‹ Tướng Dạ

Chương 69 / 1.119

Hoa Khai Bỉ Ngạn Thiên (Hạ)

Bản dịch · 3.055 chữ

Nếu cuộc sống ngươi sẽ ra sao, mà ngươi không thể kháng cự, vậy thì ngươi chỉ có thể làm thế nào, nếu ngươi không phải là cực kỳ kháng cự, thì làm thế nào, chắc chắn sẽ trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Dựa trên nhận thức này, tốc độ Ninh Khuyết thoát khỏi cảm xúc kinh ngạc và phiền não cực nhanh, hắn gãi gãi đầu, ánh mắt vượt qua bờ vai dày của Từ Sùng Sơn, xuyên qua ô cửa sổ của phòng trực nhật u ám, nói: “Còn có thể hỏi thêm một câu nữa không?”

Từ Sùng Sơn dứt khoát trả lời: “Có thể trả lời ta thì ta trả lời.”

"Tại sao lại là ta?" Ninh Khuyết hỏi.

Từ Sùng Sơn trả lời: “Lão Triều rất tán thưởng ngươi, ông ta cho rằng nếu vận may của ngươi tốt hơn một chút, thành tựu sau này thậm chí sẽ vượt trên hắn, ngoài ra vì chuyện đêm qua, Thường Tam, Trần Thất bọn họ cũng rất coi trọng ngươi... Theo quy củ của Thị Vệ sở, bất kể là nhân thủ của Minh xứ hay Ám thị vệ, ý kiến của tiền bối tương đối quan trọng hơn một chút.”

"Đại nhân..." Ninh Khuyết ôm trán nói: "Nếu nhiều người như vậy biết thân phận ám thị vệ của ta, vậy ta rất muốn thỉnh giáo một chút xem chữ "Ám" trong ám thị vệ này rốt cuộc giải thích thế nào? Có cần ta về ngõ Lâm Tứ Thập Thất điểm mấy cây pháo, rồi kéo hai tấm băng rôn nói cho người trong thiên hạ biết ta làm việc này không?"

Từ Sùng Sơn đương nhiên nghe ra sự bất mãn và tức giận trong lời nói của hắn, khẽ nhíu mày giải thích: "Đại Đường là một nơi có quy củ, cho dù là quý nhân trong cung biết thân phận của ngươi, cũng không có ai dám mạo hiểm bệ hạ chấn nộ mà vạch trần ngươi. Còn về mấy người Thường Tam... đã sớm chứng minh lòng trung thành của mình đáng tin cậy."

Ninh Khuyết buông tay xuống, lắc đầu nói: "Chỉ có thời gian mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý."

“Bọn họ đã dùng mười mấy năm để chứng minh tất cả những điều này.” Từ Sùng Sơn mặt không cảm xúc nói: “Nhưng câu nói này của tiểu tử ngươi ta rất thích, đáng tiếc ngươi muốn thi vào thư viện, vậy thì chỉ có thể đi đường bí mật, nếu không với sự tán thưởng và câu nói này của lão triều đối với ngươi, ta thật sự có ý định bồi dưỡng ngươi làm người kế thừa cho ta.”

"Ta Từ Sùng Sơn tuy xuất thân từ quân đội, còn giữ lại vài phần huyết tính, nhưng ta không thể tiêu sái như lão triều, ngay cả ngươi là ai cũng không biết, liền dám giao tính mạng mình vào tay ngươi, dù sao thị vệ liên quan đến an nguy của bệ hạ, cho nên phòng thị vệ đã điều tra tổ tông mười tám đời của ngươi từ trước rồi,"

"Đáng tiếc thị vệ điều tra tư liệu của ngươi chỉ tra được ngươi bảy tuổi, xác nhận ngươi là trẻ mồ côi, không thể tra ra tổ tông của ngươi, nhưng biểu hiện của ngươi ở Vị Thành trong quân trại chúng ta rất rõ, hơn nữa chúng ta rất thích."

