‹ Tướng Dạ

Chương 96 / 1.119

Đêm nay không có ai ngủ

Bản dịch · 2.786 chữ

Ninh Khuyết dùng ngón tay kẹp lấy hai góc tờ giấy đưa đến cửa sổ, gió xuân ấm áp ngoài cửa sổ nhanh chóng làm khô vết mực, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, hắn cực kỳ cẩn thận gấp tờ giấy lại, rồi đặt vào trong sách, vẫn là vị trí trước đó.

Hắn đứng dậy, đặt cuốn sách vào vị trí cũ trong giá sách, sau đó đi đến bên cửa sổ phía đông, cung kính vái dài hành lễ với nữ giáo sư tiên sinh, nữ giáo sư khẽ gật đầu đáp lễ.

Tiếp đó hắn nên trực tiếp xuống lầu, nhưng trong lúc đứng thẳng người bỗng nhiên trong lòng khẽ động, thầm nghĩ vị nữ giáo sư tiên sinh này ở trong Cựu Thư Lâu miêu tả khải mấy năm, nghĩ lại cũng là nhân vật cực kỳ xuất chúng trong thư viện, hơn nữa nhìn tính tình nàng điềm tĩnh hòa thiện, đã vị lưu thư giả kia đều nguyện ý chỉ điểm, nói không chừng nàng cũng nguyện ý giúp đỡ mình?

Là một thiếu niên nghèo khổ đã có gia sản vượt quá hai nghìn lượng, ăn sáng còn quen tính toán chi li, Ninh Khuyết nghĩ tới nghĩ lui, luôn cảm thấy không thể bỏ qua cơ hội này, sau một chút dừng lại, cực kỳ cung kính mở miệng nói: "Tiên sinh, học sinh vừa rồi lúc đọc sách cưỡng ép quên chữ viết, dường như có điều gì đó đắc ý, không biết cách này có còn dùng được không?"

Nữ giáo sư lặng lẽ nhìn hắn, rất lâu sau mới mỉm cười nói: “Theo quy củ của thư viện, cho dù là học sinh thuật khoa trước khi vào lầu hai, cũng chỉ có thể dựa vào ngộ tính của bản thân để xem cả lầu sách này, nhưng ngươi vốn không có tiềm chất tu hành, lại dựa vào nghị lực mà ngộ ra chút đạo lý, tuy những đạo lý đó không hẳn là đúng, nhưng cũng coi như là cực kỳ không nổi. Quy củ thư viện cuối cùng không thể phá, vậy ta đành phải tặng ngươi một câu.”

Ninh Khuyết cúi người thật sâu, cung kính nói: "Đa tạ tiên sinh chỉ điểm."

Nữ giáo sư nhìn những chữ Khải nhỏ khắc hoa vô số năm trên án thư trước mặt, bình tĩnh nói: "Quan chữ, quên hình, cố ý... hữu tâm vô ý mới là niệm."

............Quan tự vong hình tồn ý, Ninh Khuyết biết mình không làm được điều này, cách hắn dùng chính là tách hình, cách cảnh giới vong hình còn cách rất xa, còn hai chữ tồn ý thì hắn càng không biết giải thích thế nào, không khỏi lắc đầu, trong miệng lẩm bẩm niệm hữu tâm vô ý mới vì sáu chữ này, men theo cầu thang đi xuống.

Lúc này trời đã tối, thường ngày lúc này dưới lầu sách cũ đã không còn nhiều người, nhưng hôm nay lại có vẻ vô cùng náo nhiệt. Tư Đồ Y Lan nắm tay Kim Vô Thái đứng ở phía trước nhất, Chử Do Hiền đứng bên cạnh cầu thang bên tay, mà sâu trong giá sách xa hơn một chút, lờ mờ có thể thấy bóng dáng của Tạ Thừa Vận và Chung Đại Tuấn.

Trận thế này hình như là đang nghênh đón mình xuống lầu? Các bạn học dưới cầu thang Hạ Linh Xuyên hơi sững sờ, nhìn về phía Chử Do Hiền bên cạnh thấp giọng hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

"Ngươi vậy mà... là tự mình đi xuống?" Tư Đồ Y Lan kinh ngạc nhìn hắn nói.

Ninh Khuyết dang hai tay, bất đắc dĩ nói: "Lần trước hình như ta cũng đi xuống được nhỉ?"

