‹ Tướng Dạ

Chương 92 / 1.119

Lấy máu tẩy máu

Bản dịch · 2.457 chữ

Ninh Khuyết ngẩng đầu lên, nhìn hắn mặt không biểu cảm nói: "Nhưng cái kiểu mệt mỏi đó vẫn có chút lợi ích, tên học qua huyền số đi thi toán học viện, nhìn đề bài độ khó đó sẽ không thấy khó, chỉ thấy mẹ nó, cái thứ hai, dù sao cũng tốt hơn cái đời này của ta rất nhiều."

"Không hiểu vì sao hắn lại đến một nơi quỷ quái như thế, ở phủ tướng quân sống qua mấy năm ngày tốt đẹp, kết quả chỉ vì những người như các ngươi, ngày tốt không còn, tất cả những người quen biết đều chết hết, cha cũng chết mẹ cũng chết, năm đó ta mới bốn tuổi, kết quả ta phải cân nhắc sinh tồn hay là tử vong, ngươi nói ta có mệt không?"

Năm bốn tuổi, lần đầu tiên hắn nắm chặt con dao phay, lần đầu tiên giết người, rồi nhìn những dòng máu hơi đen theo đầu dao phay chảy xuống kẽ ngón tay biến thành một khối bán rắn đặc quánh, lúc đó hắn mới biết thì ra lẩu sô cô la là một thứ rất ghê tởm, sau đó hắn rửa tay vô số lần, nhưng luôn cảm thấy làm thế nào cũng không rửa sạch được mùi máu tanh đó và mùi gỉ nhàn nhạt bám trên dao phay, mùi này vẫn luôn đi theo hắn suốt mười hai năm trời.

Hắn đưa tay phải vào trong mưa, mặc cho nước mưa không ngừng rửa sạch, nhưng luôn cảm thấy vẫn không thể rửa sạch những giọt máu đặc quánh giữa các ngón tay, sắc mặt tái nhợt, buồn bã nói: "Trước đây ta chưa từng giết người, kết quả bây giờ ta giết người còn nhẹ nhàng hơn cả chuyện năm xưa, ta chưa từng kết hôn, lại phải mang theo một cái bình lì nhỏ chạy ngang qua núi Mân ngàn dặm, nhìn một người liền cảm thấy hắn muốn giết ta rồi cướp bình lì đi làm tiểu thiếp, ngươi nói ta có mệt không?"

“Ta mệt mỏi như vậy đều do các ngươi tạo thành, cho nên ta chỉ có giết sạch tất cả các ngươi, mới có thể trở nên nhẹ nhõm một chút, chỉ khi máu trong cơ thể các ngươi chảy hết, ta mới cảm thấy máu trên tay bị rửa sạch, cho nên ngươi có thể cho rằng đây là một hồi báo thù máu lạnh, nhưng đôi khi ta tự nghĩ điều này càng giống như đang rửa tay.”

Ninh Khuyết nhìn lão nhân hấp hối, nói: "Dùng máu của các ngươi, rửa máu trên tay ta."

Nói xong câu này, hắn ngồi xổm xuống nhặt thanh đao chặt củi bên cạnh lão nhân lên, nhìn lão nhân nói: "Còn về việc ngươi có nhắm mắt được hay không, đến Minh giới gặp những cái đầu của tướng quân phủ rồi hãy hỏi, nhưng ta tin rằng loại đồ vô vị, cẩu thả sống qua ngày tự cho mình trung nghĩa, không thể vẹn toàn lấy khổ nạn làm chuộc tội, nhất định không thể nhắm mắt lại được."

Hắn ghé sát tai lão nhân thì thầm một câu, sau đó nắm chặt dao phay, cực kỳ thuần thục chặt đứt cổ lão nhân, đứng dậy, nhặt chiếc nón lá trong nước mưa đọng trong sân, đội lại đầu đội lên, đẩy cửa viện bước ra ngoài.