Từ Sùng Sơn đưa bàn tay rộng lớn ra, vỗ mạnh lên vai Ninh Khuyết, nói: "Lý lịch tòng quân của ngươi, quân công tích lũy qua nhiều năm, đã đủ để chứng minh lòng trung thành của ngươi đối với bệ hạ và Đại Đường."

Nghe nói nơi thị vệ đã tra xét lai lịch của mình, Ninh Khuyết không hề hoảng hốt, bởi vì hắn biết trên đời này ngoại trừ Tang Tang và Tiểu Hắc Tử đã chết, không còn ai biết mình rốt cuộc là ai.

Hắn chậm rãi mân mê tấm lệnh bài hơi ẩm trong lòng bàn tay, trầm mặc một lát rồi nói tiếp: “Theo lời ngài trước đó, chắc sẽ không có ai chủ động liên lạc với ta, vậy ta có tình huống nên báo cáo với ngài thế nào? Ta nghĩ sau này gặp mặt chắc sẽ không phải là trong cung chứ? Ta chưa từng tưởng tượng qua, chuyện này có thể diễn ra một nơi quang minh chính đại như vậy.”

“Vì sao không được?” Từ Sùng Sơn ngạo nghễ nói: “Cả thiên hạ không có nơi nào an toàn hơn hoàng cung Đại Đường ta.”

Ninh Khuyết thở dài một tiếng, bất đắc dĩ chấp nhận sự thật, sau đó ngẩng đầu lên, ngẩng mặt lên đầy hy vọng nói: "Phần thưởng trên danh dự cũng không thể để người khác biết, vậy ta... khi nào diện kiến thánh thượng?"

Từ Sùng Sơn kinh ngạc nhìn hắn, chợt bật cười thành tiếng, xoa cái bụng tròn vo cười nói: "Ngươi tiểu tử này... Chẳng lẽ ngươi cho rằng hôm nay nhập cung là muốn diện thánh?"

"Chẳng lẽ không phải sao?"

"Quý Canh?"

"Mười sáu."

"Quý tính?"

"Ninh."

Từ Sùng Sơn nhìn hắn nghiêm túc hỏi: “Ngươi không phải lão nhân trăm tuổi, lại không phải họ hàng xa hoàng tộc, vậy mặt mũi ngươi lớn hơn người khác?”

Ninh Khuyết sờ sờ gò má miễn cưỡng được coi là thanh tú của mình, lắc đầu.

Từ Sùng Sơn thở dài một tiếng, nhìn thiếu niên lắc đầu nói: "Thường Tam bọn họ đã nhiều năm không gặp bệ hạ, vậy rốt cuộc ngươi dựa vào cái gì mà cho rằng mình có tư cách một mình diện kiến thánh thượng?"

Ninh Khuyết im lặng một lát rồi nghiêm túc nói: "Chữ của ta viết thật không tệ, lỡ như bệ hạ thích, nói không chừng sẽ không nỡ để ta làm thị vệ, trực tiếp triệu ta vào cung làm thị đọc gì đó."

Từ Sùng Sơn thu lại nụ cười, nhìn hắn trào phúng nói: “Ngoại trừ thị vệ, người có thể ở trong cung lâu năm cũng chỉ có thái giám.”

Ninh Khuyết biểu cảm hơi cứng lại, có chút lúng túng cười cười, không dám tiếp tục chủ đề này nữa.

Từ Sùng Sơn là Phó thống lĩnh thị vệ Đại Đường, đương nhiên rất bận rộn, hôm nay hắn cố ý dành thời gian, cuối cùng bất đắc dĩ tốn nhiều thời gian hơn để triệu kiến riêng thiếu niên này, đã là cho Triều Tiểu Thụ thể diện trời cho, sau khi bàn xong chuyện, tự nhiên không chút do dự đuổi đối phương đi, rồi vội vàng chạy về bên cạnh Nghị Chính Điện hầu hạ.

Ninh Khuyết bước ra khỏi phòng trực nhật không một bóng người của thị vệ, đang lo lắng mình nên xuất cung thế nào, lát nữa có giống như lạc vào Ngự Thư Phòng, lạc vào một cung viện Xuân Liễu nào đó, gặp phải một cung oán phụ lãnh đạm, xảy ra những chuyện rất khốn đốn, hoặc có bắt gặp một vị công chúa điện hạ nào đó bị hắn định nghĩa là đồ ngốc nhưng thỉnh thoảng vẫn nhớ tới... Sau đó hắn thấy tiểu thái giám dẫn mình vào cung kia như một hồn ma, không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh.

