‹ Tướng Dạ

Chương 82 / 1.119

Cựu Thư Lâu

Bản dịch · 2.566 chữ

Tiếng chuông tan thứ ba vang lên khi cảnh sát tan rã, các học sinh bước ra khỏi thư xá của mình, một số học sinh ở lâu vội vã chạy đến bếp, để tránh bỏ lỡ bữa ăn kèm đặc biệt ngày đầu tiên nhập học, một số học sinh muốn về Trường An thì vội vã chạy về phía đồng cỏ trong sân, để tránh bỏ lỡ tiệc mừng công của đám bạn xấu trong thành, còn đa số học sinh thì thu dọn đồ đạc xong, men theo con hẻm yên tĩnh bên cạnh thư xá đi sâu vào trong thư viện.

Ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu, biết hướng đó chính là Cựu Thư Lâu, liên tưởng đến lời dặn dò tha thiết của vị giáo sư thủ tịch trong buổi học lớn đầu tiên sáng nay, Ninh Khuyết cũng không khỏi nảy sinh một loại tò mò nào đó, phất tay cáo biệt Chử Do Hiền (Chú Nhất), rồi đi theo đám đông vào con hẻm đó.

Sự phân bố kiến trúc trong thư viện không nhìn ra quy luật gì, phía đông mấy phiến hành lang phía tây, rải rác trải giữa đồng cỏ dưới chân núi, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác tự nhiên tự nhiên, giữa mái hiên ngang thư xá che mưa ẩn giấu vô số con hẻm, thanh u yên tĩnh thông suốt bốn phía, nếu không có biển hiệu nhận biết, không ai biết phía trước sẽ thông đến nơi nào.

Ninh Khuyết bề ngoài cười đùa bình thường, nhưng trong xương tủy lại chẳng mấy muốn đi theo đám đông, đi không được mấy bước liền cố ý tách khỏi dòng người, một mình lặng lẽ đi trong ngõ hẻm, nắng xuân giữa trưa phủ lên đỉnh đầu, nhuộm mái hiên ngang bên đường thành những vết đen gọn gàng, vừa vặn đè lên bả vai phải của hắn, cảm thấy có chút nặng nề.

Cứ thế lặng lẽ bước đi, không biết đã đi bao lâu cuối cùng cũng ra khỏi ngõ hẻm, trước mắt bỗng chốc sáng rực rộng rãi, thêm một phong cảnh cực kỳ tươi mới. Ninh Khuyết vén chiếc khăn trùm đầu bị gió thổi bay ra sau gáy, nhìn vùng rừng đầm lầy ẩm ướt trước mặt, nhìn những cây tùng xanh um tùm, mới biết thì ra sâu trong thư viện lại còn có một phen thắng cảnh như vậy.

Trong đầm nước mọc đầy lau sậy kéo dài không dứt, lúc này không có gió thu lạnh lẽo nhuộm vàng và rửa trắng, vòng eo thẳng tắp trong gió xuân xanh mơn mởn, trông như cánh đồng ngô dày đặc, gió mát thổi qua khu rừng ven đầm, rồi lại bị những thanh xanh mang hơi nước này lọc đi, rồi lại trở nên mát mẻ dễ chịu. (Chú hai) Ninh Khuyết đi trên con đường đá cạnh đầm lầy, nhìn con cá trong bóng nước, nghe tiếng côn trùng không rõ tên trong rừng bên cạnh, sợi dây căng cứng hơn mười năm trong lòng, như được hơi nước tưới mát, dần dần nới lỏng mềm mại, thỉnh thoảng có bạn học lướt qua vai, liền lịch sự gật đầu chào, nhưng lại không tăng tốc bước chân.

Tấm đá dưới chân chưa kịp nghiền ngẫm, hố phía trên nhô lên vừa vặn chống trượt, từ ngõ hẻm trải ra, men theo vùng đất ẩm lượn một vòng, rồi thò vào rừng, khoảng mấy ngàn khối đá xếp thành đường bằng, tạo thành một con đường đá cực dài, cuối cùng đến trước một tòa lầu gỗ ba tầng ba cũ nằm giữa rừng xanh dưới chân núi.