Nước mưa trong sân vẫn rơi, phường sắt phía trước vẫn truyền đến tiếng rèn sắt, đống củi bên ngoài nhà kho không còn ai chẻ nữa, thanh đao củi ấy găm vào cổ lão nhân.

cựu Phó tướng Tuyên Uy tướng quân Trần Tử Hiền, lão thợ rèn đẩu đả ở Đông thành Trường An hiện nay trợn mắt nhìn những sợi mưa từ trên trời giáng xuống, trong đôi mắt lạnh lẽo như bụng cá tràn đầy cảm xúc ảm đạm tuyệt vọng, vẫn không thể nhắm lại, mặc cho những giọt mưa đó đập vào nhãn cầu, rửa sạch sẽ những giọt máu đó.

Dưới chiếc ô đen lớn bên ngoài phường bần Dân, Tang Tang lặng lẽ nhìn về hướng đầu ngõ, từ lúc bắt đầu đến giờ tư thế không hề thay đổi, đôi chân nhỏ bé đi giày cũ luôn đứng ở cùng một chỗ, nước mưa càng lúc càng lớn, thấm ướt tóc và y phục vai trái của nàng, nhưng nàng lại không có ý định lùi lại vài bước để tránh dưới mái hiên.

Cửa ngõ không một bóng người, nhưng lại có tiếng bước chân vang lên, nàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ninh Khuyết đội nón lá từ một lối đi phía tây bước ra, gương mặt giữa bóng mũ nón trắng bệch vô cùng, nàng vội vàng che ô tiến lên che mưa cho hắn, rồi nhân lúc không ai chú ý, nhanh chóng rời khỏi khu phố này.

Cái tên thứ hai trong danh sách giấy dầu cuối cùng cũng bị gạch bỏ vào hôm nay, Trần Tử Hiền bị giết là một trong những hung thủ trực tiếp của vụ án diệt môn phủ tướng quân, thế nhưng Ninh Khuyết trở về Lão Bút Trai ở ngõ Lâm Tứ Thập Thất, cảm xúc trông có vẻ không được tốt lắm, sau khi lau khô nước mưa trên người và mặt, ngay cả chân cũng không rửa đã trực tiếp nằm lên giường bắt đầu ngủ.

Những ngày này hắn khổ sở dày vò trong Cựu Thư Lâu, bất kể là thân thể hay tinh thần đều đã suy yếu đến cực điểm, hôm nay đội mưa giết người, sợi dây căng trong tinh khí thần đã căng ra đến cực điểm, rồi đột nhiên thả lỏng, thêm vào đó mưa xuân hơi lạnh vừa trút xuống, liền trực tiếp như núi xuân bùn chảy, nằm bệnh trên đầu giường khó lòng dậy nổi nữa.

Cơ thể hơi lạnh không cảm nhận được quá nhiều hơi nóng, dù Tang Tang đã đắp cho hắn hai chiếc chăn bông, hắn nhìn chằm chằm lên mái nhà mới phủ rất nhiều giấy, lẩm bẩm hỏi: "Ngươi có biết vì sao ta nhất định phải vào thư viện không? Ngươi có biết tại sao ta liều mạng cũng phải ở lại lầu sách cũ không? Ngươi có biết tại sao ta liều mạng sống chết muốn bước vào thế giới đó không?"

Tang Tang đang ngồi xổm ở cửa bận nấu canh gừng, không để ý đến những lời nói lung tung mà hắn cách một năm rưỡi lại làm một lần, cũng không có thời gian để trả lời những câu hỏi nhàm chán này của hắn.

Ninh Khuyết khó khăn quay đầu lại, nhìn thân hình gầy gò đang ngồi xổm bên ngưỡng cửa, im lặng rất lâu rồi mỉm cười nói: "Vấn đề này thật có chút hồ đồ, ngươi đương nhiên biết... nhưng người khác không biết, thích, thực ra chỉ là lý do yếu ớt nhất, không có sức mạnh nhất, giết một Ngự sử mà giết một lão thợ rèn cũng tốn sức như vậy, nếu ta vẫn là ta của hiện tại, có ba thanh đao trông rất mạnh mẽ... làm sao có năng lực giết chết Hạ Hầu để giết chết Thân vương?"