Tuy rất muốn chất vấn đối phương dặn dò mọi chuyện không rõ để bản thân ở trong ngự thư phòng chịu sự cám dỗ và kinh hãi của phẩm chất mực độc, nhưng dựa trên góc độ an toàn, cuối cùng hắn vẫn ngậm chặt miệng lại, thành thật đi theo tiểu thái giám xuyên qua cửa đá hoa kính thủy lộ tĩnh mịch không người, ngồi lên chiếc xe ngựa chật hẹp kia, xuyên qua tiệm giặt là hướng ra ngoài cung.

Ngay khi sắp đi qua khu nhà trong ngõ cung của tiệm giặt là, Ninh Khuyết chợt cảm thấy có điều gì đó, lồng ngực ê ẩm, bất chấp ánh mắt nghiêm khắc cảnh cáo của tiểu thái giám bên cạnh, vén một góc rèm cửa sổ xe lên, nhíu mày nhìn ra ngoài.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Ánh mắt xuyên qua trùng trùng thiên quang trong ngõ hẹp, vượt qua từng tiếng mõ và mùi xà phòng tràn ngập trong ngõ, rơi xuống một góc của một cung điện hùng vĩ ở đằng xa, trên mái hiên xanh biếc cao nhạt có tám chín con thú mái hiên với thần thái khác nhau đang ngồi xổm.

Hắn không biết những con thú mái hiên này tên gì, là quái vật nhà ai ở phương tường thụy, ngây người nhìn về phía đó, chỉ cảm thấy lồng ngực mình ngày càng ngột ngạt, tim đập càng lúc càng nhanh, dường như sắp gãy xương sườn mình rồi nhảy ra ngoài, mà theo nhịp tim đập nhanh hơn, những con thú mái hiên xa xôi trong tầm mắt trở nên càng lúc càng rõ ràng, những đường nét ngói đá bị mưa gió gột rửa không biết mấy trăm năm ngày càng trở nên linh động, dường như khoảnh khắc tiếp theo sẽ biến thành vật sống.

Hắn rên lên một tiếng, ôm lấy ngực mình, không tự chủ được nhớ tới cảm giác khi trời mưa và Tang Tang lần đầu gặp tượng Chu Tước Trường An, kiên nhẫn nhìn những con thú mái hiên trong hoàng cung, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt, nhưng không chịu dời ánh mắt.

......

......

Trong ngự thư phòng sớm hơn một chút, một cuộc cãi vã vô cùng kịch liệt bùng nổ. Phó thống lĩnh thị vệ đại nhân Từ Sùng Sơn và phó tổng quản Lâm công công như hai pho tượng đứng canh bên ngoài ngự thư phòng, bất kể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, trên mặt cũng không dám lộ ra chút biểu cảm nào. Bởi vì trong sâu thẳm nội tâm hai vị đại nhân vật này lúc này đều có một đứa cháu trai đang ngồi, sợ hãi, nghi hoặc, chấn kinh đến cực điểm, đồng thời cảm thấy vị kia trong ngự thư phòng thật sự quá mẹ nó có gan.

Đại Đường Thiên Khải đã mười ba năm, chưa từng thấy Hoàng đế bệ hạ phẫn nộ đến thế, cho dù sau sự kiện Xuân Phong Đình đêm qua, bệ hạ cũng chỉ đập mạnh mấy cái bàn, mắng ba mươi mấy câu đồ ngốc, nhưng hôm nay trong Ngự Thư Phòng Hoàng đế bệ hạ không biết đã đập vỡ mấy chén trà, mắng bao nhiêu câu tục tĩu tuyệt đối không thể để người khác nghe thấy.

"Triều Tiểu Thụ! Nếu ngươi còn không biết điều như vậy, đừng trách lão tử dạy dỗ ngươi!"

