‹ Tướng Dạ

Chương 37 / 1.119

Tìm kiếm kiếm thanh lâu ở đâu

Bản dịch · 1.855 chữ

Ngự Sử Đài phẩm cấp không cao, quyền lực không nhỏ, từ Thị Ngự Sử lục phẩm, trong hệ thống quan liêu của Đế quốc, thực tế đã có thể coi là nhân vật quan trọng, nơi ra vào của loại người này canh phòng nghiêm ngặt, bất kể ở nha môn hay phủ đệ đều có không ít thuộc hạ hộ vệ, một thiếu niên nghèo rớt mồng tơi muốn giết chết một vị Ngự Sử ở kinh đô Trường An của Đế quốc Đường, điều này nghe có vẻ huyền ảo, hơn nữa còn là Đông Phương Huyền Huyễn quen thói theo chủ nghĩa anh hùng cá nhân.-- --

Nhưng Ninh Khuyết căn bản chưa từng cân nhắc làm thế nào mới có thể giết chết đối phương. Trong mắt hắn, giết người là chuyện đơn giản nhất trên thế gian, đoạn đầu của hắn bắt đầu từ một cuộc mưu sát, sau đó ở Mân Sơn ở biên tái tại cửa ải Bắc Sơn trên thảo nguyên, dưới mũi tên của hắn không biết đã ngã xuống bao nhiêu dã thú và nhân loại.

Hắn hiện tại chỉ quan tâm một chuyện —— làm thế nào để giết Ngự sử Trương Di Kỳ còn không bị người khác phát hiện —— dù có tin tưởng kỹ năng giết người của mình thế nào, nhưng đối mặt với nha môn trị an cường đại của Đường đế quốc, nghĩ đến những cường giả thâm bất khả trắc ở Trường An, hắn rất rõ ràng nếu sau này không thể nhanh chóng thoát thân, mình khẳng định cũng chỉ có kết cục đơn giản là chết đi.

Trên giấy dầu, tư liệu về Trương Di Kỳ rất ít, đối với kế hoạch của Ninh Khuyết mà nói cũng không hợp dụng, ngoại trừ một điều trong số đó: Ngự sử Trương Di Kỳ tính tình vuông chính nghiêm túc, nhưng nghe nói bệnh háo sắc trong bóng tối cực kỳ nghiêm trọng, thường xuyên ra vào vùng đất phong nguyệt. Chỉ là nhà người này có vợ dữ, lại mang danh tiếng của Ngự sử, cho nên khi đi mua vui đặc biệt cẩn thận, Trác Nhĩ dù sao cũng chỉ là một gián điệp tầng đáy của quân bộ, từ đầu đến cuối vẫn không tra ra được thanh lâu người này thường xuyên đến là nhà nào.

"Trường An thành có nhiều lầu như vậy, ngươi sẽ đi nhà nào đây?"

Ninh Khuyết nhíu mày khổ sở suy tư, bác bỏ ý định theo dõi đối phương trước đó để tìm thấy tòa thanh lâu kia. Vì ngay cả gián điệp chuyên nghiệp của quân bộ cũng không thể dùng phương pháp thông thường này để tra ra Tiêu Hồn Ốc của Trương Di Kỳ ở đâu, vậy vị ngự sử này nhất định có một bộ cách của riêng mình. Mà sở thích sinh hoạt của những quan viên như thế này, chắc hẳn những bách tính Trường An hay buôn chuyện trong quán trà cũng sẽ không quá để ý, cho nên hắn rất khó lấy được thứ mình muốn từ phố phường phường thị, sự việc trở nên có chút phiền phức.

ưỡn cằm nhìn chằm chằm sau mưa, Thanh Dương ngây người nhìn hồi lâu, hắn bỗng nhiên đứng dậy.

