‹ Tướng Dạ

Chương 7 / 1.119

Ẩm đêm, mơ thấy một vùng biển

Bản dịch · 1.749 chữ

Nhìn đỉnh lều, trong đầu Ninh Khuyết hiện lên những dấu vết nhỏ sau khi rời khỏi Vị Thành.

Dọc đường, chiếc xe ngựa xa hoa kia luôn rèm che kín, ngoại trừ cậu bé rõ ràng mang dòng máu man tộc thỉnh thoảng xuống xe chơi đùa, căn bản không có cơ hội nhìn thấy công chúa gì, chỉ có vị tỳ nữ thanh tú cao ngạo kia thỉnh thoảng ban bố chỉ thị.

Không hiểu sao, tỳ nữ kia rất thích gọi Tang Tang qua trò chuyện.

Vẫn là không biết vì sao, tỳ nữ kia không hề che giấu sự chán ghét đối với hắn.

Ninh Khuyết cảm thấy nàng là một diễn viên rất tốt. Bởi vì bất kể là ở Vị Thành hay trên hành trình, bất kể là thái độ của những thuộc hạ hán tử thảo nguyên kia, hay khí chất thần tình mà chính nàng bộc lộ ra, đều rất khó nhận ra... nàng không phải là một tỳ nữ.

Chính điểm này khiến hắn cảm thấy hơi kỳ lạ, hắn luôn cho rằng những quý tộc thực sự ở tầng trên của Đại Đường đế quốc, không nên có quá nhiều tâm trạng thư thái và ý chí đồng cảm với Tang Tang.

Bất quá những điều này không phải là chuyện hắn thực sự quan tâm, trong mấy ngày qua hắn luôn chú ý đến vị lão nhân mặc áo bào cũ trong xe ngựa, nếu suy đoán không sai, vị lão nhân với vẻ mặt ôn hòa kia hẳn là cao nhân Hạo Thiên Đạo Nam Môn mà Mã tướng quân từng nhắc tới.

Từ khi còn rất nhỏ, Ninh Khuyết đã lập chí bước vào thế giới huyền bí đó, nhưng mãi vẫn không thể vào được cửa. Hắn nguyện ý đi theo đội ngũ này cùng về kinh, chính là vì trong đội ngũ có một vị tu sĩ thực sự như vậy.

Đáng tiếc suốt chặng đường này, hắn vẫn không tìm được cơ hội nói chuyện với vị lão nhân được bảo vệ nghiêm ngặt kia, chỉ là khi đóng quân dùng bữa, thỉnh thoảng có thể đối diện với vị lão nhân kia trong khoảnh khắc, trong khoảnh khắc đó hắn dường như nhìn thấy sự ôn hòa dễ gần thậm chí là ý khích lệ trong ánh mắt lão nhân, điều này khiến hắn không khỏi lại có chút trăm mối không giải.

Suy nghĩ phân tích không thể hiểu nổi, Ninh Khuyết thu lại sự chú ý, lúc này mới phát hiện đôi chân nhỏ trong lòng trước sau vẫn chưa được sưởi ấm, vẫn lạnh lẽo như cục băng, kéo theo cả lồng ngực bụng mình cũng lạnh buốt, không khỏi lo lắng nhíu mày.

Tiểu thị nữ Tang Tang khi nhỏ chịu quá nhiều khổ cực, trong đống xác chết ven đường bị gió mưa hủ khí bao phủ mấy ngày, bị hắn nhặt được rồi sinh một trận bệnh nặng, liên miên mấy tháng vẫn chưa khỏi hẳn.

Quân y Vị Thành đã xem qua, hắn còn đặc biệt dẫn nàng đi Khai Bình phủ ở xa xem qua, tất cả y giả đều là một ý kiến giống nhau: bẩm sinh không đủ, thể chất hư hàn.

