‹ Tướng Dạ

Chương 16 / 1.119

Hắn từ trong núi đến, dẫn theo cô bé

Bản dịch · 1.980 chữ

Một trận chiến đẫm máu thảm liệt kết thúc, ánh mắt của người sống sót nhìn về phía Ninh Khuyết, trong lúc thái độ đối với hắn lặng lẽ đã xảy ra một số biến hóa cực kỳ nhỏ. Trên hành trình rời khỏi Vị Thành những ngày này, bọn họ hoặc tôn trọng bản lĩnh làm hướng đạo của Ninh Khuyết, thật sự khi gặp phải một số sự kiện lớn, quyết đoán quan trọng, Ninh Khuyết trong mắt đám thị vệ cũng chỉ là một tảng đá lớn hơn một chút mà thôi, nhưng hiện tại bất kể mọi người làm chuyện gì, đều sẽ vô thức đi hỏi ý kiến của hắn.

bẩm báo công chúa điện hạ phê chuẩn, thủ lĩnh thị vệ nghe theo ý kiến của Ninh Khuyết, không lập tức rút khỏi cửa ải Bắc Sơn, mà quyết định toàn thể thương binh ở ngay tại chỗ nghỉ ngơi chờ lệnh, hy vọng bộ đội tiếp ứng ở chân núi phía nam Bắc Sơn có thể đến nơi vào lúc trời sáng.

Lão nhân Lữ Thanh Thần yếu ớt lặng lẽ nhìn thiếu niên bên đống lửa, trên mặt hiện lên một tia ý cười, ngón cái tay cái tay phải nhẹ nhàng vuốt ve trên vân ngón trỏ bụng, nhưng cuối cùng cũng chỉ lắc đầu.

Bên cạnh xe ngựa đã đốt hai đống lửa, tuy rừng rậm gió dữ, may mà trên lá mục có lộ đêm, lại không lo sẽ gây ra hỏa hoạn phiền phức. Thủ lĩnh thị vệ và thương binh tụ tập bên đống lửa, để lại đống lửa ở vị trí tốt hơn cho điện hạ, lão nhân và tiểu nam hài, cho dù tình trạng chật vật như hiện tại, vẫn không quên phân biệt tôn ti trật tự.

Trói buộc dùng thuốc để ăn, bọn man tử trên thảo nguyên không nhịn được cơn đói khát sau chiến tranh, từng ngụm nhỏ uống rượu. Những người bên đống lửa truyền túi rượu, khi đưa đến chỗ Tang Tang, tiểu thị nữ khẽ lắc đầu, sau đó tên man tử tên Đô Mộc kia vẻ mặt vô cùng cung kính đi đến bên cạnh Ninh Khuyết, hai tay đưa túi rượu qua.

Một người nào đó nhìn cảnh tượng này, đuôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, nàng rất rõ đám man tử thảo nguyên trung thành tuyệt đối với mình này, trước khi bị thu phục là mã tặc tung hoành thảo nguyên kiêu ngạo bất kham, cực ít khi tỏ lòng tôn kính với những người ngoài mình ra, huống hồ lúc này trong sự tôn kính của bọn họ mang theo sự sợ hãi rõ rệt —— cho dù vị thiếu niên kia trong trận chiến trước đó đã đóng vai trò quyết định khiến bọn họ cảm kích, nhưng sợ từ đâu mà đến?

Ninh Khuyết nhận lấy túi rượu uống một ngụm, lông mày bị rượu mạnh bỏng nhăn lại. Hắn nhìn lão nhân bên đống lửa, trong lòng khẽ động, dùng hai tay chống đỡ thân thể mệt mỏi, đi về phía đó, thế nhưng chưa kịp cúi chào hay chắp tay, thậm chí như lúc còn nhỏ, hai gối quỳ xuống hành đại lễ thỉnh giáo, liền bị một giọng nói nhàn nhạt chặn lại.

"Ngồi đi."

Ninh Khuyết quay đầu nhìn tỳ nữ bên đống lửa, nhìn dung nhan càng thêm thanh lệ trên mặt nàng được ánh lửa chiếu rọi, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, cực kỳ cung kính thi lễ một cái, sau đó quy củ ngồi xuống một nơi cách nàng không xa không gần.