Lúc này tâm trạng hắn bỗng nhiên sáng tỏ, cuối cùng cũng hiểu chuyện này chẳng khác gì săn bắn trong Mân Sơn, đốn củi trên thảo nguyên, đã muốn biết ổ mã tặc của con gấu già kia ở đâu, lại không có vị tướng nào lòng dạ thợ săn lão luyện cung cấp bản đồ cho ngươi, vậy thì việc duy nhất ngươi có thể làm là dùng đôi chân này của mình đi vào Mân Sơn, đi vào thảo nguyên, nhìn dấu vết mòn trên vỏ cây, phân khô trong cỏ dại, tro tàn dưới đống lửa chôn dưới bùn.

Hắn là một thợ săn giỏi, một người đốn củi ưu tú, hắn có thể thông qua những chi tiết này phán đoán con gấu già kia ẩn náu trong thung lũng nào, có từng bị thương không, có thể phán đoán đám mã tặc đó có bao nhiêu người, có từng rời khỏi hồ Sơ Bích không. Vậy thì hắn tin rằng mình nhất định cũng có thể thông qua những chi tiết tự mình quan sát được, phán đoán ra thói quen sinh hoạt của một vị Ngự sử Đại Đường, tìm ra cách giết chết hắn không một tiếng động, việc hắn cần làm lúc này chính là —— bước vào Trường An thành.

"Ta muốn ra ngoài dạo một chút." Ninh Khuyết vươn vai, dặn dò Tang Tang một câu, rồi đi ra ngoài.

Tang Tang đuổi tới cửa vịn cửa hỏi: "Ngươi định đi đâu? Có muốn ta đi theo không?"

Ninh Khuyết hiểu nàng đang lo lắng điều gì, cười trả lời: "Có một số chỗ ngươi không thể đi theo."

......

......

Bước đi trên phố Trường An với ánh nắng nhàn nhạt, tâm trạng của Ninh Khuyết trở nên khá tốt, dòng máu trong cơn mưa xuân ấy bị hắn cố ý lãng quên, rồi biến mình thành một thiếu niên thư sinh du học nơi đất khách, trước tiên đến thư cục kia trả lại mấy cuốn sách nhàn rỗi đã đọc xong, sau đó bắt đầu không ngừng lang thang giữa Ngự Sử Đài và Trương phủ.

Ngày tiếp theo, hắn đi dưới bóng liễu, đứng bên quầy đường, cách đám đông nhìn từ xa vị Ngự Sử đại nhân mặt mũi vuông chính, không giận mà uy nghiêm kia ra khỏi Ngự Sử Đài, trở về phủ nhà mình, nhìn vị tùy tùng mạnh mẽ bên cạnh vị Ngự Sử đại nhân này, nhìn quân trị an kỷ luật nghiêm ngặt giữa phố phường, nhìn kỵ binh Vũ Lâm quân thỉnh thoảng phi nhanh qua bên cạnh, càng thêm xác định mình không thể dùng thủ đoạn lỗ mãng như bạo khởi giết người giữa phố.

Suốt cả một ngày tưởng chừng chẳng thu hoạch được gì. Chiều tối, phủ Trương phủ mở toang, Ngự sử đại nhân dường như đến dự yến tiệc chính thức của một người nào đó, Ngự sử phu nhân và mấy vị nữ tử ăn mặc hẳn là thiếp thất tiễn ra cửa, những kẻ nhàn rỗi trên phố cười chỉ vào chỗ đang nói những lời hâm mộ, Ninh Khuyết đang uống trà nguội trong quán trà lại chú ý tới một vài chi tiết, ngoại trừ vị phu nhân vẻ mặt lạnh lùng thân hình gầy gò kia ra, mấy vị thiếp thất kia đều vô cùng đẫy đà.

Sở thích thẩm mỹ của nam nhân đối với phụ nữ, xưa nay không phải là thông qua thê tử thể hiện, mà là thông qua tiểu thiếp hay nói đúng hơn là tình nhân thể hiện, cưới vợ đôi khi là vì môn đệ vì tiền đồ... có thể còn có thứ hư ảo như tình yêu, mà mục đích họ thu tiểu thiếp hoặc tình nhân rất đơn giản, thuần túy là phải phù hợp với suy nghĩ tình dục.

