Chương 77 / 139

Chương 78: Xúc hai món

Bản dịch · 1.455 chữ

Kim Đa Ngân quay về phòng ngồi bên giường, xoa xoa cổ tay đang nhức mỏi của mình, miệng lầm bầm:

“Lão tổ tông này, thật sự coi ta là thư đồng mà dùng. Sao chép cả buổi chiều mà không nghỉ ngơi...”

Nàng vừa xoa vừa hít khí, bỗng nhiên vai truyền đến một cơn đau nhói, nàng "xì" một tiếng, nhăn mũi, đưa tay cởi áo ngoài muốn xem vết thương.

Y phục vừa cởi được một nửa, cửa "kẽo kẹt" một tiếng bị đẩy ra.

Thích Cáp vừa bước vào, liền thấy áo ngoài vàng nhiều bạc chất đống lỏng ở khuỷu tay, lộ ra một đoạn vai và nửa lưng trần trụi.

Đầu óc hắn "ong" một tiếng, bẹp dí che mắt lại:

"Ngươi, sao ngươi không mặc y phục!"

Nhưng hắn che không chặt, kẽ tay vẫn còn rò rỉ ánh sáng, liếc mắt một cái đã thấy vết thương trên vai nàng.

Vội vàng bước đi, nắm chặt lấy cánh tay nàng, cúi người nhìn vết thương kia:

"Thế này thì làm sao?"

Giọng hắn nhỏ hơn vài phần, mang theo sự căng thẳng mà chính bản thân cũng không hề hay biết:

"Lão già đó đánh ngươi?"

Kim Đa Ngân bị động tác đột ngột của hắn làm cho giật mình, cổ rụt lại:

"Hả? Không phải không, là bị khỉ bắt đấy."

"Khỉ?"

Thích Kỳ nửa tin nửa ngờ đứng thẳng dậy, ánh mắt vẫn đóng chặt trên vai nàng, thấy vết thương sưng đỏ rỉ ra vài vệt máu, mép hơi lật ra ngoài, quả thực giống như bị móng vuốt của động vật nào đó cào.

Hắn hơi thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó lại cảm thấy tức giận:

"Hừ, hắn thì nhàn rỗi thật đấy, còn nuôi súc sinh trong phủ nữa."

Không cần nghĩ kỹ, chắc chắn là vị quan nào đó vì muốn lấy lòng Thư Hành mà tặng vài sinh vật sống kỳ lạ qua.

Sư phụ của hắn, chẳng thiếu vàng bạc châu báu gì cả, lại thích những thứ người khác không tặng được mặt bàn này.

"Ngồi yên, đừng cử động lung tung."

Hắn ấn vai bên kia của nàng, nói xong liền vào tủ lục lọi hòm thuốc.

Hắn lấy ra viên bông và thuốc trị thương sạch sẽ. Nhìn vết thương, lại nhìn thuốc trong tay, lông mày vẫn còn nhíu chặt. Thuốc này là loại thuốc kim sang hắn mang về từ cung điện lần trước, dược tính cực tốt, nhưng lúc vừa đắp lên sẽ đau rát dữ dội.

Hắn lấy quả cầu bông chấm thuốc, nhìn nàng một cái, giọng điệu vô thức dịu dàng hơn:

"Hơi đau, ngươi nhịn một chút."

"Ồ... a!"

Quả cầu vừa chạm vào vết thương, Kim Đa Ngân liền đau đớn kêu lên, cả người co về phía trước: "Ngươi nhẹ tay chút!"

"Giờ mới biết đau? Lúc con khỉ đó đuổi theo ngươi, sao ngươi không bảo nó bắt nhẹ đi."

Hắn ngoài miệng không tha người, nhưng lực tay lại nhẹ đi vài phần. Hắn ghé sát vào vết thương, thổi một hơi thật nhẹ, rồi từng chút bôi thuốc ra.

Gió mát lướt qua vết thương, vàng bạc nhiều chỉ cảm thấy trong làn gió mát lạnh xen lẫn mùi hương bách hợp thường có trên cổ tay áo hắn, thanh mát sảng khoái, thế mà lại đè nén được không ít cơn đau rát đó.

Thân thể nàng chậm rãi thả lỏng, ngoan ngoãn ngồi xuống để hắn bôi thuốc.

"Sao ngươi lại bất cẩn như vậy? Phủ đông người thế, chỉ có ngươi mới bị khỉ bắt được?"

Hắn vẫn lẩm bẩm, giọng nói nhỏ như thể chỉ nói cho chính mình nghe.

"Đó là nó ra tay trước!" Kim Đa Ngân tủi thân không chịu nổi:

Ta đang yên ổn đi trong vườn hoa, nó liền từ sau hòn non bộ lao ra nhào về phía ta, đuổi theo ta suốt dọc đường. Nếu không phải ta lanh lợi, thì lúc này nằm trên giường đã không chỉ có một vết rách vai rồi...

Kim Đa Ngân nói một cách sinh động, bỗng nghe thấy hắn cực thấp nói: “Ngươi hận ta sao?”

Nàng không nghe rõ, nghiêng đầu đi: "Ngươi nói cái gì?"

