Chương 97 / 139

Chương 98: Biệt viện

Bản dịch · 1.342 chữ

Đến ngày nên đến Thư phủ, Kim Đa Ngân lề mề ra khỏi cửa.

Nàng cố ý chọn một bộ y phục nửa mới không cũ, vừa không lộ mắt, cũng không đến mức khiến Thư Hành cảm thấy nàng bất kính.

Suốt dọc đường nàng đều đang suy tính, nhỡ đâu Thư Hành thực sự bắt nàng đề chữ, thì làm sao nàng lại viết chữ đến mức khó coi như vậy.

Kết quả đến Noãn Các, hắn ngay cả hai chữ "kiểm tự" cũng không nhắc tới. Chỉ giơ tay chỉ vào bút mực giấy nghiên đã chuẩn bị sẵn trên án thư dưới cửa sổ, giọng điệu thản nhiên nói:

"Hôm nay, luyện chữ tĩnh tâm."

Nói xong liền ngồi trở lại ghế thái sư, mở ra một quyển cổ tịch, ánh mắt rơi xuống, không nhìn nàng lần thứ hai.

Kim Đa Ngân sững sờ tại chỗ. Không phải, người gọi nàng đến đề chữ đâu? Sao lại biến thành luyện chữ nữa rồi?

Nàng đứng trước án, trên đó trải giấy tuyên, đặt thỏi mực tùng mà nàng quen mắt, bên cạnh còn đè một cuốn thư thiếp đã mở ra, lật đến đoạn giữa của "Thượng Lâm Phú".

Thư Hành thấy nàng nửa ngày không động đậy, cuối cùng cũng ngẩng mắt từ sau trang sách lên, lông mày khẽ nhướng lên:

"Còn ngẩn người ra đó làm gì, đợi nhà ta mài giũa cho ngươi?"

"Chính là..." Kim Đa Ngân nín nhịn hồi lâu, vẫn không kìm được, "Không phải đề chữ sao?"

Thư Hành nghe vậy, như bị thứ gì đó chọc giận, cười khẩy một tiếng:

"Đề chữ? Chữ tay của ngươi, đề rồi treo ra ngoài là cho nhà ta xem? Hay là để người khác chê cười? Luyện trước ba năm tháng đã, nếu thực sự lọt vào mắt xanh, thì nói chuyện cũng chưa muộn."

Kim Đa Ngân bĩu môi, không tình nguyện đi đến trước án ngồi xuống.

Tư thế cầm bút của nàng giờ đã ra dáng hơn lần đầu, nhưng chữ viết ra vẫn như say rượu, ngang ngược không đứng thẳng.

Nàng từng nét từng chữ chiếu theo thiếp, viết đến dòng thứ ba, cổ tay bắt đầu mỏi nhừ, đầu ngón tay cũng bị cán bút làm đau nhức. Nàng lén xoay cổ họng, ngước mắt nhìn Thư Hành.

Hắn vẫn duy trì tư thế đọc sách, thần sắc tập trung, dường như hoàn toàn không chú ý đến động tĩnh bên phía nàng.

Lại qua một lúc, nàng thực sự không nhịn được nữa, lại xoay cổ tay một lần, động tác lớn hơn chút.

Nàng rõ ràng thấy đầu ngón tay đang lật sách của Thư Hành khựng lại một chút, hàng mi dường như cũng hơi nhướng về phía nàng, nhưng cuối cùng hắn không nói gì cả, ánh mắt chỉ rơi trở lại vào trong sách.

Kim Đa Ngân trong lòng có chút bực bội, hắn là cố ý đúng không?

Rõ ràng thấy nàng không trụ nổi nữa, nhưng lại cứ khăng khăng ngăn cản.

Khoan đã, hôm nay đến đây là để làm gì?

Không phải là muốn xem suối nước nóng sao!

Nàng cắn môi, một bên máy móc viết ngang dọc, vừa trong lòng loạn nhịp.

Tình hình trước mắt, cảm thấy hôm nay lão tổ tông tâm trạng dường như không tốt lắm, bây giờ nhắc lại, liệu có đâm đầu vào họng súng không?

Nhưng nếu không nhắc, chuyến này chẳng phải nàng đến uổng phí sao?

Nàng đã nhịn đến mức viết nhiều chữ như vậy rồi, chẳng lẽ lại viết không công được.

Nếu hắn thực sự tức giận mắng người... Dù sao cũng không phải lần đầu bị hắn lạnh nhạt nói, nàng mặt dày một chút, lừa gạt cho qua là được.

