‹ Tướng Dạ

Chương 44 / 1.119

Sự tuyệt vọng của Ngự sử Trương Di Kỳ

Bản dịch · 1.645 chữ

Trương Di Kỳ liều mạng giãy giụa, thân hình trắng mập chỉ mặc một chiếc quần lót lụa, nảy lên trên giường ngắn như một con sâu bọ ghê tởm, miệng bị khăn mặt bịt miệng thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu cứu mơ hồ.

Chiếc khăn buộc tay chân hắn trên giường ngắn thắt nút kỳ lạ, con heo rừng hoành hành bá đạo trong Mân Sơn bị loại nút thắt này trói lại, dù giãy giụa một đêm cũng không thể giãy thoát, huống hồ hắn nay tuổi đã cao, thân thể không còn như trước, mấy năm nay lại bị tửu sắc vắt kiệt thân thể, cái gọi là giãy giụa chỉ là vô ích, hơn nữa còn buồn cười, còn những tiếng kêu cứu mơ hồ kia thực sự không lớn hơn tiếng muỗi kêu.

Trương Di Kỳ lập tức tuyệt vọng phát hiện ra điểm này, dù sao cũng là quan viên Đại Đường dám phớt lờ hàng trăm oan hồn, trong lúc căng thẳng này lại ép mình trấn tĩnh lại, không giãy giụa nữa, mà nghiêng tai lắng nghe âm thanh xung quanh.

Trong phòng có người, rất rõ ràng người đó cũng không muốn che giấu, tiếng bước chân ổn định và rõ ràng vang lên từ phía sau Trương Di Kỳ, dần dần tiến lại gần, lập tức sắp đi đến trước mặt hắn. Trương Di Kỳ đang định xem ai dám làm càn như vậy, bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, toàn thân cứng đờ, dưới áp lực sợ hãi dùng hết toàn thân sức lực... nhắm chặt hai mắt lại.

Kẻ hung đồ dám trói buộc khách nhân với ý đồ bất chính ở Hồng Tụ Chiêu, có thể nghĩ như thể hung dũng tàn nhẫn đến mức nào, nếu để hắn phát hiện mình đã nhìn thấy mặt hắn, mình còn đường sống nào để đi? Phải, mình quả thực là Ngự Sử, nhưng trong sử sách của Đại Đường, quan viên chết dưới tay kẻ lỗ mãng nơi phố chợ không ít đâu!

"Chuyện này không bằng ta tưởng tượng vui. Ta vốn tưởng sau khi bị nhét miệng, ngươi còn nói mơ hồ rằng lão phu không thích cái điệu này, vậy ta có thể dùng thứ trên tay này để ngươi vừa đau vừa vui vẻ một chút, không ngờ ngươi lại ngoan ngoãn nhanh như vậy, được rồi, mở mắt ra đi."

Giọng nói rất trong trẻo, trong bình tĩnh mang theo chút trào phúng nhàn nhạt, căn bản không giống như là một tên hung đồ đang nói chuyện, mà càng giống như thiếu niên trong một phường nào đó ở Trường An đang nói cười với người khác.

Trương Di Kỳ cho rằng mình không thể mắc bẫy, nhắm chặt hai mắt, thậm chí mi tâm nhắm cũng đau lên, sống chết không chịu mở mắt, trong lòng lại không ngừng đoán xem người thanh niên này là ai, tại sao lại muốn đối phó mình.

“Mở mắt ra đi, nếu không ta thật sự sẽ lấy đồ trong tay nổ tung cúc của ngươi.” Giọng nói trẻ tuổi kia rất bình tĩnh, nhưng toát lên một vẻ nói được làm được.

Trương Di Kỳ không dám đoán ý của đối phương nữa, nơm nớp lo sợ mở hai mắt, kinh hãi nhìn về phía trước——

Chỉ thấy một thiếu niên đang nửa ngồi xổm trước chiếc giường ngắn, cách nhau chưa đến nửa bước mỉm cười nhìn mình, như thể gặp được cố nhân nơi quê người, mà trong tay lại nắm một chân bàn dài chừng hai thước, trong cảnh này, với vẻ mặt này, sự tập trung đánh giá này, không khỏi có chút điên cuồng.

Ninh Khuyết rất nghiêm túc nhìn khuôn mặt đỏ bừng của vị Ngự sử đại nhân này, cười rất ôn hòa: "Ta cởi khăn trên miệng ngươi ra, nhưng xin ngươi khống chế âm lượng của mình, nếu âm lượng của ngươi quá lớn, ta đành phải lập tức giết ngươi, ta biết quan viên Đại Đường chúng ta có rất nhiều kẻ không sợ chết, nhưng chắc chắn không bao gồm ngươi."

Nhưng trong mắt Trương Di Kỳ, khuôn mặt vẫn còn nét non nớt này, những nụ cười ôn hòa này lại toát lên vẻ lạnh lẽo nhất, đối phương không che mặt, không lo bị mình nhìn thấy, thậm chí muốn để mình nhìn thấy, vậy thì chỉ có hai khả năng: sau lưng thiếu niên có bối cảnh cực lớn, căn bản không lo lắng một tên Ngự Sử sau khi bị sỉ nhục phản công phẫn nộ, hoặc là... hắn muốn giết chết mình.

"Chúng ta có thù oán sao?"