“Hạ Hầu quá mạnh mẽ.” Hắn quay đầu lại, một lần nữa nhìn chằm chằm vào những tờ giấy vàng mới dán trên mái nhà, lẩm bẩm nói: “Võ đạo đỉnh phong làm sao giết? Không bước lên con đường tu hành, đời này ta cũng đừng hòng giết chết hắn.”

“Công chúa điện hạ đã nói, nếu thiếu gia ngươi còn kiên trì ngày ngày đến Cựu Thư Lâu khổ sở chịu đựng, thân thể sẽ gặp chuyện.” Tang Tang bưng bát canh gừng nóng hổi, ngồi xuống mép giường gắng sức đỡ hắn dậy một nửa, khẽ nói: “Đến lúc đó không biết ngươi có thể bước lên con đường tu hành không, Hạ Hầu còn chưa chết thì ngươi đã phải bệnh chết trước rồi.”

Ninh Khuyết nhận lấy canh gừng, yếu ớt liếm môi, từng ngụm từng ngụm uống, trong lúc uống thì thầm: "Hy vọng có thể rất hư vọng, nhưng có hy vọng vẫn tốt hơn không có hy vọng, cho nên vẫn phải cố gắng hết sức."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tang Tang lặng lẽ nhìn hắn, đột nhiên mở miệng nói: "Thiếu gia, ngươi có từng nghĩ tới, nếu Hạo Thiên lão gia thật sự khiến ngươi mãi không thể bước lên con đường tu hành, vậy ngươi có thể làm gì?"

Ninh Khuyết đưa bát cho nàng, yếu ớt lau mồ hôi trên trán, mỉm cười nhẹ, cực kỳ chậm rãi mà lại cực kỳ bình tĩnh nói: “Nếu Hạo Thiên lão gia xấu xa như vậy... khà khà, nói hớ, ta nhất định phải nghịch thiên.”

Miệng nói bậy đại khái chính là ý nói bừa nói bậy? Tang Tang thầm nghĩ thiếu gia quả nhiên lại bắt đầu nói bừa nói lung tung lúc lên rồi, bực bội thả hắn xuống, sau đó đi rửa bát chuẩn bị cơm tối, không thèm để ý đến hắn nữa.

Nửa đêm, những lời nói lung tung của Ninh Khuyết trở nên nhiều hơn, bởi vì hắn bị sốt, hai bên má tái nhợt đầy những vệt ửng hồng không lành mạnh, đôi mắt thỉnh thoảng mở ra thần thái thất thần, thỉnh thoảng lại đáp lại trên tờ giấy vàng trên mái nhà và khuôn mặt nhỏ nhắn của Tang Tang, dường như có chút không thể tập trung, đôi môi khô khốc lột da nói những lời khàn khàn rất khó hiểu.

Chỗ sau xe đạp, phí đăng ký, cung thiếu niên, dao phay, sô cô la, máu. Bình kéo, máu; Mân Sơn, máu; Vị Thành, máu; thảo nguyên, máu; trong phủ tướng quân toàn là máu me.

"Dựa vào cái gì chứ? Dựa vào cái gì chứ?...... Dựa vào cái gì a?"

Hắn nắm lấy bàn tay nhỏ lạnh lẽo của Tang Tang, nhưng ánh mắt lại không biết rơi vào đâu, nhíu chặt mày, mím môi, lúm đồng tiền như một dấu hỏi bi khổ, trên mặt đầy vẻ ủy khuất, không ngừng nói ba chữ này, trông vô cùng đáng thương.

Tang Tang đổi một chiếc khăn ướt trên trán hắn, ôm hắn vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng hắn, nhẹ nhàng dỗ dành: "Phải, đều là lỗi của bọn họ, không liên quan gì đến thiếu gia, một chút quan hệ cũng không có, bọn họ đều là người xấu."

