‹ Tướng Dạ

Chương 53 / 1.119

Bên đình ai mặc áo xanh ướt

Bản dịch · 2.598 chữ

Đại đa số người Trường An đều biết, dựa trên một nguyên nhân nào đó không ai biết, lão triều Xuân Phong Đình xưa nay không mấy muốn nhắc đến tên bang phái của mình: Ngư Long Bang, ông ta càng muốn gọi bang phái lớn nhất Trường An này là Xuân Phong Đình. Nhiều người đoán rằng đây là vì ông ta từ nhỏ sống ở phố Hoành Nhị Xuân Phong Đình, còn kẻ địch thì thầm chế giễu, cho rằng nó chính là giết người quá nhiều tiền đen kiếm được quá nhiều chuyện xấu, lại không muốn người khác nói ông ta thô tục, thế là cứ khăng khăng liên kết bản thân, bang phái của mình với cái tên tưởng chừng rất tao nhã là Xuân Phong Đình.

Xuân Phong Đình nằm ở khu dân nghèo phía Đông, kiến trúc đổ nát tả tơi, từ ban ngày đến ban đêm tràn ngập những người nhàn rỗi đi khắp các quầy hàng rong, ngay cả sự yên tĩnh cũng không tính là, đương nhiên chẳng có chút phong nhã nào. Nhưng khu vực Xuân Phong Đình hôm nay đặc biệt yên tĩnh tĩnh, tĩnh đến mức tiếng mưa rơi như sấm rền, tĩnh đến mức gió xuân thổi qua biển hiệu của tiệm bánh cũ nát như sóng tùng, từ phố Hoành Tứ đến phố Hoành Nhất, không thấy bất kỳ người qua đường nào dầm mưa đi lại, thậm chí ngay cả tiếng trẻ con cũng không có, dường như ngoài mưa gió và những con phố bị ý chí sát phạt bao phủ ra, những thứ khác đều không tồn tại, tĩnh đến mức muốn chết.

Từ ngõ Lâm Tứ Thập Thất đi đến Xuân Phong Đình, khoảng cách không quá xa, hai người thong thả đi như du khách tản bộ, cũng chưa đi được bao lâu đã bước vào ngõ hẻm tĩnh mịch này.

Xuân Phong Đình phía trước ẩn mình trong màn đêm, ẩn mình trong tiếng mưa gió, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một tòa đình nhỏ cũ nát, nhưng không biết có bao nhiêu kẻ địch cũng ẩn mình trong ngoài Xuân Phong Đình trong mưa gió đêm này.

Ninh Khuyết đeo khẩu trang đen, đeo một đống đồ lớn, chống ô giấy dầu thành thật đi sau lưng Triều Tiểu Thụ, đóng vai một tên trợ thủ thị viên cực kỳ tốt —— không biết từ lúc nào, hắn đã nhận lấy ô trong tay Triều Tiểu Thụ.

Triều Tiểu Thụ thì vẫn như thường lệ chắp tay sau lưng bước đi, dù thanh sam trên người đã bị nước mưa từ chiếc ô giấy dầu thấm ướt quá nửa, trên mặt vẫn treo nụ cười nhàn nhạt, chiếu sáng mưa gió và màn đêm bên ngoài ô vài phần.

Bốn phía tiểu đình rách nát một mảnh tĩnh mịch.

Những người mai phục ở đây đều không ngờ rằng, không có ba nghìn huynh đệ áo xanh như bọn họ tưởng tượng, chỉ có một mình lão Triều Xuân Phong Đình, rồi dẫn theo một thiếu niên trầm mặc, lấy mưa gió làm bạn xông vào.

Sự im lặng kéo dài, xác định chỉ có hai người lão triều Xuân Phong Đình và Ninh Khuyết, kẻ địch ẩn mình trong màn đêm mưa gió không còn che giấu hành tung của mình nữa, kèm theo tiếng bước chân liên tục không ngừng, tiếng răng rắc của đế giày giẫm lên vũng nông, tiếng ma sát của lưỡi đao sắc bén chậm rãi rút khỏi vỏ đao, mấy trăm hán tử giang hồ sắc mặt nghiêm nghị từ sau đình từ trong ngõ bước ra từ bên hông nhà.