"Thích cô nương đầy đặn a." Ninh Khuyết nhìn những thiếp thị đứng thật thà phía sau chủ mẫu, trong mắt thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ đắc ý giảo hoạt, cười thầm nghĩ trong lòng.

Theo kiệu của Ngự Sử đại nhân đi ra bốn con phố, nhìn chiếc kiệu tiến vào một phủ đệ thân vương hùng vĩ tráng lệ nào đó, Ninh Khuyết lặng lẽ nhìn cổng lớn Thân Vương phủ hai lần, sau đó xoay người tùy ý đi đến một nơi náo nhiệt nào đó, tìm một gã nhàn rỗi hỏi: "Vị bằng hữu này, ta muốn biết, trong thành Trường An của chúng ta có cô nương nào nổi tiếng với vẻ đẫy đà không?"

Câu hỏi này rất ngu ngốc, nhưng sau khi đưa qua một miếng bạc sừng, vấn đề ngu ngốc đến mấy cũng có thể nhận được câu trả lời không quá ngu ngốc. Trong mắt gã nhàn rỗi kia, Ninh Khuyết lập tức biến thành một thư sinh nhà quê từ nơi khác đến Trường An, mặt giàu có, mặt non nớt, sau khi trêu chọc hai tiếng, lại cực kỳ có đạo đức nghề nghiệp, ôm ấm trà giới thiệu kỹ lưỡng với hắn về phong nguyệt hành nghề ở Trường An.

Nghe cái tên còn phức tạp hơn cả đề thi thật của kỳ thi nhập học của Thư viện, Ninh Khuyết xoa xoa khóe mày, cười khổ nói: “Nhiều quá rồi, nói đắt nhất là mấy nhà nào? Hơn nữa phải giữ môi trường yên tĩnh một chút.”

......

......

Cầm mấy địa chỉ tên thanh lâu nổi tiếng, Ninh Khuyết tìm kiếm trên phố Trường An đèn đuốc sáng trưng, ở nơi phong lưu lưu do dự, có những lầu lầu hắn không vào, chỉ nhìn ngoại quan và hoàn cảnh xung quanh liền xác định vị Ngự Sử đại nhân kia chắc chắn không phải khách quen nơi này, đây thuần túy là trực giác của một người thợ săn.

Vấn đề là hắn thực sự không giỏi đi săn ở nơi này, bị những tên quy công ở cửa nhiệt tình chiêu gọi khách khí tiễn đưa nhưng vẫn không vào, không khỏi cảm thấy có chút ngượng ngùng, đến khi đi đến ngoài thanh lâu thứ tư trong danh sách, hắn đã phát hiện cách này của mình không chỉ là ngu ngốc mà còn là cực kỳ ngu xuẩn.

Trường An nhiều thanh lâu như vậy, môi trường thanh u quý khí không ít, mà trong lầu nhà nào lại không có mấy cô nương hồng bài thân hình đẫy đà? Cứ như một con gấu mù đi va chạm lung tung, cơ hội gặp phải con gấu già kia có phải quá ít rồi không.

Khi hắn lưu luyến bên ngoài thanh lâu này một lúc lâu rồi hậm hực xoay người rời đi, bỗng nhiên nghe thấy phía sau truyền đến một tràng âm thanh như chuông bạc, những tiếng cười trong trẻo ấy bay rất xa trên phố Trường An, thu hút vô số ánh nhìn chăm chú.

Ninh Khuyết chợt quay đầu lại, chỉ thấy nơi thanh lâu kia đèn đuốc lờ mờ, những y nhân chưa khai công tựa lan can cười, trong lầu Hồng Tụ loạn chiêu, dường như đang trêu chọc một thiếu niên mặt non không dám bước vào.

"Quá ức hiếp người!"

Hắn nhấc nhấc nhấc túi bạc nặng trịch trong tay áo, nhìn những kỹ nữ xinh đẹp trên lầu với ánh mắt quyến rũ cười khanh khách, nghiến răng, ngửa đầu lên, vén vạt áo thư sinh lên, ý khí phong phát liền bước vào thời đại mới của hắn.

(Sửa đổi)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.