Tuy hắn kiên trì cho rằng khác với truyền tụng của thế nhân, nàng chính là một kẻ ngốc. Nhưng cho dù là kẻ ngốc, thân phận địa vị của hai bên chênh lệch giống như con lươn sao trời và ruộng lúa, cho nên hắn phải chú ý lễ nghi của mình, phải cung kính.

Bởi vì nàng không phải tỳ nữ, nàng là Tứ công chúa Đại Đường Lý Ngư.

Lý Ngư lặng lẽ nhìn gương mặt nghiêng của thiếu niên, gương mặt non nớt kia trông vô cùng bình thường, ngoại trừ lúm đồng tiền nhỏ thỉnh thoảng nở khi cười và vài đốm tàn nhang không hề khó coi dưới ánh lửa kia ra, thì không tìm ra bất kỳ điểm đặc biệt nào.

Thế nhưng, một thiếu niên quân tốt bình thường như vậy, biểu hiện trong chiến đấu khiến nàng không chỉ một lần liên tưởng đến con mãnh hổ lạnh lùng nhảy qua bụi cây trên thảo nguyên, không hiểu vì sao, nàng vừa trải qua một trận ám sát kinh hiểm vẫn còn sợ hãi chưa tan, chỉ cần nhìn Ninh Khuyết cách mình không xa, liền cảm thấy tâm trạng trở nên thả lỏng bình tĩnh hơn rất nhiều.

Có lẽ là bởi vì thiếu niên như mãnh hổ canh giữ bên cạnh mình.

Nhưng vấn đề là nàng không thích thiếu niên này. Từ Vị Thành chia tay sai khiến cho đến những gì nàng thấy dọc đường, bất kể giả dạng thành tỳ nữ, mà là hiện tại đã khôi phục thân phận công chúa, nàng đều cực kỳ không thích phong thái của tên quân tốt biên thành này.

Điều khiến nàng càng cảm thấy không vui là, nàng luôn cảm thấy sự cung kính của Ninh Khuyết đối với mình chỉ là biểu thị công phu, không thấy bất kỳ thành ý nào, thậm chí luôn cảm thấy hắn hẳn là sẽ âm thầm cười nhạo mình ở một góc tối nào đó —— không thể không nói trực giác của phụ nữ mãi mãi là một vũ khí rất đáng sợ, bất kể là nông phụ trong thôn hay oán phụ trong thâm cung.

Công chúa điện hạ tôn quý nhất Đại Đường đế quốc, chỉ cần cho rằng một quân tốt tầng đáy nào đó đang chế giễu mình, nàng đều nên phẫn nộ, nhưng mà hiện tại cảm thụ của vị công chúa điện hạ này là, ngồi cùng với đối phương, ngồi bên đống lửa, liền sẽ cảm nhận được cảm giác an toàn được thả lỏng, cảm nhận được cảm giác được bảo vệ.

Nàng thích cảm giác này, nhưng không thích cảm giác này xuất hiện là vì Ninh Khuyết. Cho nên ngược lại có chút xấu hổ giận dữ khó hiểu, hơi nheo mắt nhìn gương mặt nghiêng của hắn, ngữ điệu nói chuyện cố ý trở nên lạnh nhạt hơn nhiều.

"Lúc địch tập kích vừa rồi, xem động tác của ngươi dường như là muốn vào xe ngựa cứu bổn cung?"

Bổn cung là cung gì? Đại Minh Cung? Ly hạ cung? Dù sao lúc đó bổn cung thật sự không ở trong xe ngựa, hiện tại bổn cung nói ngươi lúc đó muốn cứu bổn cung, tất nhiên là châm chọc trong lòng ngươi chỉ nghĩ đến lập công.

"Thật ra... từ khi ở Vị Thành, ta đã biết điện hạ là điện hạ rồi."

Ninh Khuyết nhìn nàng nghiêm túc giải thích, điện hạ là điện hạ, bổn cung trong xe đương nhiên không phải công chúa, trong việc dụ địch có lẽ sẽ có chút thủ đoạn nhỏ hữu dụng, thực ra trong mắt người thực sự thông minh chỉ có thể là mấy trò che mắt cấp thấp.

Lý Ngư hơi nhíu mày, nàng không truy hỏi Ninh Khuyết từ khi nào và vì sao có thể nhìn thấu thân phận của mình, đại khái vẫn là trận chiến trước đó cùng cảm giác an toàn sau đó, khiến nàng có chút phán đoán cực kỳ tốt về năng lực của thiếu niên.

