‹ Tướng Dạ

Chương 83 / 1.119

Lại chém kiếm thứ nhất của Phách Thư Sơn

Bản dịch · 2.553 chữ

Ninh Khuyết đứng dưới cầu thang gãi đầu, nhớ lại quy củ mà giáo tập ở Cựu Thư Lâu trước đó nói, hình như không cấm học sinh lên tầng thứ hai. Đang do dự, có người vòng qua bên cạnh hắn trực tiếp đi lên cầu thang, nghe tiếng bước chân thình thịch, tâm trạng hắn thả lỏng, đặt tấm thiệp hành long khải của bản vương vào giỏ sách cạnh cột, xách vạt áo học lên bậc thang.

Tầng hai của Cựu Thư Lâu so với bên dưới càng yên tĩnh hơn, nhưng giá sách và tàng thư lại ít hơn rất nhiều, tương đối mà nói tầm nhìn cũng trở nên rộng rãi hơn một chút, hắn bước lên lầu, mới phát hiện trên lầu đã có không ít người, bọn họ mỗi người đứng trước giá sách chọn sách đọc, có người mặt đầy vẻ cười ngây ngô, có người miệng lẩm bẩm có lời, hiển thị đều rất phấn khích.

Những cuốn sách như Kinh Sử Tập phần lớn ở tầng một, sách trên giá sách tầng hai thiên về võ kỹ và phần tu hành. Vị giáo tập trước khi vào lầu đã nói không khỏi đọc, nhưng đột nhiên phát hiện một ngọn bảo sơn cứ thế bất ngờ xuất hiện trước mắt, không chào hỏi cũng không có điềm báo sấm sét đại động, Ninh Khuyết vẫn cảm thấy đây giống như một giấc mộng không chân thực, hắn ngây người đứng giữa các giá sách, im lặng hồi lâu mới dần tiêu hóa hết sự chấn kinh trong lòng.

"Lý Tri Đường Thuyết Phật", "Quan hệ chứng thực giữa niệm lực và thủ ấn", "Tu hành Ngũ Cảnh Giản Thuật", "Truy Ứ Tây Lăng Lưu Niên", "Động Huyền Kinh", "Nam Hoa Tập", "Tổng Thuật Lưu Phái Nam Tấn, "Vạn Pháp Giám Thưởng Đại Từ Điển"... Hắn bước đi trước giá sách, ánh mắt rơi vào những bìa sách dày đặc, kinh hãi nóng rực đã sớm hóa thành vẻ bàng hoàng bất định, hai tay trong tay áo khẽ run rẩy không tự chủ. Hắn không cần rút những cuốn sách này ra xem, chỉ cần nhìn những tên sách này là có thể đoán được nội dung bên trong.

Năm đó hắn tích cóp bạc rất lâu, theo đội vận lương ở Vị Thành đến chợ Khai Bình, vừa tìm bác sĩ chữa bệnh cho Tang Tang, vừa tìm kiếm thầy thuốc trong tất cả các thư cục ở chợ Khai Bình như một con chó thối tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm được một quyển Thái Thượng Cảm Ứng Thiên, rồi lật qua lật lại suốt nhiều năm, cho đến cuối cùng hóa thành một nắm tro tàn trong chậu đồng.

Năm đó hắn đã giết mười bảy tên mã tặc trên hồ Sơ Bích, cứu vớt đội ngũ đánh củi ở Vị Thành, tướng quân hỏi hắn: Ngươi muốn gì? Toàn bộ quân dân Vị Thành có thể góp tiền tìm cho ngươi một hồng quan nhân khai bao, hắn nắm chặt cuốn Thái Thượng Cảm Ứng Thiên trong tay bị đọc mỏng rồi lại được đọc dày, trả lời: ta muốn học tu hành, tướng quân không nói gì.

Người tu hành bên cạnh Mân Sơn nói ngươi không được, sĩ quan khảo hạch quân bộ lắc đầu. Lữ Thanh Thần lão nhân thở dài một hơi, lão sư thuật khoa của thư viện hôm qua vỗ vai hắn, rõ ràng biết trước mắt có một thế giới, nhưng hắn vẫn luôn không thể bước vào. Hắn nói với Tang Tang rằng không sao, dựa vào đao và tên của mình cũng có thể đánh ra một mảnh thiên hạ, nhưng điều này thật sự có chuyện, bởi vì hắn không cam lòng nhìn bóng hình thế giới kia xuất hiện trước mắt, lại không biết bên trong rốt cuộc có phong cảnh gì.

