lễ với mình, trong lòng có chút kinh ngạc, thầm nghĩ thiếu niên này hẳn là biết rõ mình gọi hắn lên xe là vì sao, chẳng lẽ hắn không lo lắng mình vì có người thứ ba ở đây mà không muốn giải đáp thắc mắc cho hắn?

Lão nhân chợt nhớ lại những chuyện cũ đã nghe được bên đống lửa ở Bắc Sơn đạo đêm đó, câu chuyện mà lão dù đang minh tưởng cũng không nhịn được muốn nghe... Tiểu nam hài tiểu nữ hài vác cung, lưng tên liều mạng sinh tồn trong Mân Sơn mênh mông, tự cho là hiểu rõ nguyên nhân Ninh Khuyết dẫn theo Tang Tang, thế là thở phào nhẹ nhõm, thế là thấy thiếu niên này càng thêm thuận mắt.

Thực ra Ninh Khuyết không nghĩ nhiều, mang theo Tang Tang chỉ là một thói quen ăn sâu bén rễ mà thôi.

Lão nhân hai tay nắm chặt đầu gối, thái độ ôn hòa nói: "Ngươi hẳn phải biết rõ ta tìm ngươi là vì điều gì."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ninh Khuyết im lặng không nói gì, dùng tay trái đè lên lưng tay phải, sau đó ấn lên sàn nhà trước mặt, hai đầu gối chạm đất, thân thể chậm rãi nghiêng về phía trước dùng trán chạm vào lưng tay trái, hành một đại lễ trọng yếu nhất của đế quốc.

Có đại ân mới được đại lễ, lão nhân Lữ Thanh Thần tuy hiện tại cái gì cũng chưa làm, hơn nữa rất có khả năng lão nhân cũng không có cách nào giúp được ông, bởi vì đó là một thế giới trước nay chỉ có thiên tài thực sự biến thái mới có thể chạm tới, nhưng chỉ có người như Ninh Khuyết từ nhỏ lật xem Thái Thượng Cảm Ứng Thiên khổ sở suy tư mà không có cách nào khác mới biết, một người tu hành nguyện ý đi chỉ điểm một người bình thường rõ ràng không có tiềm chất, điều đó đại diện cho sự thương xót và khí độ như thế nào.

Thấy Ninh Khuyết hành đại lễ, Tang Tang tuy không hiểu lắm hành động của thiếu gia, nhưng cũng vội vàng nhích hai đầu gối đến trước mặt lão nhân dập đầu bái lạy.

Lữ Thanh Thần lão nhân nhìn cảnh này, không khỏi vuốt râu mỉm cười nhẹ, sau đó đỡ Ninh Khuyết dậy, thu liễm tâm thần, nhắm hai mắt lại, đặt bàn tay khô khốc của hai tay lên ngực và sau lưng hắn, một lát sau, ánh sáng đèn dầu ấm áp trong xe không biết vì sao trở nên hơi mờ ảo, tựa như có vô số hạt bụi cực nhỏ bay múa lan tỏa trong ánh sáng.

Một mảnh yên tĩnh như chết chóc, thời gian không biết nhanh chậm trôi qua.

Ánh đèn dầu đục ngầu dần trở nên trong suốt và sáng rõ, lão nhân chậm rãi thu tay về, lặng lẽ nhìn dung mạo bình tĩnh, trong mắt cũng không thấy kỳ vọng, thực tế hai tay đang khẽ run rẩy Ninh Khuyết, khẽ thở dài một tiếng.

"Thiên địa có hô hấp, đạo khí tức kia chính là cái gọi là nguyên khí, người tu hành có thể cảm nhận sự tồn tại của nguyên khí, hoàn toàn dựa vào ý niệm để biết, cho nên có thể bước vào cảnh giới tu hành hay không, trước hết phải xem ý niệm của ngươi có thể tích lũy hiển chất hay không."

"Lúc ở Vị Thành ta đã đi thăm ngươi, xác nhận trên người ngươi không có chút khí tức dao động nào, hôm nay cẩn thận quan sát trong cơ thể ngươi, phát hiện quả nhiên như thế, tuyết sơn và khí hải của ngươi trống rỗng như đồng."

"... Không có gì cả."

......

......

(Sửa)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.