"Sử lý ngươi thế nào? Trẫm... Trẫm thật sự mẹ nó không biết!"

"Ngươi là tên ngu xuẩn đến cực điểm, sao lại không hiểu chút đạo lý nhân gian!"

"Được được được, hôm nay ta cuối cùng gọi một tiếng hướng nhị ca, ngươi rốt cuộc vẫn là giữ hay không giữ!"

Trong ngự thư phòng đột nhiên yên tĩnh, Từ Sùng Sơn và Lâm công công ngoài cửa không nhịn được quay đầu nhìn nhau một cái, xác nhận thấy vẻ kinh ngạc hâm mộ trong mắt đối phương không khác gì mình, cực kỳ ăn ý lại quay đầu không nói gì nhìn hoa nhìn cây.

Trong phòng im lặng hồi lâu, rồi vang lên giọng nói bình tĩnh ôn hòa nhưng cực kỳ kiên định của Triều Tiểu Thụ.

"Không giữ lại."

Một tiếng "bộp" trầm đục giòn tan, hẳn là vị Hoàng đế bệ hạ Đại Đường kia đã đập vỡ chiếc nghiên mực trầm Nê Hoàng Châu mà mình trân quý nhất, Từ Sùng Sơn và Lâm công công canh giữ ngoài cửa không thể giữ được trầm mặc nữa, nhất là Từ Sùng Sơn vô cùng lo lắng bệ hạ ngoài cơn thịnh nộ sẽ đưa ra một vài quyết định mà sau này chắc chắn sẽ hối hận, vội vàng tiến lên hai bước liền chuẩn bị gõ cửa khổ gián.

Đúng lúc này, cửa Ngự Thư Phòng bị đẩy ra một tiếng kẽo kẹt, Triều Tiểu Thụ trong bộ thanh sam bình tĩnh bước qua ngưỡng cửa bước ra, đợi sau khi cửa phòng phía sau đóng lại, quay người vén vạt áo dài, hai đầu gối quỳ rạp xuống đất, cực kỳ nghiêm túc nghiêm túc dập ba lạy, hành một đại lễ quân thần gặp lại không gặp lại.

Sau đó hắn đứng dậy, mỉm cười chắp tay thi lễ với Từ Sùng Sơn và Lâm công công, rời khỏi ngự thư phòng đi ra ngoài cung. Bên cạnh không có thái giám cung nữ dẫn đường, hắn cứ thế một mình bước đi chậm rãi, tựa như du viên. Mười mấy năm trước hắn đến hoàng cung này rất nhiều lần, rất có tình cảm, những năm gần đây số lần vào cung đã ít đi rất nhiều, rất là hoài niệm.

Đi đến bên hồ lớn gọi là Ly Hải, Triều Tiểu Thụ trầm ngâm suy nghĩ, chắp tay sau lưng áo xanh lặng lẽ ngắm hồ, nhìn cá chép vàng trong hồ vui vẻ bơi lội, bỗng nhiên khóe môi hơi nhếch lên, nở một nụ cười trong trẻo như ánh nắng xuyên qua bóng liễu.

Ánh mắt bình tĩnh mỉm cười của hắn rơi xuống, những con cá chép vàng đang vui vẻ bơi lội kia bỗng nhiên cứng đờ, trở nên hoàn toàn đứng yên, tựa như một con cá ngọc lơ lửng trong làn sóng xanh trong suốt, tràn đầy sức sống nhưng hoàn toàn không có buôn bán.

Triều Tiểu Thụ lẩm bẩm niệm: "Lâu ngày ở trong lồng giam, lại được trở về tự nhiên."

Trời đất là người Phàn Lung bị vây khốn, tâm là Phàn Lung thân bị vây, đem Phàn Lung trong lòng vỡ rồi, Phàn Lung thiên địa tự nhiên cũng bị phá rồi.

......

......

Trong ngự thư phòng, kim quan bị ném bừa vào một góc phế vật, hoàng đế Đại Đường tức giận nhìn chằm chằm bức "cá nhảy lúc biển lúc này" do chính tay viết lúc rạng sáng trên án thư, trên mặt tràn đầy vẻ không cam lòng và tiếc nuối.

