‹ Tướng Dạ

Chương 3 / 1.119

Chương thứ ba: Sự giản dị thị phi của người Đường

Bản dịch · 1.991 chữ

Dân phong đế quốc cởi mở, lại là chuyện riêng trong trướng quân đêm khuya, nhưng nghe đến mấy chữ "con công chúa điện hạ ngốc nghếch", sắc mặt Mã Sĩ Tương vẫn không khỏi căng thẳng khó coi.

Sau khi vị nữ tử thân phận tôn quý kia tiến vào Vị Thành, hắn đã cẩn thận căng thẳng đến mức nào, nào ngờ Ninh Khuyết lại phóng khoáng như vậy đưa ra đánh giá cay nghiệt như thế, hơn nữa hắn cho rằng đánh giá của Ninh Khuyết không công bằng, nên sắc mặt càng thêm khó coi.

Thế nhân đều biết Đại Đường tứ công chúa không phải là kẻ ngốc, mà là điện hạ có vị cực kỳ hiền lương.

Với quốc lực của Đại Đường cường đại, binh phong thịnh vượng, bất kể là đối mặt với man tộc thảo nguyên, hay đối mặt với các nước còn lại ở Trung Nguyên, chưa từng cân nhắc thủ đoạn chính trị mang tính chất nhục nhã như hòa thân, ngoại trừ những năm đầu mấy vị bộ tộc Man tộc trung thành nhất của Thái Tổ Hoàng Đế từng cưới mấy vị tông thất nữ, thì không còn tình huống tương tự nào xảy ra nữa.

Thế nhưng ba năm trước khi thảo nguyên mới bắt đầu hiện ra bất ổn, bộ Kim Trướng lớn nhất của Man tộc rơi xuống dưới sự xúi giục bí mật của quốc gia đối địch Đại Đường để ẩn hiện phản tâm, lúc đó Tứ công chúa đang ở độ tuổi xuân xanh như Đậu Khấu mười ba mười bốn tuổi, được bệ hạ hết mực sủng ái, lại quỳ trước Đại Minh cung khấu khấu khấu đầu khóc máu, bất chấp sự phản đối của cả nước, thà từ bỏ phồn hoa Trường An, kiên trì muốn gả xa đến thảo nguyên, làm vợ kế cho vị Kim Trướng Thiền Vu kia.

Chuyện này một khi truyền ra, thiên hạ chấn kinh, dân gian bàn tán xôn xao, văn thần tóc bạc đau lòng thống thiết dâng tấu chương liên tiếp, Hoàng đế bệ hạ giận dữ đập vỡ vô số chén ngọc, Hoàng hậu cảm xúc phức tạp không nói một lời, nhưng tất cả những điều này đều không thể ngăn cản quyết tâm của vị thiếu nữ công chúa kia, mà Kim Trướng Thiền Vu trên thảo nguyên sau khi biết chuyện này lại vô cùng vinh quang, càng thích tính tình của công chúa, sai sứ giả điều năm ngàn trâu dê vào triều, lời lẽ khiêm tốn khẩn thiết cầu thân, cuối cùng Đại Đường hoàng đế đành bất đắc dĩ định ra để con gái xuất giá thảo nguyên vào năm Thiên Khải thứ mười một.

Công chúa gả vào thảo nguyên chưa đầy nửa năm, cùng vợ chồng Thiền Vu kính trọng hòa hợp, thủ lĩnh anh dũng man tộc từng hùng tâm bừng bừng, biến thành một con sư tử hùng thảo nguyên yên bình, lặng lẽ giữ đất đai, nhìn xa xứ, nhưng không còn nhẹ nhàng khiêu chiến nữa.

Chỉ tiếc là không ai ngờ rằng mấy tháng trước, Thiền Vu đang ở độ tráng niên liền đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, đệ đệ của Thiền Vu cưỡng ép kế vị, cục diện biên giới lại trở nên phức tạp căng thẳng.

Nhưng từ khi thiếu nữ dáng người gầy gò năm đó quỳ trước Đại Minh cung tự quyết định hôn ước, suốt bốn năm năm, biên giới tây bắc của Đường đế quốc luôn ở trong hòa bình quý giá, phải nói phần lớn đều là công lao của vị công chúa điện hạ kia.

