Chương 20 / 139

Chương 21: Ta ngủ ở đâu

Bản dịch · 1.237 chữ

Đầu óc nha đầu này bị lừa đá rồi sao? Hóa ra nàng đã nghĩ sẵn cái chết thế nào rồi? Bị tên tiểu bạch kiểm kia nhìn chằm chằm mà chết?

Kim Đa Ngân lúc này mới nhận ra mình lỡ lời, vội che miệng lại:

"Ta không nói gì cả——"

Thích Kỳ hít sâu một hơi, đang định bóp chết ý niệm muốn bức họa này của nàng trong trứng nước thì cửa viện bỗng nhiên bị gõ vang.

Kim Đa Ngân như được đại xá, nhảy dựng lên: “Ta đi mở cửa!”

Vừa đẩy cửa, bên ngoài đứng một nam tử trung niên mặc cẩm bào, tay bưng hộp gấm.

Hắn mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển, rõ ràng là đã chạy suốt dọc đường:

“Dám hỏi là phủ của Thích công công? Lão phu là Vương Phúc ở vườn rau kinh thành. Vừa rồi cùng Thích Công công uống rượu, cũng không kịp nói chuyện. Cố ý tới đây, không biết Thích bá công hiện tại có tiện hay không?”

Kim Đa Ngân suy nghĩ một chút, gật đầu: “Hắn ở đây, ngươi đi theo ta.”

Nàng dẫn Vương Phúc đi qua sân, hướng về phía sảnh nhỏ chờ khách ở phía đông.

Vương Phúc đi theo phía sau, vừa vào phòng đã lặng lẽ quan sát. Trong căn nhà này bài trí không nhiều nhưng lại vô cùng tinh tế.

Trên tường treo hai bức sơn thủy mặc, ở giữa là một chiếc bàn gỗ đỏ dài, trên án đặt một lư hương bằng sứ xanh.

Vương Phúc đã quen làm ăn trong cung, mắt vừa qua là biết sâu cạn: Căn phòng này nhìn có vẻ thanh nhã, nhưng gỗ đỏ kia là loại tử đàn lão luyện chính hiệu, lư hương là men xanh thiên thanh của Nhữ Diêu.

Điều bắt mắt nhất là chiếc ghế quý phi lông chồn, trải đệm lụa xanh đã cũ, lười biếng nằm ngang trên vị trí đó.

Từng món đều là những thứ tốt bên ngoài không thấy. Bên ngoài đều đồn rằng kho của Thích công công chất đầy núi vàng, hôm nay vừa nhìn thấy căn phòng này, lại tin vài phần.

Chỉ thấy Thích Phổ đang nằm nghiêng trên chiếc ghế quý phi kia, một tay chống trán, hai mắt khép hờ.

Ánh nến rơi trên mặt hắn, khiến ngũ quan càng thêm trắng ngần tinh xảo.

Kim Đa Ngân thấy hắn đang nằm ngon lành, trong lòng thở phào một hơi:

Sớm không nằm muộn không ngủ, lại cứ có lúc có khách thì nằm.

Nàng nhẹ nhàng bước tới, thấp giọng gọi: "Ca ca, có khách đến rồi."

"Ừm." Thích Cáp lười biếng đáp một tiếng, mí mắt không hề nhúc nhích.

Kim Đa Ngân cũng không biết có nên gọi hắn nữa hay không, đang do dự thì Vương Phúc phía sau đã cung kính cúi người xuống, hạ giọng nói:

“Thích công công, tiểu nhân Vương Phúc, vừa rồi ở Xuân Phong Lâu không kịp nói chuyện với ngài, đặc biệt đến tận cửa thỉnh an công.”

"Vương lão bản." Thích Kỳ vẫn nhắm mắt, thanh âm lười biếng: "Ngươi có lòng rồi."

Kim Đa Ngân nhìn bộ dạng giả vờ ngủ của hắn, trong lòng đảo mắt một cái, lặng lẽ lui vào trong phòng.

Vương Phúc thấy cô gái kia đi rồi, mới dám bước lên nửa bước, cười làm lành nói:

“Thích công công, tiểu nhân làm nghề nấu ăn ở kinh thành, vườn rau ở ngoại ô phía bắc đều là do tiểu hạ quản lý. Nghe nói sau lễ hội, thực đơn cung cấp Trung thu vẫn chưa được định...