Nghĩ như vậy, lá gan nàng lại tăng thêm vài phần. Tranh thủ lúc viết xong một trang đặt bút xoa cổ tay, nàng giả vờ ngây thơ lên tiếng, giọng nói buông nhẹ nhàng:

“Lão tổ tông, ngài có biết không? Hôm qua ta nghe ca ca nói, trên đời này còn có nước tự mình từ dưới đất chui ra, hay là nóng. Ngài nói có gì lạ không vậy? Dưới lòng đất chẳng phải nên lạnh sao?”

Thư Hành dừng tay lật sách, hắn ngước mắt lên, đáy mắt không có cảm xúc gì, thản nhiên nói:

"Địa hỏa dư mạch, gặp nước thì ấm, có gì lạ."

Tiếp đó lại không nghe ra hỉ nộ mà bổ sung một câu: “Sao, Thích Cáp giảng cổ cho ngươi rồi?”

Kim Đa Ngân thấy hắn tiếp lời, trong lòng vui mừng, vội vàng thừa thắng xông lên, trên mặt lộ ra vẻ khao khát không chút che giấu:

“Ca ca nói, cái kia gọi là suối nước nóng, có thể thư gân hoạt huyết đấy! Lão tổ tông, ngài nói đó phải như thế nào vậy? Có khi nào giống như nước sôi, sủi bọt ùng ục không?”

Nàng cố ý nói quá, nhưng đôi mắt lại sáng lấp lánh nhìn hắn.

Thư Hành nhìn bộ dạng nàng rõ ràng muốn đi, lại không chịu nói thẳng, cứ phải vòng quanh để ám chỉ, khóe miệng cong lại sâu thêm nửa phần.

Khi hắn không nghe ra ý tứ trong lời nói của nàng? Nha đầu này, vòng một vòng lớn như vậy, hóa ra là nhắm vào suối nước nóng.

"Sao, muốn tận mắt nhìn xem?" Hắn đặt sách xuống, thong thả hỏi.

Kim Đa Ngân gật đầu mạnh mẽ, chút mong đợi trong giọng nói không thể che giấu được nữa:

"Nếu có phúc phận đó, có thể mở mang tầm mắt thì tốt biết mấy."

Thư Hành nhìn nàng, không nói gì.

Kim Đa Ngân bị hắn nhìn đến mức trong lòng trống rỗng, tưởng rằng không còn hy vọng gì nữa, đang nghĩ cách tự bù đắp cho mình thì thấy hắn đột nhiên đứng dậy, phất tay áo, đi ra ngoài, chỉ để lại một câu:

"Theo kịp."

Ngoài cửa, một chiếc xe ngựa mui xanh đã chờ sẵn. Thư Hành lên xe trước, ngồi xuống vị trí cạnh cửa sổ, thấy vàng bạc vẫn đứng dưới xe do dự, liền nghiêng đầu, liếc nhìn nàng qua khe rèm:

"Đứng đực ở đâu làm gì? Đợi nhà ta bế ngươi lên?"

Kim Đa Ngân vội vàng xách váy leo lên, ngồi ngay ngắn ở góc xa nhất của hắn.

Thư Hành liếc nàng một cái, không nói gì, nhắm mắt dưỡng thần. Nha đầu này, ngồi xa như vậy làm gì thì hắn còn có thể ăn thịt nàng sao.

Nhưng hắn lười mở miệng, chỉ nhắm mắt nghe tiếng bánh xe ngựa lộc cộc.

Xe ngựa rời khỏi cửa phủ, xuyên qua phố xá, dần dần đi về phía ngoài thành. Kim Đa Ngân vén một góc rèm xe lên, thấy cảnh đường phố càng lúc càng lệch, trong lòng càng ngày càng tò mò, không nhịn được hỏi:

"Lão tổ tông, chúng ta đi đâu vậy?"

"Biệt viện của ta." Thư Hành nhắm mắt, nói ngắn gọn súc tích.

Tim Kim Đa Ngân giật thót. Biệt viện. Có phải là nơi lại có suối nước nóng không?

Nàng vốn tưởng hắn không đồng ý. Nàng buông rèm xe, rúc vào góc phòng, lén liếc nhìn người đối diện.

Thư Hành nhắm mắt, mái tóc bạc rủ xuống bên vai, khi xe ngựa xóc nảy khẽ đung đưa, càng làm nổi bật khuôn mặt hắn lạnh lùng hơn.

Xe ngựa đi khoảng một canh giờ, dừng lại trước một trang viên dưới chân núi yên tĩnh.

Tường trắng ngói xám, ẩn hiện giữa rừng thưa, nhìn không xa hoa nhưng lại toát lên vẻ thanh nhã.

Thư Hành dẫn nàng vào trong, xuyên qua mấy tầng sân viện, không khí dần trở nên ấm áp ẩm ướt, mơ hồ có thể ngửi thấy một luồng hơi thở lưu huỳnh nhàn nhạt.