Vì thể chất cực kỳ hư hàn, Tang Tang rất ít khi đổ mồ hôi, độc tố phế vật sinh ra mỗi ngày không thể loại trừ rõ ràng, tích lũy ngày tháng khiến thân thể nàng ngày càng kém, cho nên Ninh Khuyết làm theo lời dặn của bác sĩ, bảo nàng mỗi ngày tiến hành vận động đảm bảo lượng lớn, dùng để cải thiện môi trường hư hàn trong cơ thể một chút, đây cũng chính là nguyên nhân thực sự khiến hắn luôn sai khiến tiểu thị nữ đen gầy này như lừa ngựa.

Dù mỗi ngày vất vả như vậy, cũng chưa chắc lần nào cũng khiến thể chất Tang Tang ấm lên, giống như tấm đệm lông cừu lúc này trông như hầm băng vậy.

Ninh Khuyết bò dậy, xoa xoa cái bụng sắp bị đông cứng, từ trong góc lấy ra túi rượu da bò, vỗ Tang Tang dậy, rồi đưa túi rượu đến bên môi nàng.

Tang Tang mơ mơ màng màng mở mắt, rất tự nhiên nhận lấy túi rượu, thành thạo vặn nắp, ngửa cổ đổ vào môi. Rượu không vương một giọt, trong trướng vẫn thoang thoảng mùi rượu cay nồng, xem ra hẳn là rượu mạnh cắt cổ trên thảo nguyên.

Tiểu thị nữ dáng người nhỏ gầy bưng túi rượu lớn uống một cách ngấu nghiến, hai bát rượu mạnh có thể hất đổ một đại hán, vậy mà bị nàng đột nhiên uống cạn nửa bao, cho đến khi bụng hơi nhô lên, cảnh tượng này rất khó dùng từ hào sảng để hình dung, chi bằng nói là có chút quỷ dị.

Nàng lau môi, đôi mắt như lá liễu trong đêm tối càng thêm sáng ngời, căn bản không nhìn ra giống như đã uống rượu, mỉm cười với Ninh Khuyết, rồi lại ngã xuống tiếp tục ngủ.

Trong phòng đầy mùi rượu mạnh, bàn chân nhỏ lạnh lẽo trong lòng dần ấm lên, Ninh Khuyết nhìn mấy giọt mồ hôi rỉ ra từ chóp mũi nàng, cuối cùng yên tâm, lau mồ hôi trên trán mình.

Vuốt chặt tấm đệm lông cừu, Ninh Khuyết chậm rãi nhắm hai mắt lại, cách mặt hắn không xa là quyển Thái Thượng Cảm Ứng Thiên đã sớm bị lật nát, mỗi ngày trước khi ngủ hắn đều xem mấy trang, cho dù không xem cũng sẽ lặng lẽ học thuộc lòng một lần, đây là thói quen đã dưỡng thành nhiều năm qua.

"Nguyện tất cả chúng sinh, đủ tu hành chết già, tất cả tai độc, không hại mạng của nó."

"Nguyện tất cả chúng sinh, không già không bệnh, thường trú mệnh căn, dũng mãnh tinh tiến vào trí tuệ đạo."

Trong giấc ngủ nông, tinh thần của hắn theo những dòng chữ trên sách vở, theo những phương pháp cảm giác tưởng chừng nông cạn đơn giản, nhưng thực tế lại mơ hồ khó hiểu, chậm rãi vận hành.

Dần dần, tấm đệm lông cừu bao phủ trên người hắn và Tang Tang biến mất, lều nhỏ đơn sơ biến mất, cỏ xanh bên ngoài lều biến mất, con suối nhỏ cũng hóa thành một làn sương trắng rồi dần vào hư vô, cả thế giới biến thành một mảnh ngươi trong ta, ta trong ngươi có ngươi, mà trong trời đất này, mơ hồ có thể cảm nhận được một loại hô hấp được tiến hành theo tiết tấu thần bí, trong lúc hô hấp của trời đất dần tràn ngập thành biển, ấm áp một mảnh.