Sáng sớm, mưa ở Trường An thành đã tạnh, cơn sốt của Ninh Khuyết cũng đã tan, hắn mơ màng mở mắt, cảm thấy cổ họng một cơn đau rát như lửa đốt, theo thói quen muốn gọi Tang Tang rót nước uống, nhưng lại phát hiện bên cạnh mình có người, khó khăn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tang Tang mặc nguyên y phục ngồi nửa trên đầu giường, không biết từ lúc nào đã ngủ say.

đầy áy náy nhìn nàng một cái, hắn cố gắng chống người muốn tự mình xuống giường rót nước, nhưng vẫn kinh động Tang Tang phía sau. Tang Tang giật mình tỉnh giấc, vội vàng đẩy hắn ngã trở lại trên giường, rồi nhảy xuống.

Ninh Khuyết nhìn bóng lưng bận rộn của nàng, bỗng nhiên mở miệng nói: "Ta có phải rất vô dụng không?"

Tang Tang đưa chén trà đến bên môi, thử nhiệt độ, đáp: "Thiếu gia, ngươi lại nói lời hồ đồ rồi."

Ninh Khuyết lẩm bẩm nói: "Xem Thái Thượng Cảm Ứng Thiên nhiều năm như vậy cũng không hiểu, xem cuốn khí hải tuyết sơn mỏng manh kia càng không nhớ nổi chữ bên trong, liều mạng như vậy vẫn không cách nào tu hành, hiện giờ lại sa đọa đến mức giết người cũng phải nổi một trận oán trách, thậm chí còn có thể bệnh nặng một trận... Thật là vô dụng a."

Sáng sớm, phía sau bức tường son cao lớn hùng vĩ, trong ngự thư phòng được bao quanh bởi những loài hoa xanh tươi, thiên tử Đại Đường Lý Trọng Dịch đứng ở ngưỡng cửa, ngẩn người nhìn những giọt nước mưa rơi trên lá cây cách đó không xa. Hoàng hậu vừa mới hầu hạ hắn dùng xong súc miệng rửa sạch sẽ dùng bữa sáng, không hiểu sao, hắn chợt muốn đến ngự thư phòng xem thử.

Là hoàng đế bệ hạ của Đại Đường, người đàn ông duy nhất khiến vạn bang thần phục, theo ánh mắt của người đời bình thường mà xem, hắn hẳn là không có phiền não gì mới phải, nhưng lúc này hắn im lặng nhìn vào trong vườn, dung nhan thanh tú rõ ràng có chút bồn chồn bất an.

"Phu Tử lại đi du lịch thiên hạ rồi, không biết khi nào mới trở về. Triều Tiểu Thụ này cuối cùng cũng trốn đi rồi, không biết... hắn còn có trở về hay không."

Lý Trọng Dịch nghĩ đến những ngày gần đây thầy tốt rời khỏi Trường An, tâm trạng càng thêm nặng nề, nhìn hoa sớm cây ướt sau mưa, dần dần nảy sinh tâm tư cô độc, thật là mất mát. Đây cũng chính là lý do vì sao sáng sớm hắn đã đến Ngự Thư Phòng, chỉ có trong căn phòng không bị người ta quấy rầy này, hắn cảm thấy mình mới có thể thực sự bình yên.

Hoàng đế bệ hạ cực kỳ yêu thích thư pháp, tuy thường xuyên như dâng bảo vật triệu tập các đại thần đến thưởng thư thưởng họa, nhưng ngoại trừ Hoàng hậu nương nương và Tứ công chúa được sủng ái tột cùng, không ai dám không mời mà đến quấy rầy sự thanh tịnh của ngài, thậm chí ngài không cho các thái giám cung nữ chỉnh lý căn phòng này, mọi thư thiếp bày biện đều do chính mình tự tay động thủ.

Thở dài thườn thượt quay đầu lại, hắn chuẩn bị đi viết mấy bức chữ nát trước nay vẫn luôn bí mật không cho người khác bày tỏ tâm tư, bỗng nhiên thần sắc hơi ngưng lại, chú ý tới hướng nghiêng của sách vở ở một tầng nào đó trên giá sách dường như có chút khác biệt so với trước kia.

............

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.