Trương Di Kỳ cưỡng ép đè nén nỗi sợ hãi trong lòng hỏi, trong lòng nhanh chóng hồi tưởng lại chính địch của mình, hậu duệ phạm quan từng trừng trị, thế nhưng hắn bi ai phát hiện, mấy năm nay hắn bị bệ hạ lạnh nhạt vô hình trấn áp ở rìa triều đình, căn bản không có tư cách đi đắc tội bất kỳ ai, phạm quan lại làm sao có thể có hậu duệ?

"Trong những câu chuyện bình thường, rất nhiều kẻ báo thù lúc này sẽ nói, ta và ngươi không thù không oán, chỉ là vì nỗi khổ của thiên hạ chúng sinh, cho nên phải thay Hạo Thiên hành sự, tru diệt lũ gian thần các ngươi, nhưng rất tiếc nuối..."

Ninh Khuyết tiếc nuối lắc đầu, nói: "Chúng ta thật sự có thù. Cho nên ta không phải đại hiệp, cũng không phải mỹ thiếu niên chiến sĩ, ta chỉ là một kẻ tiểu nhân ghi thù."

"Ngươi mới bao nhiêu tuổi, chúng ta có thể có thù oán gì?" Trương Di Kỳ run giọng hỏi.

Ninh Khuyết ho khan hai tiếng, sau đó bắt đầu dùng giọng điệu thâm tình nhất, tinh thần đầy đặn nhất chậm rãi ngâm tụng: "Ta đến từ núi sông, muốn lấy mạng ngươi; ta đến từ bờ sông a, muốn lấy mạng ngươi; ta đến từ thảo nguyên a, muốn lấy mạng ngươi; ta đến từ một thôn làng nhỏ không người ở Yên cảnh a, muốn lấy mạng ngươi; ta đến từ phủ tướng quân không có người ở Trường An, muốn lấy mạng ngươi."

Khi nghe đến hai câu "thôn trang không người ở Yến Cảnh và Trường An thành không người ở phủ tướng quân", Trương Di Kỳ trước mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất đi. Cuối cùng hắn cũng biết thiếu niên trước mặt này có thù oán gì với mình, nhưng đã muộn rồi.

Nếu không ngừng khen ngợi có thể khiến đối phương ngừng báo thù, hắn tuyệt đối không ngại đem đống cứt chó này khen ngợi thành thơ hoàn mỹ nhất trong năm Thiên Khải Đại Đường, nhưng hắn biết điều này là không thể, bất kể là đồ thôn hay Tuyên Uy tướng quân bị diệt môn, đều là thù oán không thể hóa giải trên thế gian.

Trương Di Kỳ ánh mắt ảm đạm tuyệt vọng nhìn thiếu niên trước mặt, trong lòng đã không còn trông mong hôm nay có thể sống sót, nhưng vẫn muốn kéo dài chút thời gian, mặt mày ủ rũ nói: "Ta là bị người ta sai khiến, ta chỉ là..."

Hắn chuẩn bị lớn tiếng kêu cứu, hắn tin rằng dường như tuyệt vọng cầu xin tha thứ, cuối cùng biến thành tiếng kêu cứu chói tai, thiếu niên này hẳn là không kịp phản ứng, chỉ cần hai chữ cứu mạng vừa thốt ra, bất kể là hộ vệ của mình hay đả thủ của thanh lâu, nhất định sẽ làm ra phản ứng, đến lúc đó thiếu niên này cũng phải chôn cùng mình, thậm chí... nói không chừng thiếu niên trong lúc hoảng loạn sẽ quên giết mình.

Kế hoạch này nhìn có vẻ rất hay, nhưng vị ngự sử sống lâu ở Trường An, căn bản không biết thợ săn trong Mân Sơn trước khi cắt thịt con mồi, chia da con mồi, sẽ có cảnh giác thế nào với con mồi tưởng chừng tử vong. Ngay khi hắn vừa có động tác hít khí, luồng khí trong phổi còn cách thanh dẫn một khoảng rất xa, bàn tay Ninh Khuyết đã cắm vào từ trong lỗ hổng của giường ngắn.

Mũi chưởng như sắt thép hung hăng đâm trúng yết hầu Trương Di Kỳ, trên da không lộ ra chút tổn hại nào, nhưng phần mềm bên trong đã vỡ vụn từng mảnh.

Ninh Khuyết đứng dậy, tay lấy ra một cây đinh sắt tùy tiện nhặt được, nhắm vào một chỗ nào đó sau gáy Ngự Sử, dùng mũi đinh còn dính gỉ vàng nhưng vẫn sắc bén đo một cái trên đầu đối phương, sau đó tay phải nắm chặt chân bàn dùng sức đập xuống.

Phụt một tiếng trầm đục rất nhỏ, giống như tiếng lưỡi đao cong sắc bén của đám man tử thảo nguyên đâm thủng lớp da rượu phát ra, những chiếc đinh sắt rỉ sét xuyên qua xương sọ của Trương Di Kỳ, đâm sâu vào cho đến khi không còn.

Ninh Khuyết nhanh chóng đặt một chiếc khăn lông trắng như tuyết lên sau gáy hắn, nhắm vào vị trí chiếc đinh gỉ cắm sâu vào hộp sọ, hai tay ấn mạnh xuống, hai chân nhón lên, lại dùng hết toàn bộ sức lực, bởi vì dùng sức quá mạnh, chiếc giường ngắn kia bắt đầu kêu kẽo kẹt, dường như sắp tan rã.

......

......

(Phiền đầu tư hai tấm phiếu đề cử.)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.