Cho đến khi hắn đi vào lầu sách cũ của thư viện, men theo cầu thang đi lên lầu, nhìn thấy những cuốn sách dày đặc này. Hắn biết mình có lẽ rất khó thông qua những cuốn sách này mà thay đổi trạng thái cơ thể của mình, nhưng ít nhất hắn có thể nhìn một chút thế giới đó là hình dáng gì, mười sáu năm trước hắn ôm cuốn Thái Thượng Cảm Ứng Thiên khổ sở giãy giụa, giống như đứa trẻ đáng thương ôm một củ khoai tây cuối cùng, hôm nay cuối cùng hắn cũng nhìn thấy một mảng lớn ruộng lúa như biển, cho dù những cánh đồng lúa đó vẫn chưa phải của hắn, nhưng hắn thực sự cảm thấy rất kích động, thậm chí hốc mắt cũng nóng lên, ướt đẫm.

"Tang Tang..."

Hắn đưa ngón tay hơi run rẩy nhẹ nhàng vuốt ve sống lưng thư, thầm niệm, lúc này hắn chỉ muốn cùng nàng chia sẻ tâm trạng lúc này, đại khái trên thế giới này cũng chỉ có nàng mới có thể hiểu được tâm trạng lúc này của hắn.

Trên giá sách chất đầy sách tu hành, hắn đã xác định mục tiêu của mình, những cuốn sách như 《Truy Ức Tây Lăng Lưu Niên》 đương nhiên không phải là sách hắn đang vội vàng lật xem, những tài liệu như 《Tổng Thuật Lưu Thuật Nam Tấn》 cũng không phải thứ hắn có tư cách nghiên cứu lúc này. Hắn không phải là một người ham cao chạy xa, hắn rất rõ ràng mình chỉ có thể bắt đầu từ những thứ cơ bản nhất, ví dụ như cuốn 《Tuyết Sơn Khí Hải Sơ Thám》 phía trước.

Ngay khi hắn vừa rút ra cuốn sách cực mỏng kia, trong lầu bỗng vang lên một tiếng trầm đục, đám học sinh bên cạnh giá sách nhìn theo tiếng động, chỉ thấy một học sinh không biết vì sao ngã xuống đất, sắc mặt tái nhợt như tuyết trắng, thân thể không ngừng co giật, bọt trắng không ngừng trào ra khóe miệng hắn, trông vô cùng khủng bố.

Bốn người mặc áo bào màu nhạt của thư viện không biết từ đâu chui ra, đi đến bên cạnh tên học sinh đang hôn mê kia, nắm tay nắm tay nắm chân, cực kỳ ăn ý đồng thời phát lực, nhấc tên học sinh đáng thương kia lên như gà con, sau đó nhanh chóng chạy về phía cầu thang, động tác thuần thục như thể đã luyện tập qua vô số lần.

Các học sinh bên cạnh giá sách nhìn nhau, nhớ tới lời cảnh cáo mỉm cười của vị giáo tập tiên sinh trước khi bước vào Cựu Thư Lâu, cảm thấy một nỗi sợ hãi vô cớ, thế nhưng không ai rời đi, ngược lại học sinh từ dưới lầu đi lên ngày càng nhiều.

Chư sinh đều là những thanh niên tài tuấn đến từ khắp nơi trong thiên hạ, bọn họ giống như Ninh Khuyết, vô cùng tò mò về thế giới huyền bí kia, hơn nữa còn có sự tự tin cực kỳ mãnh liệt rằng mình hẳn là có thể tiến vào thế giới đó, cho nên bọn họ tiếp tục trầm mặc cúi đầu, lấy sách trên giá ra im lặng đọc sách, giả vờ như không biết gì.