Tư Đồ Y Lan cười cười, nói: “Nói chuyện chính, quy tắc của thư viện qua nhiều năm, sau khi tân sinh nhập viện sẽ chia nhau tụ tập một lần, luôn có những đồng môn đến từ quận khác thậm chí là nước ngoài chưa từng đi qua thành Trường An. Cái gọi là tụ tập cũng chỉ là dẫn mọi người đi dạo, uống chút rượu nói chuyện phiếm, Bính xá chúng ta cũng phải tụ tập, những người như ta và Vô Thải ở Trường An đương nhiên trách không thể chối từ, cho nên do chúng ta dẫn đầu, vốn dĩ phải làm việc từ mấy ngày trước, chỉ vì ngươi bị bệnh nghỉ phép nên mới bị đẩy đến hôm nay, mọi người không muốn làm phiền ngươi ở trên lầu đọc sách, cho nên cứ ở đây chờ.”

Ninh Khuyết nhìn thiếu nữ trước mặt, phát hiện nàng đã cởi học bào, thay một chiếc váy vạt trái màu tím nhạt, không còn dứt khoát mạnh mẽ như lúc mặc đồ tên thường ngày, nhưng lại bất ngờ toát ra vài phần hương vị Ninh Nhu của tiểu thư khuê các.

Tuy nói là vội vàng trở về ngõ Lâm Tứ Thập Thất kể cho Tang Tang nghe những chuyện kỳ lạ trong ngày hôm nay, nhưng hắn cũng biết chuyện tụ họp đồng môn của thư viện thế nào cũng không thể tránh được, huống hồ Bính Xá vì đợi hắn khỏi bệnh mà đẩy thời gian tụ họp đến hôm nay, bất kể thế nào hắn cũng phải tham gia, dù sao cũng là những người trẻ tuổi, hắn rất thẳng thắn nói: "Không thành vấn đề."

Tư Đồ Y Lan cười sảng khoái nói: "Tính tình sảng khoái của ngươi cũng không tệ, không giống mấy tên Trần Tử Hiền kia, lấy cớ trong nhà có việc đều đã chạy mất rồi, ai mà không biết hiện tại bọn họ chắc chắn đang ở sòng bạc nào."

Nghe ba chữ Trần Tử Hiền, Ninh Khuyết hơi sững người, rồi lập tức hiểu ra nàng đang nói đến Trần Tử Hiền, con trai của phú thương ở thư cục của bạn học Bính Xá, chứ không phải lão nhân nằm bên đống củi không thể nhắm mắt.

Tư Đồ Y Lan quay đầu nhìn các học sinh xung quanh, cười sảng khoái: "Mọi người có nơi nào muốn đi dạo, muốn ăn sơn hào hải vị Trường An không? Nếu các ngươi không có ý định, vậy ta quyết định."

Các học sinh từ nơi khác đều cười nói không có ý kiến gì, đôi mắt đen láy của nàng đảo lia lịa, nhìn Ninh Khuyết rồi đột nhiên nói: "Chúng ta đi uống rượu thế nào?"

"Ta vẫn không có ý kiến." Ninh Khuyết nói.

Tư Đồ Y Lan nhìn mặt hắn, trêu chọc nói: “Lần trước Chử Do Hiền nói ngươi ở Hồng Tụ Chiêu uống rượu không cần tiền, hay là chúng ta đi Hồng Tụ Chiêu? Tin rằng ngươi cũng không có ý kiến gì mới phải.”

Ninh Khuyết sững sờ, vừa định nói mình có ý kiến rất lớn, lại thấy nàng đã xoay người tuyên bố tin tức này với mọi người, nghe nói hôm nay tụ họp bày ở Hồng Tụ Chiêu. Nghe được quyết định này, trong ngoài Cựu Thư Lâu lập tức trở nên "chân tình kích nộ".

Một học sinh đến từ Cố Sơn quận lắc đầu tán thán: "Có thể chiêm ngưỡng ca múa chân dung chân dung đệ nhất thiên hạ, lần cầu học Trường An này thật không uổng công!"

Một học sinh đến từ kinh đô Đại Hà quốc trịnh trọng nói: “Đúng vậy, lần này nhất định phải xem vở vũ kịch mà Thiên tử Đại Đường yêu thích nhất.”

Một cựu giáo úy biên quân Đại Đường đến từ Hàm Cốc hẻo lánh nghiêm túc nói: "Đúng vậy, tối nay chư vị đồng môn nhất định phải viết thật tốt vài bài từ hay, câu nào hay để ghi nhớ thịnh sự giữa chúng ta."