Tòa lầu gỗ ba tầng này bề ngoài bình thường bình thường, không có trang điểm lộng lẫy gì, cũng không có mái cong góc cong, chỉ đơn giản dựa núi mà lên, nhưng những khối gỗ dùng sơn sạch kia hẳn không phải vật phàm, nhìn dấu vết mưa gió nhiều năm để lại, không biết đã đứng lặng ở sâu trong thư viện này bao nhiêu năm, lại không có bất kỳ chi tiết nào lộ ra dấu vết suy tàn.

Ninh Khuyết ngẩng đầu nhìn tấm biển ngang trên lầu gỗ viết ba chữ Thư Lâu, không nhịn được nghĩ, các giáo tập trong thư viện này có phải quá lười biếng không, một Tàng Thư Lâu chỉ vì cũ một chút mà gọi là Thư Trù Lâu?

"Ta biết các ngươi rất tò mò, vì sao tòa lầu này gọi là Cựu Thư Lâu, kỳ thật nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì tòa lầu này phụ trách sưu tầm sách vở cho thư viện, mà một vật trong sách, chỉ dùng để ghi lại tư tưởng của chúng ta, tư tưởng loại này, một khi nhảy ra khỏi đầu dùng văn tự ghi lên giấy, liền không còn mới mẻ nữa, chỉ là vật cũ, cho nên bất kỳ sách nào cũng đều là sách cũ."

Dưới lầu đã vây quanh rất nhiều người, trước cánh cửa gỗ đóng chặt, một giáo tập trung niên thư viện đang mỉm cười giảng giải nguồn gốc cái tên Cựu Thư Lâu cho chư sinh.

"Các ngươi hiện giờ đã là một thành viên của thư viện, cho nên phải nhớ kỹ, ở thư viện chúng ta chưa từng có cách nói kính trọng giấy chữ, cũng không có sách vở nào cống lên án quy củ, sách chính là sách, nó chỉ là công cụ, tuyệt không thần thánh, chỉ có tư tưởng của chúng ta mới là mới mẻ, để các ngươi nhớ kỹ điểm này, cho nên tòa lầu này được gọi là làm sách cũ lâu."

Chư sinh gật đầu nhận lời dạy, nhưng không hẳn đều hiểu rõ ý tứ ẩn giấu trong hai đoạn lời nói đơn giản này, Ninh Khuyết mơ hồ hiểu ra một chút, lại không biết lý giải của mình có hoàn toàn chính xác hay không.

"Nói với mọi người một chút quy củ của Cựu Thư Lâu." Giáo tập trung niên phụ trách quản lý Cựu Thư Lâu mỉm cười tiếp tục nói: "Ở đây tổng cộng có hai giáo tập bốn nhân viên quản lý, nhiệm vụ của chúng ta là phục vụ cho tất cả thầy trò, cho nên ngày đêm không nghỉ, các ngươi lúc nào cũng có thể đến đọc sách, nhưng có ba điểm các ngươi phải nhớ."

“Trước hết, Cựu Thư Lâu sở hữu sách vở phong phú nhất thiên hạ, là vì ngoài một tổ chức trăm người chuyên trách tìm kiếm sách vở ở các nước, các sư huynh lịch giới của các ngươi cũng đang tốn rất nhiều tiền mua sách, bọn họ rất vất vả, thủ bút bọn họ bỏ ra rất lớn, cho nên khi các ngươi đọc sách, hãy rửa sạch tay, khi thảo luận xin đừng phun nước bọt lên sách, không cần quá quý trọng, nhưng cũng đừng coi chúng là giấy nháp trong nhà xí của mình.”

“Thứ hai, chúng ta không thể tìm thêm sách nữa, cho nên khi các ngươi muốn đọc một cuốn sách nào đó lại phát hiện không tìm thấy, xin hãy tự nghi ngờ bản thân trước, cuốn sách ngươi muốn đọc rốt cuộc có đáng để đọc hay không —— nếu là đệm Thịt, vậy có phải là cuốn sổ sông tinh xảo nhất không? Nếu là tiểu thuyết thoại bản Đông Chinh, có phải là dòng sông lớn mang tính đại diện nhất không? Nếu không phải, thì đừng hỏi chúng ta nữa, bởi vì điều đó có nghĩa là chúng ta phán đoán những cuốn sách ngươi muốn đọc đều vô nghĩa.”