Nàng đột nhiên lạnh lùng hỏi: "Trước đây ngươi nói một thân kỹ năng giết người đều là học được trong quân, nhưng ngươi năm nay bất quá mười lăm mười sáu tuổi, năm đó ở Vị Thành chiêu mộ quân e rằng vẫn còn là một đứa trẻ, biên quân dựa vào đâu mà phải thu ngươi vào doanh?"

Ninh Khuyết thầm nghĩ ngươi cũng chỉ là một nha đầu mười sáu tuổi, lại còn không giống nhau gả xa đến thảo nguyên, đang định tùy tiện hù dọa vài câu thì Tang Tang không biết từ lúc nào đã lặng lẽ đi tới, ngồi xuống bên cạnh hắn.

Nhìn tiểu nha đầu thực sự lặng lẽ tựa bên cạnh, tâm trạng hắn hơi dịu đi, nhìn ngọn lửa đang bay trước mặt, hồi tưởng nói: "Điện hạ hẳn là biết nha đầu Tang Tang này là do ta nhặt ở ven đường lúc nhỏ, lúc đó chúng ta vẫn còn rất nhỏ, vô tình xông vào dãy núi Mân mênh mông, ngay lúc sắp chết đói khát, chúng ta đụng phải một lão thợ săn."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn dung nhan thanh lệ của công chúa, nói: "Lão thợ săn không phải là cao nhân thế ngoại gì cả, hắn cứu chúng ta hai người cũng chưa chắc đã nảy sinh ý nghĩ tốt gì, nhưng tóm lại hắn dạy ta đi săn, tiễn pháp của ta chính là học được vào lúc đó, sau này... lão thợ săn chết rồi, ta liền dẫn Tang Tang đi săn trong núi Mân."

Lời kể rất đơn giản, nhưng trong mắt công chúa điện hạ lại hiện lên những bức tranh cực kỳ sinh động, một cậu bé chừng mười mấy tuổi cõng một bé năm sáu tuổi, gian nan tiến về phía trước giữa dãy Mân Sơn mênh mông đầy rẫy hung thú, vách núi rừng rậm, trong tay hắn xách một cây cung gỗ hoàng dương cứng nhỏ, phía sau cậu bé đeo một ống tên gỗ thô sơ.

Đôi khi sẽ mấy ngày không bắn được con mồi, có lúc bị báo đuổi theo ngã xuống sườn núi, thỉnh thoảng bắn trúng một con thỏ xám và hai đứa trẻ liền vui mừng hớn hở, có lúc bọn họ nhìn xa xa sơn trại sáng đèn nhưng lại im lặng rời đi.

Trong mắt Lý Ngư, khuôn mặt của Ninh Khuyết không còn đáng ghét như trước nữa, nàng nhíu mày hỏi: "Trong núi hung hiểm như vậy, tại sao các ngươi không đi tìm quan phủ? Đại Đường ta đối với Đàm Sái cô đơn hẳn là làm rất tốt."

Ninh Khuyết cúi đầu nhặt một khúc củi cháy, thấp giọng nói: "Sống, thực ra ở nơi ít người hơn lại dễ dàng hơn."

Một câu nói rất đơn giản, nhưng lại không biết ẩn chứa bao nhiêu gian khổ sinh tồn và máu và nước mắt, Lý Ngư ngây người nhìn hai chủ tớ bên đống lửa, bỗng nhíu mày hỏi: “Lão thợ săn kia... chết như thế nào?”

Ninh Khuyết ngẩng đầu lên, bình tĩnh đáp: "Ta giết, dùng đao giết."

Còn về lý do tại sao phải giết lão thợ săn kia, hắn không giải thích, sẽ không giải thích với vị công chúa điện hạ có thân phận tôn quý chưa từng nếm trải phần u ám ô uế nhất ở tầng đáy thế giới này, sau này cả đời này có lẽ cũng sẽ không giải thích với bất kỳ ai, hắn chỉ cưng chiều xoa xoa cái đầu nhỏ của Tang Tang, ôm nàng vào lòng.

......

......

(Không thể không thừa nhận, ta vẫn viết loại chương này sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn.)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.