Thích Kỳ rũ mắt, lông mi rủ xuống dưới mắt một mảng bóng nhỏ, thần sắc ẩn sâu trong ánh nến không nhìn rõ lắm.

Hắn há miệng, lời đến đầu lưỡi rẽ ngoặt một cái, nhưng thốt ra lại là:

"Ta nói, hôm nay nếu không phải ta nhất quyết bắt ngươi đi, cũng chẳng làm bị thương đâu."

Kim Đa Ngân bị hắn chọc cười:

“Ngươi nói kìa, ai mà ngờ được phủ đó còn nuôi một con khỉ chứ. Nhưng chuyến này cũng không uổng công chạy—”

Nàng nói rồi xoay người lại, giơ tay mình lên trước mặt Thích Kỳ, những chiếc lá vàng trên móng tay bị ánh nến chiếu rọi lấp lánh:

"Ngươi xem! Có hay không?"

Ánh mắt Thích Cáp dừng lại trên móng tay nàng một thoáng, rồi nhìn vẻ mặt mong đợi của nàng, thản nhiên nói:

"Đẹp, rất xứng với ngươi."

"Lão tổ tông làm cho ta." Kim Đa Ngân bổ sung một câu.

Ánh mắt Thích Phổ biến đổi một cách vi diệu, rồi lập tức khôi phục bình thường, chỉ chậm rãi "ồ" một tiếng:

“Đoán là hắn. Người đó, ở trong cung không phải lau tay cho Thái hậu thì cũng là để Hoàng hậu xem móng tay nửa đời người.”

"Ồ? Theo lời ngươi nói, vậy ta bốn nhà bỏ năm vào cũng coi như là nửa cung nương nương rồi?"

Kim Đa Ngân vui vẻ nhìn ngón tay mình, cười đến mức thấy răng không thấy mắt.

"Ngươi cũng biết tự tâng bốc mình đấy."

Thích Đàm nhìn bộ dạng đắc ý của nàng, ánh mắt không khỏi rơi vào cổ áo đang mở rộng của mình, thoáng thấy một chiếc yếm màu xanh nhạt.

Hắn "phập" một tiếng quay mặt đi, xoay người nàng trở lại, trong cổ họng ho khan một câu:

"Thuốc chưa bôi xong, ngươi đừng có động đậy lung tung, quay đầu bị cảm lạnh ta không quản đâu."

Kim Đa Ngân thành thật ngồi ngay ngắn, không nhúc nhích để hắn nghịch ngợm, Thích Khoái bôi thuốc xong, lại giúp nàng kéo áo ngoài lên.

Lúc thu dọn hòm thuốc, Kim Đa Ngân ngồi bên giường, hai tay chống mặt, chăm chú nhìn hắn.

Hắn bị nàng nhìn đến mức toàn thân dựng tóc gáy, cuối cùng vẫn nhìn nàng:

"Nói đi, ngươi muốn gì?"

Ánh mắt này hắn quá quen thuộc. Mỗi lần nàng dùng ánh mắt đó nhìn hắn, liền biết nàng có gì muốn.

Kim Đa Ngân bĩu môi, cười gian xảo:

"Ca ca, huynh nghĩ xem, ta vì huynh mà đi chép sách cả buổi chiều ở chỗ lão tổ tông, cổ tay sắp gãy rồi,

Còn bị con khỉ bắt một vố. Ngươi có phải nên thờ ta như Bồ Tát, hầu hạ ta thật tốt cả ngày không?"

Nói đi cũng phải nói lại, nàng hối hận rồi, một ngày sao có thể chứ? Ít nhất cũng cần lâu dài.

Ai... thật là thất sách thất kế.

Nhưng lời đã nói ra, một ngày hưởng phúc cả ngày, còn không biết hắn có đáp ứng hay không

Thích Kỳ liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới, nhướng mày nhìn:

"Ngươi... là muốn cưỡi lên đầu ta tác oai tác quái?"

Kim Đa Ngân bĩu môi, xoa xoa cổ tay mảnh khảnh của mình, giọng nói vừa mềm mại vừa đáng thương:

"Ca ca, huynh không thể vô lương tâm được. Huynh biết khi đệ chép chữ ở chỗ lão tổ tông, trong đầu toàn nghĩ đến nét bút huynh dạy ta mà,

Chép kỹ thật đấy. Chẳng phải là để không làm mất mặt ngươi sao? Ngươi thì hay rồi, vừa về đã hung ta... Ta còn bị thương nữa..."

Nàng nói một hồi, tay không khỏi đặt lên vai mình, đuôi mắt đều rũ xuống.

Thích Kỳ nhìn bộ dạng đáng thương của nàng, biết rõ nàng đang giả vờ, nhưng cuối cùng vẫn mềm lòng.

Hắn thở dài, đặt hòm thuốc lên bàn:

"Được được được, ta làm theo ý ngươi."

Xoay người đặt hộp thuốc xuống, rồi quay đầu nhìn nàng:

"Nhưng chỉ một ngày thôi, thêm một canh giờ cũng không..."

Chưa đợi hắn nói xong, đã thấy Kim Đa Ngân vểnh chân lên, thuận thế tựa vào lưng ghế, cười híp mắt hất cằm về phía hắn:

"Đi, xào cho ta hai món đi."