“Cuối cùng cũng là điểm quan trọng nhất, Cựu Thư Lâu nghiêm cấm mang theo bất kỳ sách vở nào rời đi, hơn nữa cấm chép lại. Các ngươi đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, đừng cố gắng truyền thụ tinh thần bất kỳ sự chia sẻ tự do nào đó cho ta, quy tắc trong thư viện chính là quy tắc, buổi sáng giáo sư Tào Tri Phong lớp Bính hẳn đã dùng nắm đấm dạy dỗ các ngươi, tính hợp lý của những quy tắc này không cho phép các ngươi nghi ngờ, còn về lương khổ tâm và thâm ý đằng sau quy tắc, các ngươi có thể cảm nhận vô điều kiện và cảm thấy vô cùng khó tả, nhưng đừng mong ta giải thích với các ngươi.”

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Giáo tập đứng dưới tấm biển ngang của Cựu Thư Lâu, mỉm cười nhìn chư sinh với vẻ mặt khác nhau, nụ cười lộ vẻ cực kỳ đáng ghét, giống như gian thương cho vay nặng lãi, lại như nô lệ giữ tài khoe vàng của mình để dụ dỗ người nghèo, chậm rãi nói: "Đừng thử thách quy củ cuối cùng này, cho dù ngươi là tên trộm thư tặc xuất sắc nhất thiên hạ, muốn ra tay ở Cựu Thư Lâu, cuối cùng cũng chỉ có một kết cục, đó là chết... chết rất thảm."

Đám học sinh xôn xao một trận, Ninh Khuyết đứng ngoài đám đông cũng liên tục lắc đầu, thầm nghĩ trong lầu cho dù có tàng thư phong phú nhất thiên hạ, nhưng ngươi lại không được sao chép, lại không được cho mượn, vậy làm sao nhớ được? Về tàng thư trong lầu hắn còn có nghi hoặc khác, nhưng nghĩ người khác hẳn có nghi hoặc giống mình, nên nén tâm trạng chờ đợi.

Quả nhiên, có một học sinh giơ cánh tay lên cao giọng hỏi: "Tiên sinh, ngài nói trong Cựu Thư Lâu cái gì cũng có?"

Giáo tập tiên sinh ánh mắt hơi dời, tìm thấy học sinh dám chất vấn trong đám đông, hơi nhíu mày, cực kỳ không vui nói: "Chẳng lẽ ngươi có chất vấn về cách nói của ta?"

"Học sinh không dám." Học sinh kia bị ánh mắt của giáo tập dọa đến thân thể hơi run rẩy, nói: "Học sinh chỉ là... học sinh chỉ là rất tò mò, trong lầu có... sách về tu hành hay không?"

Giáo tập tiên sinh sắc mặt hơi dịu lại, ngẩng cằm mỉm cười nhẹ, tự tin kiêu ngạo khinh miệt đến mức vạn người chỉ trích: "Trong mắt mọi người thế tục, những cuốn sách được gọi là Huyền Chi Môn kia đại khái cực kỳ hiếm thấy, nhưng đối với thư viện của ta mà nói thì có gì khó? Nếu ngươi muốn xem Thiên Thư Thất quyển trong truyền thuyết, Kinh Phật của Lăng Thiên, trong lầu quả thực không có, nhưng ngoài ra, ta thật sự không biết có sách tu hành nào mà ngươi có thể nghĩ ra nhưng lại không tìm thấy!"

Nghe câu này, Ninh Khuyết đứng ngoài đám đông chậm rãi nắm chặt nắm đấm trong tay áo, biểu cảm tuy không có gì thay đổi, nhưng tim đập vô cớ nhanh hơn vài phần, trong tiềm thức ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm tòa lầu gỗ ba tầng bình thường trước mặt, ánh mắt nóng rực như muốn đốt cháy tòa lầu gỗ này.