Lại là một tiếng trầm đục nặng nề của vật nặng rơi xuống đất, lại một học sinh trẻ tuổi mặt mày tái nhợt ngất xỉu ngã xuống đất, Ninh Khuyết trầm mặc nhìn người bị khiêng đi nhanh chóng, tâm trạng trở nên nặng nề do dự, nhưng rốt cuộc hắn vẫn giống như những đồng môn khác, không thể kháng cự sự cám dỗ của thế giới mới, cắn răng lật mở cuốn sổ mỏng trong tay.

Câu đầu tiên của 《Tuyết Sơn Khí Hải Sơ Thám》 chính là: "Trời đất có hô hấp, là tức thì..."

Ninh Khuyết căng thẳng và chăm chú nhìn xuống theo những vết mực viết tay đó, đột nhiên hắn phát hiện chữ viết trong mắt trở nên mờ ảo, như thể có ai đó đặt một mảnh thủy tinh nhỏ giữa tầm mắt, hắn biết đây đại khái chính là chuyện giáo tập tiên sinh cảnh cáo bên ngoài lầu, khẽ cắn đầu lưỡi cưỡng ép tỉnh táo lại tiếp tục đọc.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Con người chính là linh hồn của vạn vật, nên mới có thể lĩnh ngộ đạo tự nhiên, ý chí là sức mạnh, chính là niệm lực vậy."

Theo đọc, chữ trên cuốn sổ mỏng càng lúc càng mờ, dần dần thấm thành từng mảng mực bẩn, hắn liều mạng nheo mắt, muốn khiến những chữ trong mắt trở nên rõ ràng hơn, bởi vì quá chuyên chú, mi tâm lại bắt đầu âm ỉ đau, mà những nét chữ mơ hồ kia lại dần dần trôi khỏi mặt giấy!

Niệm lực của con người phát ra từ não bộ, hội tụ giữa tuyết sơn khí hải, tràn đầy ngưng tụ thành sương thành sương thành nước, đi khắp các khiếu rồi tán ra ngoài cơ thể, cùng hơi thở của trời đất quanh thân cảm ứng...

Từng vết mực mờ ảo bay rời khỏi mặt giấy hơi vàng, tiến vào đôi mắt hắn, tiến vào não hải, trở nên từng đợt xung kích, giống như những cánh quạt dài thò vào nước biển bên cạnh thuyền biển lớn, không ngừng khuấy động não tương của hắn. Ninh Khuyết không cảm thấy đau, nhưng phát hiện cơ thể mình bắt đầu lắc lư theo sự khuấy động này, ánh mắt càng lúc càng mờ, lồng ngực một trận bực bội muốn nôn, như thể say thuyền đến cực điểm!

Hắn rên lên một tiếng, cưỡng ép khép cuốn sổ mỏng trong tay lại, thở dốc mấy tiếng cực kỳ gấp gáp, cuối cùng thoát khỏi thế giới choáng váng huyền bí ấy, hít sâu mấy hơi, dần dần trở lại bình tĩnh.

Bên cửa sổ bên lầu, vài chỗ sáng, một nữ tử trung niên mặc giáo sư đang ngồi. Trước đó, bất kể trong lầu có ngã xuống mấy học sinh, nàng đều dường như không hề hay biết, chỉ chuyên tâm vẽ chữ tiểu khải của mình trên án, thế nhưng sau khi nghe thấy tiếng khép sách "bốp" một tiếng, nàng hơi nhíu mày ngẩng đầu lên, nhìn Ninh Khuyết sắc mặt tái nhợt, trong mắt lóe lên một tia khác lạ.

Vị nữ giáo sư này tu hành thanh tu trong Cựu Thư Lâu hơn hai mươi năm, không biết đã gặp bao nhiêu học sinh mới vào thư viện nhập sách mà lạc lối, cho đến cuối cùng khó mà chịu nổi sự xung kích tinh thần của mình, cứ thế ngất đi, nhưng người như Ninh Khuyết đã bắt đầu đọc sách, lại có thể dựa vào ý chí cường đại khống chế tâm thần, khép lại sách sách thì lại cực kỳ hiếm thấy.

Ninh Khuyết không hề biết mình đã thu hút sự chú ý của nữ giáo sư, lúc này toàn bộ tâm thần hắn đều đặt lên cuốn sách mỏng manh trong tay, khi hắn điều tức xong cảm thấy tinh thần thể lực của mình đã trở lại bình thường, không chút do dự vén lại bìa sách mỏng, tiếp tục nhìn xuống dưới.