Chư sinh nhao nhao lắc đầu tán thưởng, đều là bộ dạng văn nghệ khí tức tràn lan khắp người, nhưng ai cũng biết, những học sinh trẻ tuổi này thực sự muốn xem không phải là ca vũ, mà là danh kỹ lĩnh lĩnh lĩnh Thiên Hạ Phong Nguyệt Hành Ban Thủ trong truyền thuyết, điều thực sự muốn làm không phải là thơ từ, mà là ở trong thanh lâu đi phủ mưa lật mây một phen, tuy Tư Đồ Y Lan cùng mấy vị tiểu thư quan lại đồng hành, không thể thật sự phóng đãng, nhưng có thể thân cận với những câu hồn đoạt phách phấn son kia một phen cũng là chuyện cực kỳ tốt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ninh Khuyết nắm lấy Chử Do Hiền bên cạnh, kinh ngạc hỏi: "Nữ tử... cũng có thể vào thanh lâu sao?"

“Thành Trường An không có nơi nào những nương tử quân này không dám đến, hơn nữa Hồng Tụ Chiêu là ca vũ hành được cung đình nâng đỡ, nếu họ nói đi xem ca vũ, thì chẳng ai có thể nói gì.” Chử Do Hiền bất đắc dĩ xòe tay đáp.

Đúng lúc này, từ sâu trong giá sách vươn ra một bàn tay, một học sinh dáng người gầy nhỏ chậm rãi bước ra, chính là Lâm Xuyên Vương nổi tiếng thiên tài kia, hắn nhìn mọi người rụt rè nói: "Ta có thể đi cùng không?"

Chư Sinh nhìn thiếu niên vừa tròn mười bốn tuổi này, nhìn nhau. Tư Đồ Y Lan khẽ cắn môi, đảo mắt một vòng, trầm mặt nói: “Vương gia ngươi không thể đi, phải biết ngươi là Đinh Xá.”

............Phong khí triều dã Đại Đường trước nay luôn lung lay bất định giữa sự mộc mạc cường hãn và phong lưu phóng khoáng, nói chính xác hơn là giẫm lên hai bên khoái hoạt lắc lư qua lại. Đặc biệt là những người sống ở Trường An, khi bàn về quốc sự, ý khí, tự nhiên mộc mạc cường hãn, khi bàn về văn học luận phong nguyệt tự nhiên phóng khoáng phong lưu, chưa từng cảm thấy hai cách làm này có bất kỳ xung đột nào. Các văn quan nghiêm nghị, chính trực trên triều đình sau khi bãi triều sẽ đến quán rượu nhỏ bên phủ đàn cho người phụ nữ mù một khúc nhạc. Những phụ nữ mở cửa trong ngõ Hoa Liễu khi nói về chiến tranh biên tái cũng sẽ lau nước mắt đi quyên góp.

Vì vậy thanh lâu ở Trường An thành có chút khác biệt so với thanh lâu ở những nơi khác, không phải chỉ một mực đèn đỏ treo cao mà hương dâm đãng từng trận, cũng có lúc lắp tên múa đàn hồ cầm vang dội, ngoại trừ những Ngự Sử đại nhân sống bằng cách chỉ trích người khác, bất kể quan viên hay phú thương đường hoàng xuất hiện ở nơi này, đều sẽ không cảm thấy có bất kỳ chỗ nào không ổn.

Nhắc đến thanh lâu, tự nhiên cái tên đầu tiên phải nhắc đến chính là Hồng Tụ Chiêu. Bao nhiêu năm qua, bên ngoài Thư Trúc Viện kia chưa từng có biển hiệu nào, nhưng ai cũng biết đây là biển hiệu đầu tiên của ngành thanh lâu ở Trường An thành, thậm chí là Đại Đường đế quốc, có sự thiên vị ngầm của tiên đế và phu thê bệ hạ, có quá khứ huy hoàng, dù ở xa trong phố phường yên tĩnh, danh tiếng lại lan xa vạn dặm. Hồng Tụ Chiêu đêm nay vẫn rực rỡ ánh sao như thường lệ, đêm nay Hồng Tụ Chiêu gió xuân lãng mạn, đêm nay Hồng Tụ Chiêu ca múa thái bình, đêm nay Hồng Tụ Chiêu không ai ngủ, đêm nay Hồng Tụ Chiêu... trở nên có chút hỗn loạn.

Khi hơn hai mươi thanh niên nam nữ của thư viện hoặc thẹn thùng cúi đầu, hoặc kiêu ngạo ngẩng đầu xông vào lầu, các quan chức phú thương ôm chấu đỏ uống rượu, vui chơi ca múa trong đại sảnh lập tức cứng đờ, sau khi nhận ra thân phận của mấy học sinh giả nam trang trong số đó càng liên tục thở dài không chọn đường mà lui.