Lão Triều Xuân Phong Đình và Ninh Khuyết đứng cách đình nhỏ rách nát không xa, lặng lẽ nhìn đám đông đen nghịt từ bốn phương tám hướng tràn ra. Triều Tiểu Thụ khẽ mỉm cười, không hỏi thiếu niên phía sau có sợ loại vấn đề vô vị này không, giơ tay lên lau đi nước mưa trên mặt, chỉ vào một người trung niên hơi mập ở giữa đám đông nói:

"Người này tên là Mông lão gia, Nam Thành đương gia, đại hán đầu trọc bên cạnh hắn tên là Tống Thiết Đầu, Mông lão gia là đại ca của Tống Thiết Đầu, Tống Thiết Đầu chính là đại ca của ai ai đó đại ca ngày đó đi gây sự ở cửa hàng của ngươi."

Theo sau khi nam tử trung niên áo xanh giơ tay lên, đám đông vây đánh trong đêm mưa đột nhiên xôn xao một trận, những hán tử tay cầm lợi khí đứng ở hàng đầu tiên phô bày dũng mãnh với lão đại nhà mình, biểu cảm hơi cứng lại, trong tiềm thức đồng loạt lùi về phía sau một bước. Ninh Khuyết đứng sau lưng hắn lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, đại khái đã hiểu được địa vị của Ngư Long Bang trong thế giới hắc ám Trường An, hiểu rõ trong lòng những nhân sĩ giang hồ này, năm chữ Xuân Phong Đình lão Triều có sức uy hiếp như thế nào.

Triều Tiểu Thụ cười cười, không lên tiếng châm chọc đối phương, chỉ vào sâu trong đám đông phía đông một người gầy cao nói: "Vị này tên là Tuấn Giới, Tây Thành Chủ Sự, dưới tay cũng có không ít hán tử, ngày thường những huynh đệ của ta không ít lần thân cận với hắn."

Ngay sau đó, hắn nhìn về phía sau đình đứng thành một vòng nhỏ, hơi nhíu mày nói: "Những người đó đều là người của Miêu thúc, Miêu thúc xưa nay theo Trường An phủ lăn lộn, ra tay cực kỳ không có quy củ, khiến người ta chán ghét. Ta đương nhiên sẽ không sợ hắn, nhưng tiểu muội tử của hắn đã là thiếp thất ghi sự tòng quân ở Trường An phủ, cho hắn chút thể diện mà thôi."

“Mấy tên hán tử kia khá phiền phức, đều là quân thành môn rút lui, trong tay có chân công phu, phiền phức hơn là, bởi vì mấy đường vận chuyển hàng hóa ta quản trước nay không cần cống nạp cho bọn họ, cho nên bản thân quân thành môn đã có ý kiến với ta, giết bọn họ, không biết bên môn thành môn quân có ngu xuẩn đến mức tiếp tục gây chuyện hay không.”

Trong đêm xuân mưa gió, mấy trăm nhân vật Trường An tụ tập xung quanh Xuân Phong Đình, chỉ để vây giết hắn vị bang chủ lớn nhất Trường An này, thế nhưng đối mặt với cảnh tượng này, hắn lại cực kỳ ôn hòa giới thiệu cho Ninh Khuyết về những nhân vật nào đêm nay đã đến, không sót một ai, tỏ ra vô cùng kiên nhẫn, hay nói đúng hơn là có lòng tin.

Ninh Khuyết hạ giọng nói: "Chơi giới thiệu thì được, nhưng ngươi đừng giới thiệu ta nhé, những thứ này đều là Đại Cầm Trường An thành, nếu biết thân phận của ta, ta ở Trường An thành còn mặt mũi nào lăn lộn?"

"Qua đêm nay, những người này nếu không bị giết sạch, e rằng cũng sẽ bị giết mất mật." Lão Triều Xuân Phong Đình chắp tay sau lưng nhìn đám người trong đêm mưa, bình tĩnh nói: "Đã như vậy, ngươi hà tất còn sợ bọn họ?"

Ninh Khuyết che ô, nhìn bóng lưng hắn rất nghiêm túc giải thích: "Ta không sợ giết người, nhưng ta sợ phiền phức."