Trong truyền thuyết, công chúa kiên trì gả xa đến thảo nguyên, có một phần lớn nguyên nhân là để tránh mặt Hoàng hậu nương nương, nhưng cho dù điều này là thật, trong mắt các trọng thần quân đội và quan viên trong triều mà xem, Tứ công chúa không ỷ vào sự sủng ái của bệ hạ, đối mặt với hoàng hậu chủ động lui tránh, tránh cho mâu thuẫn của tầng lớp trên đế quốc kích động, cũng là một hành vi biết đại thể, cực kỳ hiền lương.

Đối với Mã Sĩ Tương, một biên tướng Đại Đường dày dạn trận mạc, bọn họ không sợ chiến tranh, càng không sợ những kẻ man di kia, công chúa gả xa cho kẻ địch thậm chí khiến bọn họ cảm thấy cực kỳ nhục nhã —— nhưng không ai từ chối hòa bình, món quà trời ban tặng này.

Vì vậy, cảm giác của bọn họ đối với vị công chúa điện hạ kia rất phức tạp, vừa có chút phẫn nộ vô cớ, lại vừa khó tránh khỏi có chút cảm kích, đủ loại cảm xúc đến cuối cùng, dần dần biến thành một tia tôn kính không tiện nói với người khác trong sâu thẳm nội tâm.

Ninh Khuyết là một quân tốt bình thường, không biết có thể hiểu được cảm xúc phức tạp của tướng quân hay không, cho dù hiểu thì chắc cũng không để tâm, bởi vì chuyện hắn tranh thủ hiện tại liên quan đến an nguy cá nhân hắn, mà hắn luôn cho rằng không có quá nhiều chuyện quan trọng hơn tính mạng của mình. Vì vậy hắn giả vờ không nhìn thấy sắc mặt âm trầm của tướng quân, tiếp tục nói: “Ta đã tính sơ qua mũi tên trên xe ngựa, vị tân Đan Vu kia ra tay rất đen tối và tuyệt vời, ta đoán đội hộ vệ của công chúa ít nhất đã mất đi một nửa sinh mạng trên thảo nguyên.”

"Nghe nói là gặp phải mã tặc." Vẻ mặt Mã Sĩ Tương nói chuyện có chút không tự nhiên, đại khái ngay cả hắn cũng không tin cách nói này.

“Cho dù là Kim Trướng Thiền Vu, cũng không dám công khai tấn công công chúa Đại Đường của ta, cho nên đương nhiên là... cũng chỉ có thể là mã tặc, chỉ là ai cũng biết đám mã tặc đó là do ai đóng giả.” Ninh Khuyết tiếp tục nói: “Nhưng nghĩ kỹ lại thì không đúng, mọi người đều biết mã tặc là kỵ binh của Tân Thiền Vu, tên man tử đó lấy đâu ra lá gan lớn như vậy? Chẳng lẽ không sợ sau đó triều đình nổi giận phát binh san bằng kim trướng của hắn sao?”

Đại Đường lấy võ lập quốc, dân phong mộc mạc mà tranh dũng hiếu tàn, có thể nói là quốc gia mạnh nhất thiên hạ, coi trọng nhất là tôn nghiêm, thế nhưng nếu muốn triệt để dẹp yên Kim Trướng của Man tộc thảo nguyên, e rằng cũng phải khiến quốc lực hao tổn quá nửa.

Vì một vị công chúa đã gả chồng gặp tập kích mà khiến đế quốc rơi vào hỗn loạn khó khăn, điều này nhìn qua dường như là chuyện không thể xảy ra, nhưng trên thực tế, trong lịch sử Đại Đường thường xuất hiện câu chuyện có thể nói là hành động theo cảm tính, cũng có thể nói là khí phách ngút trời.

Một ví dụ nổi tiếng nhất xảy ra vào những năm cuối đời của Thái Tổ.