Trường An quả thực mở cửa, chuyện nữ giả nam trang dạo chơi thanh lâu cũng không hiếm thấy, cha con lần lượt đi tìm một cô nương nào đó cũng không phải chuyện hiếm lạ, nhưng hai thế hệ cùng xuất hiện trong một tòa lầu, chung quy vẫn sẽ có chút lúng túng, rất kỳ lạ là, phàm là trong tình huống khó xử này, vĩnh viễn là trưởng bối nhường cho vãn bối, ví như lúc này.

Tư Đồ Y Lan mời các bạn học ngồi xuống, nhìn bóng lưng lén lút từ cửa hông lầu đi ra có chút giống Tứ thúc nhà mình, cố nén ý cười trong lòng, tiêu sái phất tay áo ngồi xuống, gọi quản sự trong lầu đến hỏi: “Ta biết trong lầu không có quy củ bao trọn, nhưng chúng ta đông người ngồi kín tiền sảnh xem ca múa chắc không sao chứ?”

Quản sự đã sớm nhận ra thân phận quý nữ nổi tiếng Trường An này, không dám chậm trễ, mặt khổ sở nói: “Tư Đồ tiểu thư... hay hôm nay vẫn phải gọi ngài là thiếu gia? Ngài nói thế nào tự nhiên phải làm sao.”

"Ngươi tên này chính là biết điều." Tư Đồ Y Lan đảo tròng mắt đen láy, ném qua một phiến lá vàng, nói: "Rượu nước hoa quả ăn nhanh lên, hôm nay có đại tài chủ trả tiền, lại nữa... Ta muốn Lục Tuyết cô nương đến bồi ta, năm ngoái đến lầu nhà ngươi, các ngươi nói nàng vào cung, hôm nay không phải còn trùng hợp như vậy chứ?"

Quản sự lộ vẻ khó xử, cười bồi nói: "Quả thật không vào cung, chỉ là ngài cũng biết bệ hạ vì công chúa điện hạ trở về mở tiệc mở tiệc, các cô nương ca vũ luyện vũ hành vất vả, Lục Tuyết cô nương lại là người dẫn vũ, cho nên mọi người đặc biệt thưởng cho nàng một tháng nghỉ, nay nàng có muốn ra ngoài hay không, thật phải xem ý nàng."

Nếu nói đến cô nương đứng đầu Hồng Tụ Chiêu hiện nay, Thủy Châu Nhi đương nhiên được coi là một, nhưng thân phận địa vị của Lục Tuyết lại có chút khác biệt, nàng ở trong ca vũ hành còn chiếm một vị trí dẫn vũ, nghe nói từng được Hoàng hậu nương nương đích thân khen ngợi, nếu nàng không muốn ra ngoài cùng khách uống vài chén, e rằng ai cũng khó mà cưỡng bức.

Tư Đồ Y Lan rốt cuộc vẫn chỉ là một thiếu nữ, vào thanh lâu uống rượu vui chơi luôn tò mò chiếm phần lớn nhân tố, nếu muốn tìm những cô nương không ngại khách quen bầu bạn, nàng tự nhiên không muốn, còn Lục Tuyết cô nương thì hoàn toàn khác, cho nên lúc này nghe Lục Tuyết cô nương lại đang trong kỳ nghỉ phép, không khỏi có chút phiền não.

Ninh Khuyết cúi đầu đi theo các vị đồng môn tiến vào Hồng Tụ Chiêu, liền kéo Chử Do Hiền ngồi ở vị trí hẻo lánh nhất, vừa lặng lẽ lắng nghe cuộc đối đáp của Tư Đồ Y Lan và quản sự mà tấm tắc khen ngợi, vừa đau đớn suy nghĩ về vấn đề quan trọng là ai kết sổ tối nay, một lát sau, hắn nhìn Chử Do Hiền đồng cảm nói: “Nàng ấy nói hôm nay có đại tài chủ trả tiền, ta nhìn tới nhìn lui, đại khái lại là ngươi phá của cải rồi, ai bảo ngươi là hộ địa kiêm đại tài chủ ở Trường An thành.”

Chử Do Hiền xoạt một tiếng mở quạt xếp ra, mỉa mai đáp: "Rất rõ ràng, tối nay đại tài chủ họ Ninh."

Nói xong câu này hắn đứng dậy, hướng về phía quản sự kia cười mắng lớn: “Hoa Thiệu, mù mắt chó của ngươi rồi, nhìn xem bên cạnh ta là ai, còn không mau gọi Lục Tuyết và Thủy Châu Nhi ra.”

............

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.