Ngay dưới ô, hai người khẽ trò chuyện với nhau lúc này, đám đông trong đêm mưa cuối cùng không chịu nổi sự sỉ nhục coi anh hùng Trường An là vô vật như không của đối phương, sau vài lần thương nghị cưỡng ép đẩy ra Nam Thành để làm đại diện lên tiếng.

Hiện tại tuy nhìn thấy Xuân Phong Đình lão triều tất nhiên sẽ chết, nhưng nói thật, chưa tận mắt nhìn người này nhắm mắt, vẫn không ai dám làm càn trước mặt đối phương, Nam Thành Mông lão gia cũng như vậy, nhưng lúc này trong trường người của ông ta nhiều nhất thế lực lớn nhất, ngày thường cũng bị Ngư Long Bang đè ép tàn nhẫn nhất, không ra mặt thế nào cũng không hợp lý.

“Giải lương, chuyển kho, viện trợ hậu cần quân bộ, canh giữ ngoại vi kho của Hộ bộ, việc ngầm kiếm tiền nhất Đại Đường ta, những năm qua toàn bộ các ngươi Ngư Long Bang chiếm đoạt, ngay cả một chút canh thanh cũng không lấy ra chia sẻ cho huynh đệ dưới trướng, Thánh Thiên Tử tại vị, thế gian này thật sự có đạo lý như vậy sao?”

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nam Thành Mông lão gia lạnh lùng nhìn Triều Tiểu Thụ nói: "Ngươi hẳn là rất rõ thế nào là phạm chúng nộ, trước đây các huynh đệ chúng ta nể ngươi mấy phần trên danh hiệu kinh niên của lão triều Xuân Phong Đình ngươi, nhưng trước mắt đã triều đình đều phải thu thập ngươi, ngươi lại vẫn dầu muối không thấm, vậy ngươi đừng trách chúng ta không khách khí với ngươi."

“Trình độ văn hóa của người giang hồ xưa nay chưa từng cao, nên bọn hắn trăn trở lại cũng chỉ biết nói mấy câu này. Trước đây ta cần tự mình ra mặt đàm phán với người khác, lời này nghe thật sự sắp chai sạn.”

Triều Tiểu Thụ đứng dưới ô, nhìn lão gia Mông ở Nam Thành đang thao thao bất tuyệt, mỉm cười nhẹ giọng nói, lời này của ông ta đương nhiên không phải nói cho đối phương nghe, mà là nói cho Ninh Khuyết ở phía sau nghe.

Nam Thành Mông lão gia thấy hắn khinh thị mình như vậy, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, nặng nề dừng lại quải trượng trong tay, quát: "Ngư Long bang được xưng là ba ngàn thanh sam, nhưng ngươi và ta đều rõ, dám làm chiến đấu liều mạng cho ngươi nhiều lắm cũng chỉ hơn hai trăm người, hiện tại mấy huynh đệ đánh giỏi nhất của ngươi, toàn bộ đều bị quý nhân trấn áp trong doanh trại Kiêu Kỵ của Vũ Lâm quân, đêm nay ta muốn xem ngươi có thể thoát thân thế nào!"

Triều Tiểu Thụ nhìn khuôn mặt mập mạp hơi co giật của hắn, đột nhiên nở nụ cười đáp: "Trước hết hãy trả lời câu hỏi đầu tiên của ngươi, bất kể là giải lương thực, di chuyển kho, hay là vận tải đường thủy, ta có thể thống lĩnh những việc làm ăn này nhiều năm như vậy, đương nhiên ta có tư cách thống lĩnh, bất kể là ngươi hay tuấn giới hay Miêu thúc, các ngươi không một ai có năng lực thống lĩnh những việc làm ăn này, thậm chí những việc làm ăn này đặt trước mặt các ngươi, các ngươi cũng không dám ăn."

"Ngươi cũng không cần thăm dò ta có hậu chiêu hay không, ta có thể nói cho ngươi biết, không một huynh đệ Xuân Phong Đình nào đến quanh Xuân Phong Đình, Tề lão tứ không có ở đây, lẽ nào các ngươi không thấy kỳ lạ? Đừng trách, hắn và các huynh đệ đã đến nhà các ngươi rồi, tin rằng lúc này, Đông Thành Nam Thành còn có ngoại trạch của Miêu thúc ngươi đã bắt đầu không yên tĩnh rồi chứ."