Tiểu nhân mạo muội, muốn cầu công công thưởng thức miếng cơm. Chút lễ mọn này không thành kính ý, xin công Công vui lòng nhận lấy."

Hắn đưa hai tay về phía trước, cẩn thận đặt lên án kỷ gỗ đỏ.

"Vương lão bản khách sáo rồi. Món ăn của ngươi có dựng được hay không, trong lòng ta tự nhiên biết rõ."

Vương Phúc lập tức như được đại xá, liên tục nói lời cảm ơn, lùi lại đi ra ngoài.

Kim Đa Ngân đã sớm dựng tai lắng nghe trong phòng, thấy Vương Phúc đi rồi, vội vàng lẻn vào, nhẹ nhàng mở nắp hộp ra.

Bên trong trắng xóa một mảng.

“Bên trong là cái gì?” Thích Cáp nhắm mắt lười biếng hỏi.

“Bạc, ca ca.” Kim Đa Ngân thành thật đáp.

"Còn gì nữa không?"

Kim Đa Ngân lại lật xuống dưới, dưới thỏi bạc vẫn là thiếc bạc: "Chỉ có bạc."

"Cái gì?!"

Thích Kỳ đột nhiên từ trên ghế quý phi ngồi dậy, mấy bước đi đến trước án kỷ, nhìn chằm chằm đống bạc trắng kia, ý cười trên mặt lập tức âm lãnh.

Lần nào thương nhân đến thấy hắn cầm không phải châu báu trân quý thì là tranh chữ cổ, tốt cái Vương Phúc, lại chỉ cho hắn bạc.

Đuổi ăn mày đâu?

Thích Phồn nghiến răng sau lưng âm thầm kêu lên, lại thấy Kim Đa Ngân đang cầm một thỏi bạc định bỏ vào miệng, tức giận đến mức hắn một cái tát đánh vào mu bàn tay nàng.

"Thứ không có mắt nhìn, chút đồ rách này đã hiếm rồi sao?"

Kim Đa Ngân thổi nhẹ mu bàn tay bị đánh đau, bĩu môi không để tâm.

Dù sao căn phòng này của hắn cũng có điều kiện như vậy, nhận được một hộp bạc thì cứ lén vui vẻ đi.

Thích Đàm nhìn biểu cảm của nàng, một hơi nghẹn ở cổ họng.

Vương Phúc, dám lấy một hộp bạc để thoái thác hắn.

Được, vì Vương lão bản không hiểu quy củ như vậy, nên ông ta không ngại đích thân dạy dỗ một chút.

Cái gì gọi là xuất huyết!

Kim Đa Ngân nhìn vẻ mặt của hắn, trong lòng thầm lặng thắp một cây nến cho tên thương nhân béo kia.

Thôi bỏ đi, làm ai đừng đụng đến nàng là được.

"Vậy ta nghỉ ngơi về phòng trước đây." Nàng hơi cúi người, chuẩn bị quay về nhà.

"Ừ." Thích Cáp đáp một tiếng, cũng đứng lên theo.

Kim Đa Ngân đi đến cửa ra vào, phát hiện tiếng bước chân phía sau không dừng lại, quay đầu nhìn lại thì thấy Thích Phồn đang theo sau nàng.

"Ngươi... hôm nay không về?"

“Về đâu?” Thích Cáp nhướng mày, “Tối nay ta ngủ ở đây.”

Kim Đa Ngân sững sờ tại chỗ, dù sao những ngày này, hắn chưa từng ngủ qua đêm trong sân, ngoại trừ lần bị sốt.

Lần đó hắn ngất đi, không tính.

Vấn đề hiện tại là, trong phòng này chỉ có một cái giường thôi mà!

"Vậy... vậy con ngủ ở đâu?" Nàng ngượng ngùng hỏi.

Thích Kỳ bị lời này của nàng chọc cười, đuôi mắt hơi cong lên: “Giường à. Bằng không ngươi muốn ngủ trên mặt đất?”

Mặt Kim Đa Ngân đỏ bừng lên, liên tục xua tay, theo bản năng lùi nửa bước.

“Sao vậy,” Thích Cáp liếc mắt nhìn nàng, giọng nói lạnh lẽo bay tới,

"Ta chỉ ngủ một giấc trong phòng mình, ngươi lại sợ hãi đến mức này. Có phải đổi thành tuấn tú gì không, trong lòng ngươi có mong được ôm ấp với hắn không?"