Tiến vào thế giới tu hành là ước mơ của hắn từ nhỏ, tuy rằng liên tục mấy lần thậm chí hôm qua lại bị đả kích một lần, nhưng sở dĩ ước mơ tốt đẹp, chính là vì nó khó mà thực hiện, lại thu hút ngươi không ngừng thử nỗ lực, và thỉnh thoảng để hy vọng lộ ra cái đuôi nhỏ dụ dỗ ngươi một chút, khẽ rên rỉ: Đến đuổi theo ta, đến bắt ta đi!

Hắn vốn đã cắt đứt hy vọng tiến vào thế giới tu hành từ lâu, chợt phát hiện mình có thể tùy ý tiến vào một tòa lầu gỗ tràn ngập sách tu hành. Đối với một thiếu niên lúc nhỏ ở biên tái không tiếc bất cứ giá nào, chạy qua mấy chợ mới mua được một quyển Thái Thượng Cảm Ứng Thiên mà nói, đây là hạnh phúc bất ngờ khó mà gánh nặng đến nhường nào!

“Nhắc nhở chư vị đồng học một chút, ánh mắt đừng quá nóng bỏng tham lam, nếu không thật sự đốt lầu sách cũ, viện trưởng đại nhân sẽ đem tất cả chúng ta cắt thành cành đào hoa hạ rượu nuốt xuống.”

Giáo tập dưới lầu cười như không cười nhìn Ninh Khuyết ngoài đám đông, sau đó thu lại nụ cười, vẻ mặt ngưng trọng nghiêm túc nhìn Chư Sinh nói: "Ta phải cảnh cáo các ngươi, những cuốn Huyền Thư sách mà các ngươi tò mò, không thể ký ức, chỉ có thể thể cảm nhận, về phần đạo lý trong đó, ta vẫn sẽ không giải thích. Sức người chung quy có lúc nghèo, nếu ngươi không có tiềm chất tu hành, lại muốn cưỡng ép nhập sách, sẽ dẫn đến một số kết quả rất không xảy ra, đến lúc đó xin đừng oán trách bản giáo tập nói lời không báo trước."

Cánh cửa gỗ của Cựu Thư Lâu từ từ mở ra, bên trong một mảnh thanh u, tựa như một cánh cửa dẫn đến thế giới chưa biết, không vương bụi bặm bao năm, không có mạng nhện kéo dài, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác áp bách tang thương do thời gian mang lại, chư sinh ngoài lầu thoáng trầm mặc, chỉnh trang y phục, thu liễm thần thái tĩnh khí, bước qua ngưỡng cửa bước vào.

Bên trong lầu lớn hơn nhiều so với từ bên ngoài lầu, trong không gian rộng rãi sắp xếp ngay ngắn không biết bao nhiêu giá sách đơn giản, giá sách được phân loại theo lục khoa và niên đại, bên trên bày biện tất cả sách vở ngươi có thể nghĩ ra, cao thấp không đều cũ không tựa vào nhau, giống như vô số tiên hiền danh sĩ trong vô số năm, đang nghịch ngợm sánh vai nhìn ngươi.

Chư sinh vào trong lầu liền nhanh chóng tản ra, Tiêu Phàm đi tìm những cuốn sách mình hứng thú, Ninh Khuyết một mình đi lại giữa các giá sách, thỉnh thoảng rút ra một quyển sách xem, rồi phát hiện bên cửa sổ thư lâu đặt bàn sách, trên án có bút mực giấy nghiên, không khỏi tò mò nghĩ thầm đã không thể chép lại, tại sao phải chuẩn bị những thứ này?

Ở khu sách Nam Tấn tìm thấy một quyển khải thiếp của Vương Hành Long, Ninh Khuyết rút ra một mặt nghiên cứu một mặt tùy ý bước đi, dần dần bên cạnh trở nên càng lúc càng yên tĩnh, hắn ngẩng đầu lên, chỉ thấy một cầu thang sạch sẽ xuất hiện trước mắt.

Cầu thang là dùng để lên lầu, hiện tại hắn ở tầng thứ nhất, vậy thì phía trên cầu thang chính là tầng thứ hai.

............

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.