Theo câu nói này vang vọng khắp xung quanh đình nhỏ cũ nát, đám đông trong mưa lập tức trở nên náo động hơn. Bọn họ vây Triều Tiểu Thụ ở đây, luôn phái người theo dõi hành tung của Triều Tiểu Thụ, nào ngờ Triều Tiểu Thụ lại dùng chính mình làm mồi nhử dụ bọn họ ở đây, lại còn phái toàn bộ lực lượng còn lại của Ngư Long Bang đến sào huyệt của bọn họ!

"Họa không kịp nhà vợ con!" Các hán tử quân môn thành nghiêm giọng quát mắng: "Thiêu Thụ Triều ngươi ức hiếp người quá đáng!"

Triều Tiểu Thụ sắc mặt hơi lạnh, rồi khẽ lắc đầu nói: "Các ngươi vây giết ta ngay trước cửa nhà ta, nếu không phải ta sớm giải tán người trong nhà, đây có tính là họa đến nhà không? Nhưng các ngươi yên tâm, Xuân Phong Đình lão Tào của ta làm việc trước nay luôn có quy củ, ta không định giết các ngươi ngay trước cửa nhà mình, khiến cha mẹ vợ con các ngươi đau lòng đến tan nát."

Dừng lại một chút, hắn nhìn mọi người bình tĩnh nói: "Nhưng sau đêm nay, các ngươi đừng hòng còn có gia đình trong thành Trường An."

Các ngươi đừng hòng còn có nhà ở Trường An thành.

Một câu nói đơn giản, khiến trong đầu mọi người có mặt lập tức hiện lên rất nhiều hình ảnh —— năm chữ này của lão Triều Xuân Phong Đình chính là sự bảo đảm tín nghĩa, ông ta nói không được thân quyến của mọi người thì chắc chắn sẽ không động —— thế nhưng đêm mưa xuân se lạnh, cha già mẹ già, vợ bệnh trẻ nhỏ trong nhà bị người ta thô lỗ đuổi ra khỏi nhà, ngay sau đó những tiệm nhà cửa mà mình kinh doanh nhiều năm bị những hán tử áo xanh của Ngư Long Bang biến thành phế liệu, ai có thể chấp nhận chuyện như vậy xảy ra với mình?

Nam Thành Mông lão gia mặt béo lại co giật, chiếc ô che dưới tay không che hết nước mưa, cơn co giật này lại bắn ra mấy hạt mưa trên thịt, hắn lạnh giọng nói: "Không có nhà cửa thì có thể dựng lại, mà người chết không thể sống lại, chỉ cần giết lão triều Xuân Phong Đình của ngươi, giang hồ từ nay sẽ khác, Trường An thành... chính là của chúng ta!"

"Trường An thành vĩnh viễn là của Hoàng đế bệ hạ." Triều Tiểu Thụ khẽ cười nhạo, cúi đầu nhìn thanh kiếm đeo bên hông, ngẩng đầu nở nụ cười khiến người ta phải thán phục, nói: "Nói đến chuyện giết ta, các ngươi đã thấy ta ra tay chưa?"

Ninh Khuyết phía sau hắn thu lại chiếc ô giấy dầu, tùy ý ném xuống dưới chân, tay phải giơ lên vươn về phía chuôi đao chỉ xéo mây mưa sau lưng.

Triều Tiểu Thụ chậm rãi đưa tay nắm lấy chuôi kiếm bên hông, ngay khoảnh khắc ngón tay thon dài và chuôi kiếm dính nước mưa nắm chặt, chỉ thấy chiếc áo xanh trên người hắn khẽ rung lên, vô số giọt mưa bị bắn rơi thành bột nước nhỏ, như sương mù mờ ảo.

Người đàn ông trung niên ôn hòa mỉm cười bỗng chốc trở nên sát ý rúng động, tựa như biến thành một người khác, những sợi mưa lạnh lẽo quanh người dường như cảm nhận được điều gì đó, lắc lư nghiêng ngả im lặng tránh đi, không còn một giọt nào dám khoác lên bộ thanh sam kia nữa.

......

......

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.