Cảm giác thần kỳ này Ninh Khuyết không hề xa lạ, nhiều năm trước sau lần đầu tiên hắn xem Thái Thượng Cảm Ứng Thiên, liền thường xuyên có thể cảm ứng được trước khi ngủ, nhưng hắn rất rõ một sự thật bi ai, đây không phải là cảm giác chân thực sau khi minh tưởng, mà chỉ là mơ.

Biển ấm áp, đại khái chỉ là ảo giác trong mơ thôi, bởi vì đôi chân nhỏ quấn tất bông dày trong ngực dần nóng lên, nhưng đây cũng là ảo giác cực kỳ tốt đẹp.

Tự an ủi như vậy, Ninh Khuyết bước vào giấc ngủ sâu, một đêm đen ngọt không mộng.

......

......

Sáng sớm ngày thứ hai tỉnh dậy, Ninh Khuyết ngủ rất ngon, nhưng vẻ mặt của hắn lại như thể cực kỳ khát khao ngủ thêm ba ngày ba đêm nữa, đầy kinh ngạc và bất mãn.

"Tại sao phải tạm thời thay đổi lộ trình?"

Hắn nhìn tỳ nữ thần sắc lạnh lùng trước mặt, đè nén cảm xúc, cố gắng ôn hòa nói: "Xuyên qua Mân Sơn thẳng đến Hoa Tây đạo, lộ trình ta chọn sẽ không có bất kỳ vấn đề gì."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Bao gồm cả tỳ nữ kia, những người trong trướng không ai trả lời chất vấn của hắn.

"Ta là Hướng Đạo, hơn nữa các ngươi căn bản không quen thuộc với Mân Sơn." Tỳ nữ, trầm mặc một lát rồi nói: "Ta biết các ngươi lo lắng gặp phải phục kích, ta có thể bảo đảm với các ngươi, chỉ cần các ngươi nghe ta, không ai có thể ngăn cản các ngươi."

Tỳ nữ liếc hắn một cái, giống như đang nhìn một tảng đá, ý muốn biểu đạt rất rõ ràng, đại khái chính là ngươi có tư cách gì muốn ta giải thích với ngươi?

Trở về lều của mình, Tang Tang đang đóng gói hành lý, nói: "Đưa bọn họ vào con đường thẳng lớn này, chúng ta lập tức rút lui."

Lấy ra bản đồ đơn giản năm xưa vẽ tay, hắn chỉ vào một chỗ trong đó nói: "Xa nhất chúng ta cũng chỉ có thể theo đến nơi này, đi tiếp về phía trước, đối phương chỉ cần phái vài đội kỵ binh tới, là có thể đồ sát toàn bộ đội ngũ này."

"Ngươi nên thuyết phục bọn họ." Tang Tang ngẩng đầu nói.

"Ta đoán bên đó có quân đội tiếp ứng công chúa, cho nên bọn họ sẽ không nghe lời ta." Ninh Khuyết đáp: "Nói đến việc phục một đám đồng đội như heo, ta không giỏi."

Tang Tang không nói gì, dùng ánh mắt hỏi, đã có người tiếp ứng ở đó, tại sao ngươi còn lo lắng như vậy, thậm chí chuẩn bị nửa đường chuồn đi?

"Trực giác của ta có vấn đề."

Ninh Khuyết trả lời: "Bởi vì ta tin rằng, kẻ dám ám sát Đại Đường Tứ công chúa, tuyệt đối sẽ không ngu ngốc như nữ nhân kia, không có mấy vụ án dự phòng."

Tang Tang muốn nói lại thôi, nhắc nhở: "Ngươi... nói chuyện với nàng phải khách khí một chút."

"Ta biết thân phận thật của nàng." Ninh Khuyết nhướng mày, mỉa mai nói: "Nàng là công chúa thì sao? Ở Vị Thành ta đã nói rồi, đây chính là một công chúa ngốc nghếch."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.