Vừa rồi hắn nhìn thấy hai chữ tương cảm, thế là lúc này liền tiếp tục từ hai chữ tương cảm, thế nhưng lần này khi ánh mắt hắn vừa rơi vào hai chữ tương cảm, liền đột nhiên cảm thấy hai chữ mực này phiêu phù mà tiến vào, trực tiếp tràn vào trong đầu mình, kích lên một vùng sóng biển cực kỳ cuồn cuộn, ầm một tiếng sóng biển như ngàn vạn ngọn núi đánh tới!

Bàn tay và sách trong mắt đã biến mất, hắn ngây người nhìn giá sách giữa tầm mắt dần chìm xuống, những cuốn sách dày đặc được bày ở một chỗ tăng tốc chìm đắm, cuối cùng hắn nhìn thấy mái nhà trắng như tuyết, rồi sau đó liền là một mảng tối tăm, bóng tối sâu nhất dưới đáy biển.

............Một cỗ xe ngựa dừng trước cửa Lão Bút Trai ở ngõ Lâm Tứ Thập Thất, rèm xe được vén lên, Ninh Khuyết bước chân lảo đảo bước xuống xe ngựa, chắp tay thi lễ với người đánh xe kia và chấp sự thư viện trong xe, vô cùng chân thành nói một tiếng: “Đa tạ.”

Xe ngựa lăn bánh rời đi, Ninh Khuyết hít sâu một hơi, xoa xoa gò má vẫn còn tái nhợt, bước vào cửa tiệm, nhìn Tang Tang ném miếng giẻ lau trong tay, đầy vẻ hy vọng tò mò nhìn mình, gượng cười nói: "Thư viện... thật sự là nơi tốt nhất trên đời, nhưng cũng là chỗ tệ nhất."

Trước đó hắn trực tiếp ngất đi trong Cựu Thư Lâu, mãi đến khi xe ngựa sắp vào Chu Tước Môn mới tỉnh lại. Hắn căn bản không nhớ mình đã ngất như thế nào, càng khiến hắn sợ hãi và mất mát là, hắn thậm chí quên mất cuốn sách xem trước khi hôn mê là nội dung gì, bất kể hắn suy nghĩ khổ sở thế nào, trong đầu ngay cả một điểm tinh điểm ký ức cũng không tồn tại.

"Nhưng ta phải cảnh cáo các ngươi, những huyền thư sách mà các ngươi tò mò kia, không cách nào nhớ được, chỉ có thể thể thể hội, về phần đạo lý trong đó, ta vẫn sẽ không giải thích. Sức người chung quy có lúc nghèo, nếu ngươi không có tiềm chất tu hành, lại muốn mạnh mẽ nhập sách, sẽ dẫn đến một số kết quả rất không có."

Hắn bây giờ cuối cùng cũng hiểu được ý tứ thực sự của lời cảnh cáo trước Cựu Thư Lâu của vị giáo tập thư viện kia, thậm chí mơ hồ đoán được, những sách tu hành trên giá sách kia hẳn là dùng một loại phù thuật nào đó để viết mà thành.

"Trồng cũ lâu có rất nhiều sách tu hành, lúc đó ta đã nghĩ, ngươi hẳn là ở đó."

Ninh Khuyết nhìn Tang Tang, nhớ lại cảnh nhiều năm trước mình ôm một cô bé thân thể yếu ớt, như một con chuột nhỏ chạy vội đến quầy sách ở thành phố Lâm Bình, khẽ nói: "Nhưng muốn đọc hiểu những cuốn sách đó, hình như là một chuyện rất phiền phức, cảm giác có một ngọn núi chắn trước mặt ta."

"Thiếu gia, vòng qua đó không được sao?" Tang Tang ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, nhíu mày thanh tú quan tâm hỏi.

Ninh Khuyết lắc đầu, lặng lẽ nhìn nàng hỏi: "Trước đây chúng ta đã bàn bạc, nếu một ngọn núi không thể vòng qua thì làm sao?"

Tang Tang dùng sức gật đầu, nói: "Chặt núi ra."

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.