Hắn không hề biết rằng ở góc giá sách, có người lén lút nói thêm cho hắn một câu "Hoa nở Bỉ Ngạn Thiên".

Đột nhiên hắn ngẩng đầu lên, cách cửa sổ nhìn về phía Ngự Hoa Viên, lông mày chậm rãi nhíu lại rồi từ từ giãn ra, cuối cùng hóa thành một mảnh bình tĩnh và giải thoát, nhàn nhạt tự giễu nói: "Có lẽ ngươi thật sự đúng."

......

......

Trong một cung nào đó, một đạo sĩ khoảng chừng bốn mươi tuổi đang bắt mạch cho Hoàng hậu nương nương, đột nhiên lông mày của hắn đột nhiên nhướng lên, ngón tay cực kỳ vô lễ cào một đường trên cổ tay đẫy đà của nương nương, ngẩn người quay đầu nhìn về phía sau.

Hoàng hậu nương nương hơi nhíu mày, thầm nghĩ Quốc sư đại nhân xưa nay yên tĩnh ôn hòa, tại sao lại thất thố như vậy.

Đạo sĩ kia ngây người nhìn chỗ đó, đột nhiên đấm ngực dậm chân gào khóc: "Ta sai rồi, ta thật sự sai rồi, năm đó ta nên khuyên bệ hạ sớm thả tiểu thụ rời đi, hoặc dứt khoát để hắn vào thư viện..."

"Với năng lực của Phu Tử, với ngộ tính tâm cảnh của Tiểu Thụ, những năm qua Đại Đường ta chắc chắn sẽ có thêm một tuyệt thế cường giả, thậm chí nói không chừng có thể cùng tên Nam Tấn kia chiến một trận, đáng tiếc a đáng tiếc a, đáng tiếc đã cứng rắn trễ hơn mười năm a!"

......

......

Trong một con hẻm nhỏ nào đó của Cục Giặt Y, Ninh Khuyết ngồi trên xe ngựa cố chấp nhìn chằm chằm vào mấy con thú mái hiên ở đằng xa, sắc mặt ngày càng tái nhợt, tim đập càng lúc càng nhanh, đột nhiên mọi cảm giác đều biến mất không thấy.

......

......

Trước Chu Tước Môn của hoàng cung.

Nam tử trung niên quay đầu nhìn về phía những thạch thú trên góc mái hiên chính điện, cất tiếng cười vang dội, tiếng cười vô cùng tiêu sái khoáng đạt, không có một tia tạp ý tạp niệm, những thạch thú kia dường như nghe hiểu ý tứ tiếng cười của hắn truyền đạt, lại khôi phục bình tĩnh an tường.

Trong tiếng cười tiêu sái, hắn áo xanh phiêu phiêu bước ra khỏi cổng chính hoàng thành.

Sau hôm nay, Trường An thành thiếu mất một vị lãnh tụ tên là Xuân Phong Đình lão triều.

Trên thế gian này có thêm một vị cường giả Quan Hồ Ngư mà vào cảnh giới Tri Thiên Mệnh.

......

......

(Lưu ý: Câu này ta bắt đầu thấy Trần Phong Tiếu viết "quan tiên". Ngoài ra: Ngư nhảy lên biển lúc này, hoa nở Bỉ Ngạn Thiên, đây là câu ta thấy trên mạng, không biết nguồn gốc ở đâu. Triều Tiểu Thụ đương nhiên là vai trò quan trọng, ta thích, nên hắn chắc chắn sẽ quay lại hoặc là xuất hiện, ngoài ra còn thông báo trước một câu, Hoàng đế là người tốt, hắn không phải là cường nhân theo nghĩa truyền thống, ta cũng thích hắn. Hơn nữa: Ngày mai hai ngày tám ngàn chữ bảo đảm, trước khi lên kệ viết nhiều hơn một chút, nhưng vì lúc này buồn ngủ không chịu nổi, nhất định phải ngủ, nên chương đầu tiên có thể sẽ muộn. Cuối cùng, xin hãy bỏ phiếu đề cử.)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.