Lúc đó, một bộ lạc trên thảo nguyên đã tàn sát một thôn trấn nào đó trên Bạch Dương Đạo, một trăm bốn mươi dân làng bị chém sạch, sứ giả đế quốc đến hỏi tội, lại bị tên Thiền Vu kiêu ngạo của bộ lạc kia cắt tai đuổi về. Thái Tổ nổi trận lôi đình, lập tức quyết định thân chinh thảo nguyên, toàn bộ Đế quốc động viên, chống đỡ một đội thiết kỵ hùng vĩ được tạo thành từ tám vạn kỵ binh chinh chiến phương Bắc, bộ lạc này vô cùng chấn động sợ hãi, nghe gió mà chạy, đội gió tuyết thẳng tiến về phía hoang nguyên phía bắc, còn thiết kỵ Đại Đường thì truy đuổi không buông, thậm chí liên chiến mấy tháng, cuối cùng đồ diệt toàn bộ bộ bộ bộ tộc đối phương.

Liên chiến mấy tháng, tàn sát địch kỵ, miêu tả tưởng chừng đơn giản, kết cục tưởng chừng tiêu sái phong quang, lại ẩn giấu cái giá đáng sợ mà Đại Đường đế quốc phải trả vì chuyện này.

Để chống đỡ cuộc chiến tranh hao tổn khổng lồ này, triều đình đã điều triệu dân phu, chinh phạt gia súc ba quận Hà Bắc Đạo, ruộng đất xung quanh Mân Sơn bị bỏ hoang, mười nhà thì chín nhà trống, thuế má phương Nam liên tiếp tăng gấp bốn lần, dân oán sôi trào, quan viên trong triều căn bản không có sức kiêm luôn chính sự, thiên hạ rơi vào bờ vực nguy hiểm rung chuyển thậm chí sụp đổ.

Khí chất kỳ lạ nhất của Đại Đường đế quốc, liền từ thời khắc nguy hiểm nhất này cùng với vô số năm tháng sau đó đánh giá về việc này.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Khi kỵ binh Đế quốc viễn chinh hoang nguyên, nghĩa quân phản tặc ở phương Nam lại không nhân cơ hội này tăng cường thế công, thậm chí còn lần lượt lẻn vào rừng núi hồ nước, trông như thể họ không muốn kéo chân Đế quốc vào lúc này. Những kẻ thảo khấu tạo phản, có lẽ không ai cũng nghĩ đến cái gọi là đại nghĩa dân tộc, có lẽ trong số họ cũng có người muốn nắm bắt cơ hội trời cho này, nhưng họ buộc phải đối mặt với một thực tế – những người dân nghèo khổ thường ngày âm thầm ủng hộ họ, rất nhiều thủ lĩnh và binh lính tầng lớp thấp trong nghĩa quân, khi họ quyết định nắm bắt cơ hội này, họ đều dùng bước chân và sự im lặng để bày tỏ sự phản đối kịch liệt nhất.

Địa vị lịch sử của Đường Thái Tổ sau trận chiến này cũng không cao, cho dù ở trong đế quốc cũng như thế. Vô luận là ở trong sử sách, hay là trong câu chuyện của tiên sinh kể chuyện ở tửu lâu, đánh giá về vị hùng chủ này thường không rời việc vui mừng, thích dùng kẻ tiểu nhân nịnh thần, thích cực pháp, cầu trường sinh mà không có đạo, đại loại như vậy.

Nhưng bất kể là văn nhân cổ hủ nhất, giáo sư thư viện coi thường quyền quân vương nhất, hay là những thương nhân nông phu căm ghét nhất gia phú, họ sẽ tìm đủ loại lý do để mắng chửi vị hoàng đế khai quốc kia, nhưng chưa từng có ai cho rằng cuộc chiến chỉ vì một cơn giận của quân vương mà hao hết quốc lực khiến lê dân chịu khổ kia không nên đánh.

Bởi vì từ khi khai quốc đến nay, những người sống trên mảnh đất này vẫn luôn kiên trì tin vào và bảo vệ một đạo lý giản dị: ta không ức hiếp ngươi, nhưng ngươi cũng đừng hòng ức hiếp ta, cho dù là ta ức hiếp ngươi, nhưng ngươi... vẫn đừng hòng ức hiếp ta!

Ai ức hiếp ta, ta liền đánh kẻ đó.

Đây chính là gốc rễ lập quốc của Đại Đường đế quốc.

Đây chính là con đường cường quốc của Đại Đường đế quốc.

Đây cũng chính là lý do vì sao quốc gia mạnh nhất trên thế giới này gọi là Đường.

......

......

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.